It isn’t a rehearsal, you knowRetur

It isn’t a rehearsal, you know
Returning with a message for dreamers …
Several years ago while sheltering form a typhoon in a sleazy motel in Cincinnati I came across a tattered beer-stained notice pinned to a wall above a public telephone. It read simply: ’ This isn’t a rehearsal. This is Life. Don’t miss it.’
It was a message which has ghosted through my life ever since. How many of us can honestly claim not to have mortgaged our live to some future dream, a dream which as likely as not will never be realized?
We live life on the never-never: telling ourselves that just as soon as we have got past this or that particularly onerous chore or stage we will be able to devote our energies to what we really want to do.
I must admit to being a master of the art of the never-never. Daily I say to myself that as soon as I have finished this or that script, or article or paid off my overdraft, then I will really start to live.
It is, I believe, a delusion I share with the great hopeful majority, and a delusion it is dangerous to harbor, because each of us knows that tomorrow never comes.

Результаты (русский) 1:

Это не репетиция, вы знаетеВозвращаясь с сообщением для мечтателей...Несколько лет назад во время укрывания форме тайфун в неряшливый Мотель в Цинциннати наткнулся оборванный пива окрашенных уведомление, прижат к стене над Общественный телефон. Оно просто гласило: «это не репетиция. Это жизнь. Не пропустите его.'Это было сообщение, которое ghosted через мою жизнь с тех пор. Как многие из нас могут честно утверждать, не заложенное нашу жизнь в какой-то будущем мечта, мечта, которая как не вероятно никогда не будут реализованы?Мы живем на жизнь никогда-никогда не: говорю себе, что как только мы получили мимо или что особенно обременительным случайная работа, или стадии мы сможем направить нашу энергию на то, что мы действительно хотим сделать.Я должен признаться, что мастер искусства никогда никогда. Ежедневно я говорю себе, как только я закончил этот или этот сценарий, или статью или выплатил мой расчетный кредит, то я действительно начать жить.Это, я считаю, что делюсь с большой надежды большинства, заблуждение и заблуждение опасно гавани, потому что каждый из нас знает, что завтра никогда не приходит.

Результаты (русский) 2:

Это не репетиция, вы знаете
Возвращаясь с сообщением для мечтателей ...
Несколько лет назад во время укрывались образуют тайфун в неряшливый мотеле в Цинциннати я наткнулся на рваной уведомление пива окрашенных прижат к стене над общественным телефоном. На ней было написано просто: «Это не репетиция. Такова жизнь. Не пропустите его. "
Это было послание , которое через мою призраки жизни до сих пор. Сколько из нас может честно утверждать , что не закладываем нашу жизнь в будущем мечта, мечта , которая , как вероятно , как никогда не не будет реализован?
Мы живем жизнь на никогда никогда: говорить себе , что как только мы получили прошлое той или иной особенно обременительной рутиной или этап , мы сможем направить наши усилия на то , что мы действительно хотим сделать.
Я должен признать , чтобы быть мастером искусства из никогда никогда. Ежедневно я говорю себе , что как только я закончил тот или иной сценарий, или статью или погашается мою овердрафт, то я действительно начинаю жить.
Это, я считаю, заблуждением я разделяю с большой надеждой большинства, и заблуждением опасно укрывать, потому что каждый из нас знает , что завтра никогда не приходит.

Результаты (русский) 3:

это не репетиция, ты знаешьвозвращаясь с посланием для мечтателей.несколько лет назад, а укрывались в форме тайфун грязным мотель в цинциннати, я наткнулся на избитые пиво витраж уведомления возлагали на стены выше общественным телефоном.они читают: « это не репетиция.это и есть жизнь.не пропустите его.это был сигнал, который был ghosted в моей жизни с тех пор.как многие из нас, может, правда, утверждают, что они не были заложены наши живут некоторые будущие сон, сон, который, как правило, не будет никогда не будут реализованы.мы живем в жизни на никогда не: говорить себе, что как только мы получили это в прошлом или, что особенно тяжелым бременем работы или этапе мы сможем посвятить свою энергию на то, что мы хотим делать.я должен признать, что мастер искусства никогда не никогда.каждый день я говорю себе, что как только я закончу этот или этот сценарий, или статьи или платил мой овердрафт, тогда я начал жить.это, я считаю, бреда, я разделяю с большой надежды большинства, и иллюзия опасно - харбор, потому что каждый из нас знает, что завтра никогда не наступает.