Extra Tips: 1.We recommend you provide a screen shot of the transcript перевод - Extra Tips: 1.We recommend you provide a screen shot of the transcript русский как сказать

Extra Tips: 1.We recommend you prov

Extra Tips:



1.We recommend you provide a screen shot of the transcript you had with the seller, such as from, Email, Skype, TradeManager, or other IM softwares.

Example:



2.For returned products, You must confirm the return address with the seller, and provide tracking details when shipping your items back. Please note that you will not be protected by AliExpress without providing shipping confirmation. Please make sure you keep hold of the shipping documents and shipping payment invoices; as they might be needed by AliExpress case management specialists. If the buyer has reached an agreement with the seller to return the items for a full refund, then the buyer needs to provide a tracking number. Otherwise, the buyer cannot be protected against claims such as, items not received by the seller.

Example:

?3. For all photos provided as evidence for damaged products, we suggest that you mark the defective areas so that we can identify the problem area clearly.

4. Regardless of the photos that you provide, a clear and complete photo of the product should be clearly shown.

5. If you are submitting photos for multiple defective items, please make sure that you take photos of each defective item separately.

6. If you have purchased more than one item, do not forget to indicate the defects on each single item you purchased separately.

7. If you bought an item which is not as described, and the problems are difficult to indicate to us in a photo or video; such as sounds problems with headphones or perfumes that are not as described, you should then return the items in order to receive a refund.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Дополнительные советы: 1. Мы рекомендуем, что вы предоставляете снимок экрана стенограммы, вы были с продавцом, такие как от, электронной почте, Skype, TradeManager или других softwares IM.Пример: 2. для возвращенных продуктов необходимо подтвердить обратный адрес с продавцом и предоставляют подробности отслеживания при отгрузке товаров обратно. Пожалуйста, обратите внимание, что вам будет не быть защищены AliExpress без предоставления подтверждения доставки. Пожалуйста, убедитесь, что вас удержать товаросопроводительных документов и доставки оплаты счетов-фактур; При необходимости они могут быть AliExpress делопроизводства специалистов. Если покупатель достиг соглашения с продавцом для возврата элементов на полный возврат средств, то покупатель должен предоставить номер отслеживания. В противном случае покупатель не может быть защищен от претензий, например, элементы, не получил от продавца.Пример:? 3. Для всех фотографий, представила в качестве доказательства для поврежденных товаров мы предлагаем, Марк дефектных областей, так что мы можем четко определить области проблемы.4. вне зависимости от фотографии, которые вы предоставляете четкие и полные фото продукта должно быть четко показано.5. Если вы отправляете фотографии за несколько дефектных элементов, пожалуйста, убедитесь, что вы берете фотографии каждого дефектного товара отдельно.6. Если вы приобрели более одного элемента, не забудьте указать дефекты на каждый отдельный элемент, приобретенной вами отдельно.7. Если вы купили товар, который не как описано, и проблемы трудно указать нам в фото или видео; такие звуки проблемы с наушниками или духи, которые не являются, как описано вы должны вернуться элементы для получения возмещения.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Дополнительные советы: 1. Мы рекомендуем Вам предоставить снимок экрана стенограммы у вас с продавцом, например, от, Email, Skype, TradeManager или другие IM программного обеспечения. Пример: 2.Для вернулся продукты, Вы должны подтвердить обратный адрес с продавцом, и обеспечить отслеживание деталей, когда грузить ваши детали назад. Пожалуйста, обратите внимание, что вы не будете защищены AliExpress без предоставления подтверждения доставки. Пожалуйста, убедитесь, что вы держать в товаросопроводительных документах и доставка оплата счетов; как они могли бы быть необходимы специалисты управления делами AliExpress. Если покупатель достиг договоренности с продавцом, чтобы вернуть детали для полного возврата, то покупатель должен предоставить номер для отслеживания. В противном случае, покупатель не могут быть защищены от претензий, таких, как, предметы не получаемые с продавцом. Пример:? 3. Для всех фотографий, предоставленных в качестве доказательств для поврежденных продуктов, мы предлагаем вам отметить дефектные области так, чтобы мы могли идентифицировать проблемную область ясно. 4. Независимо от фотографий, которые вы предоставляете, четкое и полное фото продукта должны быть четко указаны. 5. Если вы отправляете фотографии для нескольких дефектных изделий, пожалуйста, убедитесь, что вы берете фотографии каждого неисправного элемента в отдельности. 6. Если вы приобрели больше, чем один пункт, не забудьте указать дефекты на каждого отдельного элемента, который вы приобрели отдельно. 7. Если вы купили элемент, который не как описано, и проблемы трудно указать нам на фото или видео; таких, как звучит проблемы с наушниками или духов, которые не как описано, то вы должны возвратить детали для того, чтобы получить возмещение.





















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
дополнительные советы:



1.we рекомендуем представить снимок из стенограммы вы с продавцом, например, электронной почты, Skype, trademanager или других im softwares.





2.for: например, возвращенных товаров, вы должны подтвердить обратный адрес с продавцом, и обеспечить отслеживание детали при транспортировке ваши вещи обратно.пожалуйста, обратите внимание, что вы не защищаются aliexpress без обеспечения судоходства подтверждения.пожалуйста, убедитесь, что вы удержаться транспортные документы и доставку счетов - фактур; как они могут потребоваться в случае управления aliexpress специалистов.если покупатель достиг договоренности с продавцом о возвращении предметов для полного возмещения, то покупатель должен предоставить номер для отслеживания.в противном случае, покупатель не может быть защищены от претензий, например, предметы, не получены продавцом.

пример:

?3.все фотографии представлены в качестве доказательства повреждены продуктов, мы предлагаем вам марк дефектных зон, чтобы мы могли определить проблемы явно.

4.независимо от того, фотографии, которые вы обеспечить четкое и полное фото продукции должно четко указываться.

5.если вы представления фотографии для многочисленных дефектных товаров, пожалуйста, убедитесь, что вы фотографируете каждой дефектных пункт отдельно.

6.если вы приобрели более чем на один пункт, не забудьте указать недостатки на каждый пункт вы купили отдельно.

7.если вы купили пункт, который не описанных и проблемы трудно указать нам на фото или видео.таких, как звучит, проблемы с наушниками или духи, которые не являются, как описано, вы должны вернуться пунктов, с тем чтобы получить возмещение.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: