SOUNDS AMBITIOUS. SURELY THERE ARE

SOUNDS AMBITIOUS. SURELY THERE ARE DOWNSIDES?
For ocean ecosystems, certainly. Emma Johnston at the University of South Wales, who will be speaking at BBC Future’s World-Changing Ideas Summit, argues that we ought to think more about the impact of ‘marine urban sprawl’. Even more minor coastal constructions can transform the seas. She and her colleagues estimate that some estuaries in Australia, the United States and Europe have had more than 50% of their natural coastline modified with artificial structures.
“The reality is that urban sprawl is no longer just a land-based problem,” she wrote in an article for The Conversation. “Developments are spreading out into the oceans, creating tangles of structures beneath the water’s surface.” This causes havoc for marine organisms and their habitats, destroying the coral reefs that nourish fisheries and protect the coastline from the harsher impact of the waves, and destablising many precious coastal ecosystems such as salt flats and mangroves.
Building on dredged sediments also has risks for inhabitants, as this strata isn’t as stable as hard bedrock on land. There have been reports that Dubai’s Palm Jumeirah archipelago is actually sinking. Reclaimed land is also a risk in earthquake-prone areas. The prolonged shaking can trigger a process called liquefaction, where the once-solid sediments of reclaimed areas can liquefy. This was a significant contributor to the devastation of the huge San Francisco earthquakeof 1906.

Результаты (русский) 1:

ЗВУКИ ЧИСТОЛЮБИВАЯ(ЫЙ). КОНЕЧНО ЕСТЬ МИНУСЫ?Для морских экосистем конечно. Эмма Джонстон в университете Южного Уэльса, который будет выступать на BBC будущего меняющегося мира идеи встречи на высшем уровне, утверждает, что мы должны больше думать о воздействии «морской "расползания" городов». Еще более мелкие прибрежные сооружения могут превратить морей. Она и ее коллеги оценивают, что некоторые лиманы в Австралии, США и Европы имели более 50% их естественной береговой линии, модифицированных искусственных структур.«Реальность такова, что разрастание городов больше не только на суше проблемы», она написала в статье для разговора. «События распространяются в океаны, создавая клубки структур под поверхностью воды.» Это вызывает хаос для морских организмов и среды их обитания, разрушение коралловых рифов, которые питают рыболовство и защищают береговую линию от более жестких последствий волн и destablising много ценных прибрежных экосистем, таких как солончаки и мангровые леса.Опираясь на карьерный Седименты также имеет риски для жителей, как это strata не является стабильным, как жесткий фундамент на суше. Поступали сообщения, архипелаг Пальма Джумейра в Дубае на самом деле тонет. Мелиорированных земель также является риск в сейсмоопасных районах. Длительной тряски может инициировать процесс, называемый ожижения, где некогда твердых отложений мелиорированных районов может расплавляться. Это был значительный вклад в разрушение огромного earthquakeof Сан-Франциско 1906.

Результаты (русский) 2:

ЗВУКИ амбициозны. КОНЕЧНО ЕСТЬ МИНУСЫ?
Для океанических экосистем, конечно. Эмма Джонстон в Университете Южного Уэльса, который выступит на Всемирной встрече на высшем уровне меняющейся Идеи BBC будущегокиевстар, утверждает , что мы должны больше думать о влиянии «морской расползание городов". Даже более мелкие прибрежные сооружения могут превратить морей. Она и ее коллеги считают , что некоторые лиманы в Австралии, Соединенных Штатах и Европе имели более 50% от их естественной береговой линии , модифицированного искусственных сооружений.
"Реальность не в том , что рост городов уже не только проблема наземного базирования" , она пишет в статье для разговора. "Разработки разводя в океаны, создавая клубки структур под поверхностью воды." Это вызывает хаос для морских организмов и их среды обитания, уничтожая коралловые рифы , которые питают рыболовства и защиты береговой линии от сурового воздействия волн, и destablising многие драгоценные прибрежные экосистемы , такие как солончаки и мангровые леса.
Опираясь на донных осадков также имеет риски для жителей, так как это слои не так стабильна , как жесткий коренных пород на суше. Там были сообщения , что Palm Jumeirah в Дубае Архипелаг фактически тонет. Мелиорированных земель также риск в сейсмоопасных районах. Продолжительное сотрясение может вызвать процесс , называемый сжижения, где когда- то твердые отложения осушенных областей могут разжижения. Это был значительный вклад в опустошение огромных Сан - Франциско earthquakeof 1906.