She had clung with some steadiness

She had clung with some steadiness to the idea of establishing French influence in Syria; and from time to time during the last halfcentury she had been inclined to entangle herself in
Egypt; but upon the question whether the elements
constituting the Ottoman Empire should be kept together, she had generally seemed to be undecided;
for, although she took part in the conservative
arrangements of 1841, her conduct in the previous
year, and at several other times of crisis, had dis
closed no great reluctance on her part to see the
empire dismembered. Upon the supposition, how
ever, that she intended to pursue the policy which
she afterwards avowed, and to concur in the endeavour to maintain the Sultan’s dominions, her duty
towards herself and to Europe required that she
should herself refrain from disturbing the quiet of
the East, and that, in the event of any wrongful
aggression by Russia upon the dominions of the Sultan, she should loyally range herself with such of the
four great Powers as might be willing to check the
encroachment by their authority, or, in last resort, by
force of arms ; but it was not at all incumbent upon
France to place herself in the van; and it was not
consistent with the welfare of her people that she
should take upon herself a share of the European
burthen disproportionate to her interest in the state
of Eastern Europe. Nor was there at this time any
reason to imagine that the country could be brought
into strife, or engaged in warlike enterprises, without
sufficient cause; for the institutions of France had
not then shrivelled up into a system which subordinated the vast interests of the State to the mere safety and welfare of its ruler.

Результаты (русский) 1:

Она цеплялся с некоторыми устойчивость к идее создания французское влияние в Сирии; и время от времени во время последнего полувековую она были склонны втянуть себя вЕгипет; но на вопрос является ли элементысоставляющие Османской империи должны храниться вместе, она обычно представляется не знаю;для хотя она приняла участие в консервативноймеры 1841, ее поведения в предыдущемгод, и в нескольких других случаях кризиса дисзакрыта не большим нежеланием на ее часть, чтобы увидетьИмперия расчлененными. По предположению каккогда-либо, что она намерена проводить политику, котораяОна потом общепризнанной и согласиться в стремлении сохранить султана доминионов, ее долгчто она требуется к себе и в Европуследует себя воздерживаться от нарушать тишинуна Востоке и что, в случае возникновения любой противоправногоагрессии со стороны России по доминионами султана, она должна лояльно диапазон себя с такихчетыре великих держав, могут быть готовы проверитьКурорт посягательства их органом, или, в последнем, посила оружия; но это вовсе не надлежалоФранция, чтобы поместить себя в Ван; и не былов соответствии с ее благосостояние людей, что онаследует взять на себя долю Европейскогоburthen несоразмерно ее интерес в государствеВосточной Европы. Не было там в это время любойПоэтому представить, что страна может быть предъявленв беспорядки или занимающихся воинственные предприятия, бездостаточной причиной; для институтов Франции былане то сморщенные в систему, которая подчинена обширные интересы государства лишь безопасности и благополучия своего правителя.

Результаты (русский) 2:

Она прильнула с некоторой устойчивости к идее создания французов в фл uence в Сирии; и время от времени в течение последнего halfcentury она была наклонена, чтобы запутать себя в
Египте; но на вопрос, является ли
элементы, составляющие Османскую империю должны быть вместе, она, как правило, казалось, не определились;
ибо, хотя она приняла участие в консервативных
мероприятий в 1841 году, ее поведение в предыдущем
году, и на нескольких других времен Кризис, пришлось дис
закрыт не большое нежелание с ее стороны, чтобы увидеть
империю расчлененное. По предположению, как
никогда, что она собиралась проводить политику, которая
она после этого общепризнанная и согласны в стремлении сохранить владения султана, ее долг
к себе и к Европе требуется, чтобы она
должна сама воздерживаться от нарушения тишину
Восток, и что в случае каких-либо противоправных
агрессии России на владениях султана, она должна лояльно диапазоне себя с таким из
четырех великих держав, как может быть готов, чтобы проверить
посягательство на их власть, или, в крайнем случае , по
силе оружия; но это не было вообще, возложенных на
Францию, чтобы место себя в фургоне; и это не было
в соответствии с благосостоянием своего народа, что она
должна взять на себя долю Европейского
бремя непропорционально ее интерес в государстве
Восточной Европы. Не было там в это время любой
повод предположить, что страна может предстать
в борьбе, или занимается воинственных предприятий, не
достаточным, причины; для учреждений Франции была
не то съежились в системе, которая подчинена обширные интересы государства в простое безопасности и благосостояния ее правителя.

Результаты (русский) 3:

Она никогда не называл некоторые менее идея создания по-французски influence в Сирии; и время от времени в ходе последнего halfcentury она была склонна к втянуть себя в
Египет; но на вопрос о том, что элементы
представляет собой Оттоманской империи следует держать вместе, она, в целом, по-видимому не определены;
, хотя она приняла участие в консервативной
От 1841, ее поведение в предыдущем
год, и в ряде других кризисных ситуациях, dis
закрыт не большим нежеланием с ее стороны в
империи расчленен. На предположения, каким образом
никогда, о том, что она намерена продолжить политику, которая
она после этого общепризнанной, и согласны, в усилиях, направленных на поддержание Султана доминионов, ее обязанности
на себя и в Европу требует, чтобы она
Должна сама воздерживаться от тревожных тихом
на востоке, и что в случае любого противоправного деяния
агрессии со стороны России на доминионов Султана, она должна неукоснительно диапазон сама с таким из
четыре великие державы, которые могут быть готовы проверить
посягательства, их полномочий, или, в крайнем случае, по
силы оружия; но он не был на всех возложенных на
Франция поставить себе в ван; и она не
в соответствии с благосостояния ее народа, она
должен взять на себя долю европейского
burthen непропорционально ее в
Восточной Европы. И не было в это время любая
оснований для того, чтобы представить себе, что в стране может быть доведена до
в беспорядки, или участвует в военных предприятий, без
sufficient причина;Для учреждений Франции
не сморщенные вверх в систему, которая ставиться в интересах государства, к простой безопасности и благосостояния ее линейки.