In performing the operations on the

In performing the operations on the contracting heart there is danger of the impairment of cardiac function and partial arrest of blood circulation, resulting in the damage to some organs, brain cells in particular.

Such danger is eliminated when artificial blood circulation apparatus called heart-lungs is used during the operation. By using the artificial blood Circulation apparatus the heart is excluded from the blood circulation and the surgeon is able to work on the "dry" heart for a longer period of time achieving better results.

Hypothermia is another method used in heart operations. When the patient is under hypothermia the surgeon can eliminate congenital or developed heart defects without the loss of the patient's blood during the operation.

The method of occlusion consists of bandaging all the vessels carrying blood to and from the heart just before making an incision on the cardiac wall. When the method of occlusion is applied the surgeon evacuates from the heart that amount of blood which is inside its cavities (in the adult it is about 100-150 ml) and performs the necessary operation to eliminate the cardiac defect.

Результаты (русский) 1:

При выполнении операций на сердце Договаривающегося существует опасность нарушения функции сердца и частичного ареста кровообращения, что наносит ущерб некоторым органам, клетки головного мозга в частности.Такая опасность устраняется при искусственной крови циркуляции аппарата под названием сердце легкие во время операции. С помощью аппарата искусственной крови циркуляции сердца исключен из циркуляции крови, и хирург может работать на «сухой» сердце на длительный период времени достижения лучших результатов.Гипотермия является другой метод, используемый в операции на сердце. Когда пациент находится под гипотермии, что хирург может устранить врожденные или развитые сердца дефекты без потери крови пациента во время операции.Метод окклюзии состоит из перевязки всех судов, перевозящих крови и от всего сердца перед делать разрез на сердечной стене. Когда применяется метод окклюзии хирург эвакуирует из сердца, количество крови, которое находится внутри его полостей (в взрослом это около 100-150 мл) и выполняет необходимые операции для устранения дефекта сердца.

Результаты (русский) 2:

При выполнении операции на заказчике сердце есть опасность нарушения функции сердца и частичного ареста кровообращения, что приводит к повреждению некоторых органов, клетки головного мозга в частности.

Такая опасность устраняется при использовании искусственного кровообращения аппараты , называемые сердечные легкие используется во время операции. При использовании искусственного кровообращения аппарата сердца исключается из кровообращения и хирург способен работать на "сухом" сердце в течение более длительного периода времени достижения лучших результатов.

Гипотермии еще один метод , используемый в операциях на сердце. Когда пациент находится под гипотермией хирург может устранить врожденные или развитые дефекты сердца без потери крови пациента во время операции.

Метод окклюзии состоит из перевязки все сосуды , несущие кровь к сердцу и от всего , прежде чем сделать надрез на сердечной стенки. Когда метод окклюзии применяется хирург откачивает из сердца , что количество крови , которая находится внутри его полости (у взрослого человека она около 100-150 мл) и выполняет необходимую операцию , чтобы устранить болезнь сердца.