Sviata Vecheria, or Holy Supper Chr

Sviata Vecheria, or Holy Supper
Christmas is first and foremost a family holiday the world over. Many Ukrainian family units keep Christmas traditions alive. Sviata Vecheria, or Holy Supper, is the main Christmas tradition in Ukrainian homes. The dinner table sometimes has a few wisps of hay on the embroidered tablecloth. Many Canadian and American families wear their Ukrainian embroidered shirts on this occasion, too. When the Ukrainians see the first Star in the eastern evening sky, Sviata Vecheria begins. People who live in the villages keep such an old tradition: the head of the family brings in a sheaf of wheat called the didukh. It symbolizes the family's ancestors and represents the importance of the ancient and rich wheat crops of Ukraine. People who live in the big cities put a few stalks of golden wheat in a vase to decorate the table. The family gather round a table, light candles and eat a ritual spoonful of kutia. Every Ukrainian hostess prepares it exclusively the way her mother and grandmother taught her. People usually lay the table with 12 meatless dishes. At the end of Sviata Vecheria the family often sing koliadkas, Ukrainian Christmas Carols. In many communities the groups of young people go from house to house, sing koliadkas and collect donations.

Результаты (русский) 1:

Свята Вечерия, или Святой ужин Рождество в первую очередь семейного отдыха по всему миру. Многие украинские семьи единиц сохранить рождественские традиции. Свята Вечерия, или Святой ужин, является основным рождественские традиции украинского дома. Обеденный стол иногда имеет несколько пучки сена на Вышитые скатерти. Многие канадские и американские семьи носят их украинской вышитой рубашки по этому случаю, тоже. Когда украинцы увидеть первую звезду в Восточной вечернее небо, Свята Вечерия начинается. Люди, которые живут в деревнях держать такая старая традиция: глава семьи приносит сноп пшеницы, называется Дидух. Он символизирует предков семьи и представляет важность древней и богатой пшеницы культур Украины. Люди, которые живут в больших городах поставить несколько стеблей Золотой пшеницы в вазу для украшения стола. Семья собираются вокруг таблицы, свет свечи и съесть ложку ритуальные кутья. Каждый украинский хозяйка готовит его исключительно то, что ее мать и бабушка научила. Люди обычно сервировать стол с 12 постных блюд. В конце Свята Вечерия семьи часто поют koliadkas, Украинские колядки. Во многих общинах групп молодых людей идут от дома к дому, петь koliadkas и собирать пожертвования.

Результаты (русский) 2:

Sviata Vecheria, или Святой Вечери
Рождество в первую очередь праздник семейный всем мире. Многие семейные единицы украинских держать рождественские традиции живы. Sviata Vecheria, или Святой Вечери, является главной новогодней традицией в украинских домах. Обеденный стол иногда имеет несколько пучки сена на вышитой скатертью. Многие канадские и американские семьи носить их украинские вышитые рубашки по этому поводу тоже. Когда украинцы увидеть первую звезду в восточной вечернем небе, начинается Sviata Vecheria. Люди, которые живут в селах держать такую ​​старую традицию: глава семьи приносит сноп пшеницы называется Дидух. Он символизирует предков семьи, и представляет важное значение древних и богатых урожаев пшеницы в Украине. Люди, которые живут в больших городах поставить несколько стеблей золотой пшеницы в вазе для украшения стола. Семья собираются вокруг стола, зажечь свечи и едят ритуальное ложку Кутья. Каждый украинском хозяйка готовит его исключительно как ее мать и бабушка научила ее. Люди, как правило, накрывать на стол 12 постных блюд. В конце Sviata Vecheria семьи часто поют koliadkas, украинские колядки. Во многих общинах группы молодых людей идут от дома к дому, поют koliadkas и собирать пожертвования.

Результаты (русский) 3:

sviata vecheria или святой ужин
рождество - это прежде всего праздник в мире.многие украинские семьи не рождественские традиции живы.sviata vecheria или святой ужин, - это главная рождественская традиция украинского дома.стол, иногда несколько в сено на вышитые скатерти.многие канадские и американские семьи носить их украинские вышитые сорочки и на этот раз тоже.когда украинцы считают первой звездой в восточной вечернее небо, sviata vecheria начинается.люди, которые живут в деревнях не такая старая традиция: глава семьи приводит в сноп пшеницы называли дидух.он символизирует семейное предков и представляет собой значение древнего и богатые пшеница украины.люди, которые живут в крупных городах, поставить несколько стеблей золотой пшеницы в вазу, чтобы украсить стол.семьи собираются вокруг стола, зажечь свечи и есть ритуал ложку кутья.все украинские хозяйка готовит исключительно, как ее мать и бабушка научила её.люди обычно закладывают в таблице с 12 без мяса, посуду.в конце sviata vecheria семьи часто поют koliadkas, украинские колядки.во многих общинах группы молодых людей выходят из дома в дом, петь koliadkas и собирать пожертвования.