in some of my earlier letters i hav

in some of my earlier letters i have told you all about the other students here;weil, i want to ask my polish friend, jan, to come and spend christmas with us. will that be all right? his father and mother died last year; he can't go home for christmas, and he has no friends in england except the priestleys. he is a very nice boy-i know you will all like him, and i feel sure he will enjoy christmas with us. it is very short notice, but you are always pleased, i know, if we bring our friends home. however, i have not yet invited him, as i thought it was better to ask you first. please let me know as soon as possible if it will be all right.

Результаты (русский) 1:

в некоторых из моих предыдущих письмах я говорил вам о других студентов здесь; Вейла, хочу спросить моего друга польский, Ян, чтобы приехать и провести Рождество с нами. будет ли это все в порядке? его отец и мать умерла в прошлом году; Он не может вернуться домой на Рождество, и у него нет друзей в Англии, за исключением priestleys. Он является очень хороший мальчик я знаю, вам все понравится его, и я уверен, что он будет наслаждаться Рождество с нами. Это очень короткий срок, но вы всегда приятно, я знаю, если мы приносим наших друзей домой. Однако я не еще приглашены его, как я думал, что это было лучше спросить тебя первым. Пожалуйста, дайте мне знать как можно скорее, если она будет все в порядке.

Результаты (русский) 2:

в некоторых из моих предыдущих писем я рассказал вам все о других студентов здесь, Weil, я хочу спросить мой польский друг, Джен, чтобы прийти и провести Рождество с нами. будет, что все будет в порядке? его отец и мать умерла в прошлом году; он не может вернуться домой на Рождество, и у него нет друзей в Англии, за исключением priestleys. он очень хороший мальчик-я знаю, что вы все, как он, и я чувствую, что он будет наслаждаться Рождество с нами. это очень короткий срок, но вы всегда рады, я знаю, если мы принесем наших друзей домой. Тем не менее, я еще не пригласил его, так как я думал, что это было лучше спросить вас в первую очередь. пожалуйста, дайте мне знать, как можно скорее, если это все будет в порядке.

Результаты (русский) 3:

в некоторых из моих предыдущих письмах, которые я тебе рассказывал о других студентах, ну, я хочу спросить моего польских друга яна, приехать и провести рождество с нами.это будет все в порядке?его отец и мать умерла в прошлом году; он не может идти домой на рождество, и у него нет друзей в англии, за исключением priestleys.он очень хороший boy-i знаю все, как и он, и я уверен, он будет пользоваться рождество с нами.это очень короткий срок, но вы всегда рады, я знаю, если мы привезем наших друзей домой.тем не менее, я еще не предложил ему, как я думал, было бы лучше, чтобы спросить, ты первый.пожалуйста, дайте мне знать как можно скорее, если всё будет в порядке.