Women in particular were susceptibl

Women in particular were susceptible to doing a full day in the office, coming home to make tea and look after the kids, then putting in a late shift before going to bed.
"This triple shifting can have quite an impact on health," says Dr Grant.
Dr Alasdair Emslie, president of the Society of Occupational Medicine, agrees, saying: "Every year about 400,000 people in the UK report work-related stress at a level they believe is making them ill.
"Changes in technology are one contributory factor, particularly if this makes employees feel they are unable to cope with increased demands or have less control in handling their workload."
Decision paralysis
According to telecoms regulator Ofcom, 61% of UK adults now say they own a smartphone, while household take-up of tablet computers has almost doubled over the past year to 44%.
Since 2010 our daily total media consumption has risen from 8 hours 48 minutes to more than 11 hours, says Ofcom, largely thanks to the rise of smartphones.
We now consume media for more hours than we sleep.
And as the number of connected smartphones is increasing, so is the amount of data at our disposal.
This is leading to a sort of decision paralysis, argues Michael Rendell, partner for consulting firm PwC's global human capital business.

Результаты (русский) 1:

Женщины, в частности, были подвержены делать полный рабочий день в офисе, возвращаются домой, чтобы сделать чай и смотреть после детей, а затем положить в конце смены перед сном.«Этот тройной сдвиг может иметь довольно влияние на здоровье,» говорит д-р Грант.Д-р Аласдер Эмсли, президент общества медицины труда, соглашается, говоря: «каждый год около 400 000 человек в Великобритании доклад, связанного с работой стресса на уровне, они считают, делает их плохо.«Изменения в технологии являются одним из факторов, особенно если это делает сотрудники считают, что они не в состоянии справиться с возросшими требованиями или имеют меньше контроля в обработке их рабочей нагрузки».Решение параличПо словам телекоммуникационного регулятора Ofcom 61% взрослых Великобритании теперь говорят, что они владеют смартфон, в то время как бытовой нитепритягивателя планшетных компьютеров увеличилось почти вдвое за прошедший год до 44%.С 2010 года наше ежедневное потребление всего СМИ выросло с 8 часов 48 минут до более чем 11 часов, говорит Ofcom, во многом благодаря росту смартфонов.Мы в настоящее время потребляют средства массовой информации для более часов, чем мы спим.И как число подключенных смартфонов растет, объем данных, имеющихся в нашем распоряжении.Это приводит к своего рода решения паралич, утверждает Майкл Ренделл, партнер консалтинга фирмы PwC глобального человеческого капитала бизнеса.

Результаты (русский) 2:

Женщины , в частности , были чувствительны к делать полный рабочий день в офисе, приходя домой , чтобы приготовить чай и ухаживать за детьми, а затем положить в конце смены перед сном.
"Это тройное смещение может иметь большое воздействие на здоровье," говорит . Доктор Грант
доктор Алистер Эмсли, президент общества медицины труда, соглашается, говоря: ". Каждый год около 400000 человек в докладе Великобритании связанного с работой стресса на уровне они считают, что делает их больным
" Изменения в технологии являются одним содействующий фактор, особенно если это делает сотрудники чувствуют , что они не в состоянии справиться с повышенными требованиями или иметь меньше контроля в обработке их рабочую нагрузку ".
Решение паралич
Согласно регулятора Ofcom телекоммуникационных услуг, 61% взрослого населения Великобритании в настоящее время говорят , что они есть смартфон, в то время как бытовые бери до планшетных компьютеров за прошедший год почти в два раза до 44%.
с 2010 года наша общая ежедневное потребление медиа выросло с 8 часов 48 минут до более чем 11 часов, говорит Ofcom, во многом благодаря росту смартфонов.
Теперь мы потребляют средства массовой информации в течение нескольких часов , чем мы спим.
а так как количество подключенных смартфонов растет, так это количество данных в нашем распоряжении.
Это ведет к своего рода решения паралича, утверждает Майкл Ренделл, партнер для глобального бизнеса человеческого капитала консалтинговая фирма PwC по ,

Результаты (русский) 3:

женщины, в частности, были подвержены делаешь целый день в офисе, возвращается домой, чтобы чай и смотреть за детьми, затем положить в конце смены перед сном."это в три смены, может иметь весьма негативное воздействие на здоровье, - говорит доктор грант.д - р аласдер emslie, председатель общества гигиены труда, согласен, сказав: "каждый год около 400 человек в великобритании доклад стресс, связанный с работой на уровне, они считают, что делает их плохо."изменения в технологии являются одним из факторов, обусловливающих, особенно если это делает сотрудники считают, что они не могут справиться с возросшим требованиям или имеют меньше возможностей в решении их работы".решение параличпо данным телекоммуникационного регулятора великобритании взрослых женщин, 61% сейчас говорят, что они владеют смартфона, в то время как домашних выдавались планшетных компьютеров практически вдвое за последний год на 44%.с 2010 года общий объем средств массовой информации в нашей повседневной потребление выросло с 8 часов 48 минут, более чем в 11 часов, - говорит женщин, во многом благодаря росту смартфонов.мы теперь потребляют медиа для часов больше, чем мы спим.и как число подключенных смартфонов растет, и количество данных, имеющихся в нашем распоряжении.это приводит к такого рода решения паралич, - утверждает майкл ренделл, партнер консалтинговой фирмы PwC глобальной человеческий капитал бизнеса.