I'm not sure if it is still the cas

I'm not sure if it is still the case but from past experience shipping times can be quite lengthy, you'll probably know better than me though :)

Результаты (русский) 1:

Я не уверен, если это все еще дело, но от прошлого опыта время доставки может быть довольно длительным, вы вероятно будете знать лучше, чем мне хотя :)

Результаты (русский) 2:

Я не уверен, что это по-прежнему так, но из прошлого опыта доставки раз может быть довольно длительным, вы, вероятно, знаете, лучше, чем у меня, хотя :)

Результаты (русский) 3:

я не уверен, что это так, но из прошлого опыта судов раз могут быть весьма длительным, вам, наверное, виднее, но:)