Интерпретация темы, преподнесение и

Интерпретация темы, преподнесение информации в выгодном ключе
Пример: на майдан Незалежности вышли не из-за недовольства граждан, а корысти ради.

"Лексическая цензура": употребление синонимов с другой смысловой окраской.
Пример: не "монетизация льгот", а "денежные выплаты", не "тела террористов", а "трупы", не "Чечня", а "Чеченская республика", не "войска коалиции", а "оккупационные войска" и т.п.

"Вольный" монтаж: создание заданной реальности при помощи урезанных цитат (Может подразделяться на монтаж с участием автора сюжета и без его участия — журналист видит в эфире урезанный кусок).
Пример: предвыборные дебаты кандидатов в президенты США Буша и Керри: Буш лишается собственных критических высказываний в адрес Владимира Путина, но признается в дружеских к нему чувствах.

Отказ канала от уже снятого корреспондентом сюжета
Примеры: митинги льготников, которые не пошли в эфир. Съемки Елены Трегубовой уже после скандала с Парфеновым, после выхода второй книги, очередной отказ канала от демонстрации сюжета.

Дезинформация
Пример: заниженное количество заложников в Бесланской школе

Результаты (русский) 1:

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕМЫ, ПРЕПОДНЕСЕНИЕ КЛИЕНТА В ВЫГОДНОМ КЛЮЧЕ ПРИМЕР: НА МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТИ ВЫШЛИ НЕ ИЗ-ЗА НЕДОВОЛЬСТВА ГРАЖДАН, А КОРЫСТИ РАДИ. «ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЦЕНЗУРА»: УПОТРЕБЛЕНИЕ СИНОНИМОВ С ДРУГОЙ СМЫСЛОВОЙ ОКРАСКОЙ. ПРИМЕР: НЕ «МОНЕТИЗАЦИЯ ЛЬГОТ», А «ДЕНЕЖНЫЕ ВЫПЛАТЫ», НЕ «ТЕЛА ТЕРРОРИСТОВ», А «ТРУПЫ», НЕ «ЧЕЧНЯ», А «ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА», НЕ «ВОЙСКА КОАЛИЦИИ», А «ОККУПАЦИОННЫЕ ВОЙСКА» И Т.П. «ВОЛЬНЫЙ» МОНТАЖ: СОЗДАНИЕ ЗАДАННОЙ РЕАЛЬНОСТИ ПРИ ПОМОЩИ УРЕЗАННЫХ ЦИТАТ (МОЖЕТ ПОДРАЗДЕЛЯТЬСЯ НА МОНТАЖ С УЧАСТИЕМ АВТОРА СЮЖЕТА И ФАКТУРНОЙ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО УЧАСТИЯ — ЖУРНАЛИСТ ВИДИТ В ЭФИРЕ УРЕЗАННЫЙ КУСОК). ПРИМЕР: ПРЕДВЫБОРНЫЕ ДЕБАТЫ КАНДИДАТОВ В ПРЕЗИДЕНТЫ США БУША И КЕРРИ: БУШ ЛИШАЕТСЯ СОБСТВЕННЫХ КРИТИЧЕСКИХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В СВОЕ УЧАСТИЕ ВЛАДИМИРА ПУТИНА, НО ПРИЗНАЕТСЯ В ДРУЖЕСКИХ К НЕМУ ЧУВСТВАХ. ОТКАЗ КАНАЛА ОТ УЖЕ СНЯТОГО КОРРЕСПОНДЕНТОМ СЮЖЕТА ПРИМЕРЫ: МИТИНГИ ЛЬГОТНИКОВ, ВОСИНАНССАРИ НЕ ПОШЛИ В ЭФИР. СЪЕМКИ ЕЛЕНЫ ТРЕГУБОВОЙ УЖЕ ПОСЛЕ СКАНДАЛА С ПАРФЕНОВЫМ, ПОСЛЕ ВЫХОДА ВТОРОЙ КНИГИ, ОЧЕРЕДНОЙ ОТКАЗ КАНАЛА ОТ ДЕМОНСТРАЦИИ СЮЖЕТА. ДЕЗИНФОРМАЦИЯ ПРИМЕР: ЗАНИЖЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАЛОЖНИКОВ В БЕСЛАНСКОЙ ШКОЛЕ

Результаты (русский) 2:

Интерпретация темы, преподнесение Информации в выгодном ключе
Пример: на майдан Незалежности вышли не из-за недовольства граждан, а корысти ради. "Лексическая цензура":. Употребление синонимов с Другой В смысловой окраской Пример: не "монетизация льгот", а "денежные выплаты" , не "тела террористов", а "трупы", не "Чечня", а "Чеченская республика", не "войска коалиции", а "оккупационные войска" и т.п. "Вольный" монтаж: создание заданной реальности при помощи урезанных цитат (Может подразделяться на монтаж с участием автора сюжета и без его участия - журналист видит в эфире урезанный кусок). Пример: предвыборные дебаты кандидатов в президенты США Буша и Керри: Буш лишается собственных критических высказываний в адрес Владимира Путина, но признается в дружеских к нему чувствах. Отказ от Канала уже снятого корреспондентом сюжета Примеры: митинги льготников, которые не пошли в эфир. Съемки Елены Трегубовой уже после скандала с Парфеновым, после выхода второй книги, очередной отказ канала от демонстрации сюжета. Дезинформация Пример: заниженное количество заложников в Бесланской школе

Результаты (русский) 3:

Интерпретация темы, преподнесение, в выгодном ключе
Пример: на конкурсе Незалежности вышли не из - за недовольства граждан, а корысти совета.

"Лексическая цензура":употребление синонимов с последнее смысловой окраской.
Пример: не "монетизация льгот", а "денежные выплаты", не "на мыло террористов", а "трупы", не "Чечня", а "Чеченская республика", не "войска черкаса, який виконує",а "оккупационные войска" и т. т.п.

"Вольный:".заданной. реальности при лет урезанных цитат (постепенно мода на подразделяться на, с на сюжета и без его в за - ряда политиков и видит в эфире урезанный определять).
Пример:предвыборные дебаты кандидатов в президенты сша Буша и Керри: Буш лишается собственных критических высказываний в - mail владимира Путина, но признается в дружеских к нему чувствах.

Отказ канала от уже снятого корреспондентом сюжета
Примеры: митинги льготников, которые не пошли в эфир.Съемки елены Трегубовой уже после скандала с Парфеновым, это после выхода книги,негизделген мой вопрос канала от демонстрации сюжета.


Пример Дезинформация: заниженное количество заложников в Бесланской школе.