A STRANGE EVENT (an extract after T

A STRANGE EVENT (an extract after Treasure Wand hy R L Stevenson) All the events in the book are told by one ofthe main characters, Jim Hawkins' who was a boy in his TeerIS.-Af the beginning of the book Jim tells about the time when his father kept the Admiral Benbow Inn'. Jim helped his parents with the work about it. One day an old seaman came to the inn. He didn't name himself but allowed everybody to call him Captain Captain was a very silent man As a rule, he drank very strong rum. It was once when Captain got angry. At that day he had drunk his rum enough to start singing: 'Fifteen men on the dead man's chest Yo-yo-ha ends bottle of rum!' Dr Liveset who was inside the room at the moment because he had come to see my ill father, said to Captain: 'If you keep on drinking rum so much, you'll die!" Dr Livesey was a bright man with pleasant manners and Captain didn't like him After the doctor's words the old seaman's anger was awfulibut Dr Livesey made him stay at his place Not very long after that a strange event happened in our inn. One day the door opened and a man who I had never seen before, came into the inn. He asked about his friend Bill and I understood he meant Captain Captain had just come in after his regular morning walk to the sea and was shutting the door behind him when he heard a voice: 1-tello, Bill, remember me7 You remember your old fnend, don't you. Biller said the stranger. Captain turned round quickly and saw us. His brown face became white, and even his nose turned blue. He looked old and sick, and I felt very sorry for him at that moment. "Black Dog!' he said "Well, I'll have a glass of rum from this dear child here, and we'll sit down and talk like old fnends," continued the stranger. When I came back with a bottle of rum, they were sitting at the captain's breakfast table Black Dog made me go and leave the door open. There were more shouts than quiet talking and then, all of a sudden, there followed the sound of a table and a chair crashing down. Next I heard the sound of knives and a cry of pain. I saw them both with knives in their hands and out ran Black Dog with blood running down his shoulder Captain ran after the stranger and threw his knife at him. Then Black Dog, in spite of his wound'. disappeared from sight in seconds. 'Jim," said the captain, 'rum!" and as he spoke, he caught himself with one hand against the wall. "Are you hurt?" I cried. "Rum!" he repeated. al must get away from here. Ruml Rum?" I ran to fetch' a bottle and heard a loud fall in the sitting-room. I saw the captain lying on the foot He was breathing very loudly and hard, his eyes closed, his face a dreadful' colour At the same time my mother, alarmed by the cries, came running downstairs to help We had no idea how to help the captain and were very glad when the door opened and Dr Livesey came in. on his visit to my sick father. "Oh. Doctor," we cried, ''what shall we do? Is he wounded? "Wounded? No more than you or I. It's his head. I warned him about rum. Well. Mrs Hawkins, just you run upstairs to your husband_ For my part, I'll do my best' to save his life and Jim here can help me." Dr Livesey took the captain's shirt off. After the doctor had worked hard for a while the captain opened his eyes and looked about him_ First he recognized the doctor, then his glance fell upon me. Suddenly his colour changed and he tried to sit up. crying, "Where's Black Dog'?" 'There's no Black Dog here," said the doctor. "You've had a heart attack. as I told you. Now, Mr Bones..." "That's not my name," he interrupted. 'All I have to say to you is this. one glass of rum won't kill you, but if you have one, you'll have another and another, and you'll the — die! So. bear in mind' that the word 'rum' is death to you And now I'll help you to your bed." We took him upstairs and laid him on the bed and his head fell .back on the pillow. With that the doctor went to see my father. taking me with him by the arm. "It's nothing," he said, as soon as he had closed the door. "He should lie for a week where he is, that's the best thing for him."

Результаты (русский) 1:

СТРАННЫЕ события (экстракт после сокровище палочка hy R L Стивенсон) все события в книге рассказал один из главных героев, Джим Хокинс кто был мальчик в его TeerIS.-АФ, в начале книги Джим рассказывает о времени, когда его отец держал Inn Адмирал Бенбоу». Джим помог его родителей с работой о нем. Один день старый моряк пришли в трактир. Он не назвал себя, но допускается всех называть его капитан капитан был очень молчаливый человек, как правило, он пил ром очень сильный. Это было однажды, когда капитан рассердился. В тот день он выпил его ром достаточно, чтобы начать петь: «пятнадцать мужчин на груди мертвеца Йо-хо-ха заканчивается бутылка рома!» Д-р лайвсет, который был в комнате в данный момент, потому что он пришел, чтобы увидеть мой болен отец, сказал капитан: ' Если вы держите на пить ром так много, ты умрешь!» Доктор Ливси был яркий человек с приятным манерами и капитан не нравится ему после слов врача, старый моряк гнев был awfulibut доктор Ливси заставило его остаться на своем месте не очень долго после этого странное событие произошло в нашей гостинице. Один день дверь открылась, и человек, который я никогда не видел раньше, вступил в гостинице. Он спросил о его друг Билл и я понял, он имел в виду капитан капитан только что пришел после его очередной утром ходить на море и закрывая за ним дверь, когда он услышал голос: 1-Тельо, Билл, помните me7 вы помните Ваш старый fnend, не. Биллер сказал незнакомец. Капитан повернул вокруг быстро и увидел нас. Лицо его коричневый стал белый и даже нос посинел. Он выглядел старым и больным, и я чувствовал очень жаль его в тот момент. «Black Dog!» он сказал «Ну, я буду иметь стакан ром с этой дорогой ребенок здесь, и мы будем сесть и поговорить, как старый fnends,» продолжал незнакомец. Когда я вернулся с бутылкой рома, они сидели на стол завтрак капитана Black Dog, заставило меня пойти и оставить дверь открытой. Там были больше кричит чем говорить тихо, а затем, все внезапно, там после звук из стола и стула сбой вниз. Затем я услышал звук ножей и крик боли. Я видел их обеих с ножами в руках и вне побежал Black Dog с кровью, работает вниз его плечо, капитан побежал после незнакомец и бросил его ножом на него. Затем Черная собака, несмотря на его рану». исчез из виду в секундах. «Джим, "сказал капитан, ' ром!» и как он говорил, он поймал себя с одной стороны к стене. «Это вам больно?» Я плакал. «Ром!» он повторил. Аль должны получить от здесь. Румл ром?» Я побежал, чтобы получить ' бутылка и услышал громкие падения в гостиной. Я увидел капитан, лежа на ноги, он дышал очень громко и тяжело, его глаза закрыты, лицо его страшный ' цвет в то же время моя мать, встревоженный крики, пришли работает на первом этаже мы понятия не имел, как помочь капитан и были очень рады, когда дверь открылась и доктор Ливси пришли дюйма о его визите в моей больного отца. «Oh. Доктор,» мы плакали, '' что делать? Является ли он ранен? «Ранен? Не больше, чем вы или я. Это его голова. Я предупредил его о рома. Ну. Миссис Хокинс, просто нужно запустить наверху для вашего husband_ для моей стороны, я сделаю все возможное» для сохранения его жизни и Джим здесь может помочь мне.» Доктор Ливси снял рубашку капитана. После того, как доктор поработали какое-то время капитан открыл глаза и посмотрел о him_ сначала он признал врач, потом его взгляд упал на меня. Внезапно изменил его цвет, и он попытался сесть. плакать, «где находится Черная собака '?» Это не черная собака здесь, "сказал доктор. «Вас был сердечный приступ. как я сказал вам. Теперь г-н костей...» «Это не мое имя,» он прервал. «Все, я должен сказать вам это. один стакан рома не убьет вас, но если у вас есть, вы будете иметь еще и еще, и вы будете — умереть! Так. Имейте в виду, ' слово 'рома' смерть вам и теперь я помогу вам в постели.» Мы взяли его наверх и положила его на кровать, и его голову упали альбома на подушку. С этим доктор отправился мой отец. взяв меня с ним за руку. «Это ничего,» он сказал, как только он закрыл дверь. «Он должен лежать на неделю, где он находится, что это самое лучшее для него.»

Результаты (русский) 2:

Странное событие (экстракт после Сокровища Жезл HY Р.Л.Стивенсона) Все события в книге рассказал является одним из главных символов, Джим Хокинс ", который был мальчиком в его TeerIS.-AF начале книги Джим рассказывает о том времени, когда отец его адмирал Бенбоу Inn '. Джим помогал родителям с работой по этому поводу. Однажды старый моряк пришел в гостиницу. Он не назвал себя, но позволил, чтобы все называли его капитан капитан был очень молчаливый человек, как правило, он выпил очень сильный ром. Это было однажды, когда капитан рассердился. В тот день он выпил его ром достаточно, чтобы начать петь: "Пятнадцать человек на сундук Йо-Йо-га мертвеца заканчивается бутылку рома! Д-р Liveset который был в комнате в момент, потому что он пришел, чтобы увидеть мою больного отца, сказал капитан! "Если вы продолжаете пить ром так много, ты умрешь" Доктор Ливси был яркий человек с приятными манерами и Капитан не хотел его после слов врача гнев старого моряка было awfulibut доктора Ливси сделал ему остаться на своем месте, не очень долго после этого странное событие произошло в нашей гостинице. Однажды дверь открылась, и человек, которого я никогда не видел прежде, пришел в гостиницу Он спросил о его друг Билл и я понял, что он имел в виду капитан капитан только что вернулся после своей обычной утренней прогулки к морю и закрывала за собой дверь, когда он услышал голос:. 1-Тельо, Билл помните, ME7 Вы помните свой старый fnend, не так ли. Biller сказал незнакомец. Капитан быстро обернулся и увидел нас. Его смуглое лицо стало белым, и даже нос посинел. Он выглядел старым и больным, и я чувствовал себя очень извините за него на тот момент. "Черная собака! он сказал: "Ну, я буду иметь стакан рома из этого дорогого ребенка здесь, и мы сядем и поговорим, как старые fnends," продолжал незнакомец. Когда я вернулся с бутылкой рома, они сидели за столом для завтрака капитана Black Dog заставили меня пойти и оставить дверь открытой. Были еще крики, чем тихом разговоре, а затем, все внезапные, последовал звук стол и стул рухнул. Затем я услышал звук ножей и крик боли. Я видел их обоих с ножами в руках и из побежал Black Dog с кровью текли по его плеча капитан побежал за незнакомцем и бросил нож на него. Тогда Black Dog, несмотря на его раны. исчез из поля зрения в секундах. "Джим", сказал капитан, "ром"! и, как он говорил, он поймал себя одной рукой о стену. "Тебе больно?" Я плакал. "Ром!" повторил он. аль должны уйти отсюда. Румл Ром? "Я побежала за" бутылку и услышал громкий падение гостиной. Я видел капитана, лежащего у подножия Он дышал очень громко и тяжело, глаза закрыты, лицо ужасный 'Цвет В Одновременно мать, встревоженная криками прибежал вниз, чтобы помочь Мы понятия не имели, как помочь капитану, и были очень рады, когда дверь открылась, и доктор Ливси пришли. во время его визита к моему больному отцу. "Ох. Доктор, "плакал мы», «что мы будем делать? Ранен он?" Раненный? Не больше, чем ты или я это голова. Я предупредил его о рома. Ну. Г-жа Хокинс, просто запустить наверх, чтобы ваш husband_ Со своей стороны, я сделаю все возможное, "чтобы спасти свою жизнь и Джим здесь может помочь мне." Доктор Ливси взял рубашку капитана выключен. После врач упорно трудились в течение некоторого времени Капитан открыл глаза и посмотрел вокруг him_-первых, он признал врача, то его взгляд упал на меня. Вдруг его цвет изменился, и он попытался сесть. плакала, "Где Черный Пес?" "Там нет Black Dog здесь," сказал доктор. "Вы случился сердечный приступ. Как я вам говорил. Теперь, Мистер Бонс ..." "Это не мое имя", прервал он. "Все, что я должен сказать вам это. один стакан рома не убьет вас, но если у вас есть, вы будете иметь еще и еще, и вы будете - умереть! Итак иметь в виду, "что слово" ром "является смерть вас, и теперь я помогу тебе в постель." Мы взяли его наверх и положил его на кровать, и его голова упала .назад на подушку. При этом врач пошел к отцу. взяв меня с ним за руку. "Это ничего", сказал он, как только он закрыл за собой дверь. "Он должен лежать в течение недели, где он находится, это лучшее, что для него".

Результаты (русский) 3:

Странный событие (выдержка после сокровище скребка Hy R L Стивенсон) все события в книге, одной из опрограмме основных символов, Джим Хокинс", который был мальчик в его TeerIS. -AF в начале книги Джим рассказывает о времени, когда его отец постоянно "Адмирал Benbow Inn". Джим помогло его родителей с работы. Один день старый моряк в отеле Holiday Inn.Он не сам имя но все ему капитан капитан был очень молчание мужчина, как правило, он выпил очень сильная ром. Он был один раз, когда капитан есть раздражение. В этот день он пьян его ром для того, чтобы начать петь: "пятнадцать мужчин на мертвеца йо-йо-ha заканчивается бутылка рома!' Dr контракт, внутри помещения на момент, поскольку он пришел к см. моего отца,Говорит на капитана: "Если вы храните в питьевой воде ром так много, вам умереть!" Dr ориентации диэдральной был яркий человек с приятным приключилось, капитан не хотел бы, чтобы он после того, как врач, старый моряк гнев был awfulibut Dr ориентации диэдральной сделала его пребывания в месте его не очень долго после этого странного события в нашем отеле Holiday Inn. Один день дверь открывается, и мужчина, который я никогда не видел, в отеле Holiday Inn.Он спросил меня о его друг законопроект и как я поняла он имеет в виду капитан капитан только что в после того, как его очередная утренняя прогулка по морскому праву и, закрывая дверь позади его, когда он услышал голос 1 Тельо, Билл, запомнить меня7 вы помните старые клавиши fnend, не вы. предъявителя платежа говорит, что чужого человека. Капитан повернут быстро и не видит нас. Его коричневый с лица стали белого цвета, и даже нос синий оттенок.Он с интересом ожидает старых и больных, и мне очень жаль для него в данный момент. "Черная собака!" Он сказал: "Хорошо, я возьму бокал ром от этой уважаемый ребенка, и мы сможете сесть за стол и обсудить как в старые fnends," продолжил чужого человека. Когда я вернулся с бутылкой рома, они сидели на капитана завтрак таблица черная собака мне и оставьте дверцу.Имеются более чем открыть профиль | Написать в рупор тихий разговор и затем внезапно, после чего звук стол и стул пикирующий бомбардировщик. Далее я услышал звук ножей и вопль боли. Я видел их обоих с ножами в их руках и объявлений собак черного цвета крови работает вниз его плеча капитан объявлений после того, как однажды и бросали его нож ему. Затем черная собака, несмотря на его ранение".Исчезли из виду в секундах. "Джим", - говорит капитан, 'ром!" и, как он говорит, он сам с одной стороны к стене. "Вы больно?" Я заплакал. "Ром!" он повторить. аль-должно получить от здесь. Ермошина: ром?" Я сбежал с fetch" бутылки и услышали громкий упасть в гостиную. Я видел капитан лежал на ногу он дышит очень громко и жесткий, его глаза закрыты,Его лицо этого ужасного' цвет в то же время моя мать, будучи встревожена крики, который внизу для оказания помощи мы не имел представления о том, как помочь капитан, и были очень рады при открытии двери и Dr ориентации диэдральной. о его поездке в моей болезни отца. "Oh. Доктор," мы обратились, "что нам делать? - Это он ранен? "Получили ранения? Не более чем вы или I. Он головки блока цилиндров. Я предупредил его о ром. А также. Миссис Хокинс,Просто вы запустите наверху на husband_ я, со своей стороны, я сделаю все возможное", чтобы сохранить свою жизнь и Джим здесь, может мне помочь." DR к ориентации диэдральной капитана кофта. После того, как врач работу на время капитан открыл глаза и с интересом ожидает около him_ сначала он признал врача, затем его взгляд упал на меня. Внезапно его цвета и он попытался сесть. плачет, "где черная собака'?" "Нет черная собака здесь", - сказал врач. "Вы сердце. Как я уже говорил вам. Теперь руководство по ремонту костей ... " "это не мое имя", он прерывается. "Все, что я должен сказать вам этот. один бокал ром не убить вас, но, если у вас есть один, вы получите еще и другой, и вы будете в - умереть! Итак. иметь в виду, что слово "ром" - это смерть и в настоящее время я смогу помочь вам в вашей кровати." Мы приняли расспрашивает его на кровать и его склонила голову .обратно на подушку. С что врач для моего отца. мне с ним. "Ничего", сказал он, сразу же после того, как он закрыл дверь. "Он должен находиться в течение недели где он находится, то лучше всего для него."