Next month, Zena plc, the well-know

Next month, Zena plc, the well-known maker of kitchen appliances, will offer for sale to the public two million shares. These will rise about ₤800,000 for the company.

Zena supplies a wide range of equipment for the luxury kitchen market. It specialises in high-quality cookers, freezers and refrigerators. The company was founded in 1970. Its turnover has grown from ₤100,000 to ₤12 million. Last year pre-tax profits were ₤1.6 million.

Chairman of the firm is Mr Gerald Knight. The board of directors – average age 42 – includes Mr Frank Bewley, sales director, and Mr Jasper Levy, chief accountant.

Investors should jump at the chance to buy the shares. Zena has a good profit record over the years. Its fixed assets are worth over ₤4 million. Factories at Liverpool and Bristol (both freehold properties) are valued at ₤2.9 million. It also has plant and machinery worth ₤1 million. The company has paid out excellent dividends since it obtained a quotation in 1976.

Zena are issuing new shares to finance their expansion into Europe. Next year, they plan to set up a subsidiary in Zurich, Switzerland.

Результаты (русский) 1:

В следующем месяце, Зена plc, известный производитель кухонных приборах будет предлагать для продажи общественности двух миллионов акций. Они будут расти, о ₤800, 000 для компании. Зена поставляет широкий спектр оборудования для кухни рынка роскоши. Ресторан специализируется на высококачественных кухонных плит, морозильных камер и холодильников. Компания была основана в 1970 году. Его оборот вырос с ₤100, 000 до ₤12 млн. В прошлом году прибыли до уплаты налогов были ₤1.6 млн. Председатель фирмы является г-н Джеральд рыцарь. Совет директоров – средний возраст 42 – включает г-н Франк Бьюли, директор по продажам и г-н Джаспер Леви, главный бухгалтер. Инвесторы должны прыгать на возможность купить акции. Зена имеет хорошую прибыль за годы. Его основные средства стоят более ₤4 млн. Фабрики в Ливерпуль и Бристоль (оба freehold свойства) стоимостью ₤2.9 млн. Он также имеет и оборудование стоимостью 1 млн фунтов стерлингов. Компания выплатил отличные дивиденды, поскольку он получил предложение в 1976 году. Зена выпуска новых акций для финансирования их экспансии в Европу. В следующем году они планируют создать филиал в Цюрихе, Швейцария.

Результаты (русский) 2:

В следующем месяце, Zena PLC, известный производитель кухонной техники, будет предлагать для продажи населению двух миллионов акций. Они будут расти около ₤ 800 000 для компании.

Zena поставляет широкий спектр оборудования для рынка роскоши кухни. Она специализируется на высококачественных плитами, морозильников и холодильников. Компания была основана в 1970 году ее оборот вырос с ₤ 100000 до миллиона ₤ 12. В прошлом году прибыль до налогообложения были 1,6 миллиона ₤.

Председатель фирмы является г - н Джеральд Найт. Совет директоров - средний возраст 42 - включает в себя г - н Франк Бьюли, директор по продажам и г - н Jasper Леви, главный бухгалтер.

Инвесторы должны прыгать на возможность покупать акции. Zena имеет хорошие показатели прибыли на протяжении многих лет. Ее основные средства на сумму более 4 миллионов ₤. Заводы в Ливерпуль и Бристоль (оба свойства) безусловного права собственности оцениваются в миллион ₤ 2.9. Она также имеет завод и оборудование на сумму 1 млн ₤. Компания выплатила дивиденды отличные , так как он получил коммерческое предложение в 1976 г.

Zena выпускают новые акции для финансирования своей экспансии в Европу. В следующем году они планируют создать филиал в Цюрихе, Швейцария.