Dear Samira, Please be informed tha

Dear Samira,

Please be informed that we have to provide 70 t Crane for the project Shah Deniz 2 for 3 years . As it is urgent request , instead of the 70 t Crane we can arrange the 130 t crane for you till the 31st August 2014, without changing the price .
Documents for the crane are attached. Could you pls obtain the permission for this crane so that we can arrange replacement of the cranes quickly.

Thank you in advance

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Самира,

сообщаем, что мы должны предоставлять 70 т кран для проекта Шах-Дениз-2 для 3-х лет. Как это срочный запрос, вместо 70 т крана, мы можем организовать 130 т кран для вас до 31 августа 2014 года, не изменяя цену.
прилагаются документы для крана. Могли бы вы pls получить разрешение для этого крана, так что мы можем организовать замену кранов быстро.

Спасибо заранее

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Самира, Информируем Вас, что мы должны обеспечить 70-тонный кран для проекта Шах Дениз 2 в течение 3 лет. Как это настоятельное требование, вместо 70 т Кран мы можем организовать 130-тонный кран для вас до 31 августа 2014 года, без изменения цены. Документы для крана прилагаются. Не могли бы вы PLS получить разрешение для этого крана, чтобы мы могли организовать замену кранов быстро. Заранее спасибо

Результаты (русский) 3:

Уважаемый для юных зрителей, ветровому Пожалуйста, учтите, что мы должны обеспечить 70 т кран для проекта "Шахдениз 2 на 3 лет. Как настоятельной просьбе , вместо 70 т кран мы можем организовать 130 t кран для вас до 31-го август 2014, без изменения цены .
документы для крану.Не могли бы вы переслать получить разрешение для этого крана, с тем чтобы мы могли договориться замена кранов быстро.ветровому заранее благодарим