Ask a hundred comedians what the se

Ask a hundred comedians what the secret of good comedy is, and you’re guaranteed that at
least ninety-nine of them will come up with the same response: timing. Although this is
undoubtedly true, it is not the complete answer, as what exactly good comedy is should,
surely, involve the concept of making people laugh. Successful politicians also have to have
good timing, but most of them would soon face an empty audience if they ever chose to
perform at a comedy club.
So what is the secret of good comedy? There clearly isn’t one straight answer, but there’s
no doubt that much of modern British humour relies on comedy through language,
comedians like Charlie Chaplin and Benny Hill and present-day characters like Mr Bean
being part of a different tradition of ‘slapstick’ comedy that relies on the physical rather than
the verbal.
The joke is the most obvious example of ‘language comedy’. With language comedy, how
you phrase what you’re saying – particularly the ‘punchline’, the final line of a joke that
draws the laugh – is more important than what you’re saying. Take this traditional double act joke:
First man: I say, I say, I say. My wife’s gone to the Caribbean.
Second man: Jamaica?
First man: No, she went of her own accord.
Ignoring the fact that it’s not particularly funny to modern ears (if it ever was funny), at
first sight it appears that the humour rests in the fact that ‘Jamaica’ is confused for ‘D’you
make her?’, i.e. ‘Did you make her go to the Caribbean?’. Try putting a different final line on
the joke, though. ‘No, she chose to go.’ contains exactly the same meaning but, well, it’s
just not as funny, is it? It’s all in the phrasing.
This may be one of the reasons why British humour doesn’t translate into other languages
very well. When one translates, one keeps the meaning but the phrasing changes, losing
the basis of the humour.
The second secret of comedy to my mind is characterisation. By this, I mean the creation of
a character, or characters, by the comedian through which the jokes or stories are told.
Comedy is acting and, like any play, a great script in the wrong hands can be a disaster and
a terrible script in an expert’s hands can be made into something quite special.
I remember as a child watching the comedian Peter Sellers being interviewed on the
Parkinson show. Michael Parkinson, the studio audience, and my parents watching with me
at home were crying with laughter at everything that Sellers did or said. I sat there
thinking: ‘He’s just waving a handkerchief around. Nobody laughs when I do that. Why are
they laughing at him?’
I now know what I didn’t know then – that he was a comic genius, and I’m not. And by that,
I mean that he had the ability to create characters that people found genuinely funny,
whatever they did. He could have sat there in silence and people would still have been
laughing. And – let’s be clear – even though Sellers was appearing on a chat show
supposedly as himself, he was in character. As anyone who’s read the biography of Peter
Sellers by Roger Lewis knows, Sellers off-stage was an incredibly violent and difficult man.
So is it possible to learn to be a comedian, or is it just a natural talent? There may well be
people who will never, ever succeed at being professional comedians however hard they try.
Very few of us will ever be an Einstein, Mozart or Shakespeare in our respective fields.
However, all comedians will tell you that the more experience you get, the more
experienced, and therefore the better, you become. And they’re not joking.

Результаты (русский) 1:

Спросите сто комики секрет хорошей комедии, и вы гарантировано что наименее девяносто девять из них придет вверх с такой же ответ: сроки. Хотя это безусловно, верно, это не полный ответ, как что точно хорошая комедия должна, Конечно включать концепцию заставить людей смеяться. Успешные политики также должны иметь хорошие сроки, но большинство из них вскоре будет угрожать пустой аудитории, если они когда-либо выполните в comedy club. Так что это секрет хорошей комедии? Там явно не один прямой ответ, но несомненно что много современного британского юмора опирается на комедии через язык, комики, как Чарли Чаплин и Бенни Хилл и современных персонажей, как Мистер Бин Являясь частью различных традиций «фарса» комедии, которая опирается на физическое вместо вербально. Шутка является наиболее очевидным примером «языка комедии». С языка комедии как Вы фраза, что вы говорите-особенно punchline, последняя строка шутка, Рисует смех – это важнее, чем то, что вы говорите. Возьмите этот традиционный двойной акт шутка: Первый человек: сказываю, сказать, что я говорю. Моя жена пошла в Карибском бассейне. Второй мужчина: Ямайка? Первый человек: нет, она пошла по собственному желанию. Игнорируя тот факт, что это не особенно смешно для современных ушей (если он когда-либо было смешно), на первый взгляд, кажется, что юмор лежит в том, что «Ямайка» путать для ' билетик сделать ее?», то есть «Вы ее Карибского бассейна сделать?». Попробуйте положить другой окончательной линии на шутка, хотя. Нет, она выбрала для go. содержит точно такое же значение, но, ну, это просто не так смешно это? Это все в формулировке. Это может быть одной из причин, почему Британский юмор не переводить на другие языки Очень хорошо. Когда одно преобразовывает, одно держит смысл но фразировка изменения, потери основа юмора. Второй секрет комедии на мой взгляд является характеризации. Под этим я имею в виду создание символ или символы, комик, через который говорят шутки или рассказы. Комедия действует и, как и любая игра, большой сценарий в чужие руки может быть катастрофой и страшный сценарий в руках эксперта можно сделать в нечто совершенно особенное. Я помню, как ребенок смотрит комик Питер Селлерс Интервью Паркинсон-шоу. Майкл Паркинсон, аудитории и мои родители смотрят со мной дома были плакала со смеху на все, что продавцы или сказал. Я сидел там мышление: ' он просто махать платком вокруг. Никто не смеется, когда я делаю это. Почему являются они смеялись на него?» Теперь я знаю, что я не знал тогда – что он был комический гений, и я не. И тем, Я имею в виду, что он имел возможность создавать персонажей, что люди нашли действительно смешно, все, что они сделали. Он мог бы сидел там в тишине и люди будут по-прежнему были смех. И – давайте быть ясно, – несмотря на то, что продавцы был появляться на ток-шоу предположительно, как самого себя он был по своему характеру. Как и любой, кто читал Биография Петра Продавцы по Роджер Льюис знает, продавцы off-stage был невероятно жестоким и трудным человеком. Так можно ли научиться быть комик, или это просто естественный талант? Может быть люди, которые будут никогда, когда-либо преуспеть в настоящее время профессиональные комики однако трудно они пытаются. Очень немногие из нас когда-либо будет, Эйнштейн, Моцарт или Шекспира в наших соответствующих областях. Однако, все комики скажет вам, что больше опыта вы получите, тем больше опытные и поэтому лучше, вы становитесь. И они не шутите.

Результаты (русский) 2:

Спросите сто комиков , что секрет хорошей комедии, и вы гарантировано , что по крайней
мере девяносто девять из них придет с той же ответ: выбор времени. Несмотря на то, что это ,
несомненно , правда, это не полный ответ, а именно то , что хорошая комедия должна,
безусловно, включать в себя концепцию смешить людей. Успешные политики также должны иметь
хорошие сроки, но большинство из них вскоре столкнется пустой аудитории , если они когда - либо решили
выступить на комедийном клубе.
Так что секрет хорошей комедии? Там явно не один прямой ответ, но нет
никаких сомнений , что большая часть современного британского юмора полагается на комедии через язык,
комиков , как Чарли Чаплин и Бенни Хилла и современных персонажей , как г - н Bean
будучи частью другой традиции "фарс" комедии , которая опирается на физическое , а не
словесный.
шутка является наиболее очевидным примером "языка комедии". С языковой комедии, как
вам фраза , что вы говорите - в частности, "кульминационный пункт ', последнюю строку шутка , которая
втягивает смех - важнее то , что вы говорите. Возьмите этот традиционный двойной акт шутка:
Первый мужчина: Я говорю, я говорю, я говорю. Моя жена ушла к Карибскому морю.
Второй мужчина: Ямайка
Первый мужчина: Нет, она пошла по собственному желанию. Не
обращая внимания на тот факт , что это не особенно смешно современных ушей (если это когда - либо было смешно), на
первый взгляд кажется , что юмор опирается на тот факт , что "Ямайка" путается для "D'вы
сделать ее?", т.е. "Делали ли вы ее пойти в Карибском море?». Попробуйте положить другую последнюю строку на
шутку, хотя. «Нет, она решила уйти." содержит точно такое же значение , но, ну, это
просто не так смешно, правда? Это все в фразировки.
Это может быть одной из причин , почему британский юмор не переводит на другие языки
очень хорошо. Когда кто -то переводится, один сохраняет значение , но меняет фразировка, теряя
основу юмора.
Второй секрет комедии на мой взгляд , является характеристика. Под этим я имею в виду создание
персонажа или персонажей, по комик , через которую шутки или истории рассказывают.
Комедия действует и, как и любая игра, отличный сценарий в неправильных руках может быть катастрофой и
ужасный сценарий в руках эксперта может быть сделано в нечто совершенно особенное.
Я помню , как в детстве , наблюдая комик Питер Селлерс интервью на
шоу Parkinson. Майкл Паркинсон, студия аудитории, и мои родители смотрят со мной
дома , плакали от смеха во всем , что продавцы сделали или сказали. Я сидел там
думал: "Он просто размахивая вокруг носовой платок. Никто не смеется , когда я делаю это. Почему
они смеются над ним?
Теперь я знаю , что я не знал тогда , - что он был комический гений, а я нет. И это,
я имею в виду , что он имел возможность создавать символы , которые люди нашли действительно смешно,
что они сделали. Он мог бы сидел там в тишине , и люди все равно были бы
смеялись. И - давайте ясно - даже если Продавцы появлялся на ток - шоу ,
мол , как он сам, он был по своему характеру. Любой , кто читал биографию Петра
Продавцов Роджера Льюиса знает, Продавцы вне сцены был невероятно жестоким и трудным человеком.
Так можно ли научиться быть комиком, или это просто природный талант? Там вполне могут быть
люди , которые никогда, никогда не добились успеха на время профессиональные комики однако они ни старались.
Очень немногие из нас когда - либо будет Эйнштейн, Моцарт или Шекспир в наших соответствующих областях.
Тем не менее, все комики скажут вам , что больше опыта вы получить, тем более
опытный, и , следовательно , тем лучше, вы становитесь. И они не шутят.

Результаты (русский) 3:

прошу сотню комедиантов, что секрет хорошая комедия, и ты гарантировал, что нане менее 99 из них придут с тем же ответ: сроки.хотя этонесомненно, правда, это не полный ответ, что именно хорошая комедия,конечно, предполагать концепции заставить людей смеяться.успешные политики также естькак раз вовремя, но большинство из них вскоре столкнуться с пустой аудитории, если они когда - нибудь решилиработать на Comedy Club.так в чем секрет хорошей комедии?явно не один прямой ответ, но естьнет сомнений в том, что большая часть современного британского юмора опирается на комедии с помощью языка,юмористы, как чарли чаплин и бенни хилл и современных персонажей, как мистер бин.быть частью разные традиции "фарс" комедии, которая опирается на физическом, а несловесные.шутка, является наиболее очевидным примером "язык комедии".с языка комедии, какты фразой, что вы говорите, и в частности "изюминка", последняя строка в шутку, чтообращает смех – это более важно, чем то, что ты говоришь.воспользоваться этой традиционной клоунов шутка:первый человек: я говорю, я говорю, я говорю.моя жена ушла в бассейне.второй мужчина: ямайка?сначала мужчина: нет, она ушла по собственному желанию.игнорируя тот факт, что это не особенно смешно для современных ушей (если это не было смешно),с первого взгляда видно, что юмор заключается в том, что "ямайка" находится в замешательстве "тысделать ее?", то есть" ты её пойти в бассейне?".поставь другую концовку нашутка, конечно."нет, она выбрала идти." содержит тот же смысл, но, что ж, этопросто не так смешно, да?это все слова.это может быть одной из причин, почему британский юмор не переводить на другие языкиочень хорошо.когда один означает, что один держит смысл, но формулировка изменения, потериосновой этого юмора.второй секрет комедии, на мой взгляд, имеет характеристики.я имею в виду созданиеперсонаж или персонажей, комик, через которые шутками или истории рассказываются.комедия действует так же, как и любой играть, замечательный сценарий в руках может быть катастрофой иужасный сценарий в руках экспертов можно во что - то особенное.я помню, как ребенком смотреть комик питер селлерс собеседование попаркинсон шоу.майкл паркинсон, зрители в студии, и мои родители смотрят со мнойдома были плакать от смеха, на все, что продавцы сделал или сказал.я сидел там,думаешь: "он просто размахивал платком вокруг.никто не смеется, когда я делаю это.почемуони смеются над ним?"теперь я знаю, что я не знаю, то, что он был гением комедии, и я не буду.и что,я имею в виду, что он способен создавать персонажей, которые люди нашли действительно смешно,все, что они сделали.он мог бы сидел в тишине, и люди все равно былисмеяться.и, будем откровенны, несмотря на то, что продавцами предстает на ток - шоупредположительно, как у него, он был характер.как любой, кто читал биографию питерапродавцы роджера льюис знает, продавцы со сцены насилия и был невероятно сложно.таким образом, можно научиться быть комиком, или это талант?вполне может бытьлюди, которые никогда не были профессиональными комедиантов, однако, трудно добиться успеха на их попробовать.очень немногие из нас никогда не быть эйнштейном, моцарт или шекспира в соответствующих областях.однако все комики скажет вам, что больше опыта, ты становишься, тем большеопытные, и поэтому лучше, ты станешь.и это не шутка.