But it seemed as if nothing could d

But it seemed as if nothing could draw Benjamin's attention away from the faint glow of the city below him as his father and uncle spoke first one, and then another, of the ancient prophecies about the Savior who would come out of Bethlehem.

Результаты (русский) 1:

Но это казалось как будто ничего не может отвлечь внимание Бенджамина от слабое свечение города ниже его, как его отец и дядя говорил сначала одной, а потом еще, из древнего пророчества Спасителя кто выйдет из Вифлеема.

Результаты (русский) 2:

Но казалось, что ничто не может привлечь внимание Беньямина от слабого свечения города под ним, как его отец и дядя говорил первый, а потом еще из древних пророчеств о Спасителе, Который придет из Вифлеема.

Результаты (русский) 3:

Однако, как представляется, что ничего не могут сделать Бенджамин, внимание от поблекли города ниже его, когда его отец и дядя говорит одно, а затем другое, древнего пророчества о Спасителем, из Вифлеема.