The variations in light intensity f

The variations in light intensity for a measurement path should be kept at a minimum, since lower light increase the measurement noise. Always try to maintain the intensities achieved during the initial installation of the system, which should correspond to the maximum obtainable levels. The light intensity readings may vary from light meter to light meter. Therefore, always try to use the same light meter for all measurements, or make comparisons between the light meters and translate the achieved light intensity to a standard scale.
The analyser reports a light level value for each measurement of a gas concentration. The light level is a value from 0 to 100 %, where 0 % corresponds to no light and 100 % to “full” light.

Результаты (русский) 1:

Вариации в интенсивности света для измерения пути следует как минимум, поскольку меньше света повышают измерения шума. Всегда старайтесь сохранить интенсивность, достигнутые в ходе первоначальной установки системы, которая должна соответствовать максимально доступный уровень. Интенсивность света чтениях может варьироваться от света метр на свет метр. Поэтому всегда стараемся использовать же свет метр для всех измерений, или делать сравнения между метрами света и перевести достигнутые интенсивности света к стандартной шкале. Анализатор сообщает света значение уровня для каждого измерения концентрации газа. Уровень света является значение от 0 до 100%, где 0% соответствует нет света и 100% «полный» свет.

Результаты (русский) 2:

Изменения в интенсивности света для измерительного тракта должна быть сведена к минимуму, так как нижний свет увеличивает шум измерения. Всегда старайтесь поддерживать интенсивность , достигнутые во время первоначальной установки системы, которая должна соответствовать максимальному получаемым уровней. Показания интенсивности света может варьироваться от светло - метра до светло - метр. Поэтому, всегда пытаются использовать один и тот же свет метр для всех измерений, или проводить сравнения между световыми метров и перевести достигнутый интенсивности света к стандартной шкале.
Анализатор сообщает легкое значение уровня для каждого измерения концентрации газа. Уровень освещенности является значение от 0 до 100%, где 0% соответствует отсутствию света и 100% до "полной" света.