This may look like a plain, unassum

This may look like a plain, unassuming piece of parchment, but it’s actually one of the most famous documents in the world. Magna Carta, meaning ‘the Great Charter’, has inspired people across the centuries, from Thomas Jefferson to Mahatma Gandhi. But why was the charter originally created? And what does it actually say?

Let us take you back to medieval England. It’s the year 1215, and the ruler is King John. Many people believe that King John was one of the worst kings in history. He imprisoned his former wife; he starved his opponents to death; he allegedly murdered his own nephew, and pulled the beards of the Irish Chiefs.

King John had imposed heavy taxes on his barons in order to pay for his expensive foreign wars. If they refused to pay, he punished them severely or seized their property. The barons demanded that King John obey the law; when he refused, they captured London and John was forced to negotiate.

The two sides met at Runnymede in June 1215. The result of the negotiations was written down by the king’s clerks in the document we know as Magna Carta. Although most of the charter’s clauses dealt with medieval rights and customs, Magna Carta has become a powerful symbol of liberty around the world.

The most famous clause, which is still part of the law today, for the first time gave all ‘free men’ the right to justice and a fair trial.

‘No man shall be arrested or imprisoned except by the judgment of their equals and by the law of the land. To no one will we sell, to no one deny or delay right or justice.’

However, this clause was not as liberal at it sounds. The Charter only applied to ‘free men’, the vast majority of people in 1215 were unfree peasants who were ruled over by their landowners.

And although, Magna Carta was intended to create peace between King John and his rebellious barons, England was plunged into civil war after the Pope declared the Charter invalid.

When King John died of dysentery in 1216, nine year old Henry III took to the throne. To keep the peace, Magna Carta was reissued several times during the 13th century, until it was finally made part of English law.

Magna Carta has lived on for 800 years, and is echoed in the United States Declaration of Independence and the Universal Declaration of Human Rights.Perhaps Magna Carta’s most important legacy is that everyone – including our leaders – must obey the law.

What started out as a document of specific complaints from a group of barons has turned into an international symbol of liberty, without which we might not have the rights we value so much today.

- See more at: http://www.bl.uk/magna-carta/videos/what-is-magna-carta#sthash.rHR3NocY.dpuf

Результаты (русский) 1:

Это может выглядеть как равнина, непритязательный кусок пергамента, но это на самом деле один из самых известных документов в мире. Великая Хартия вольностей, что означает «Великая Хартия» вдохновляет людей через века, от Томаса Джефферсона к Махатмы Ганди. Но почему Устав первоначально был создан? И что это на самом деле сказать?Препятствуйте нам принять вас обратно в средневековой Англии. Это год 1215, и правителя короля Иоанна. Многие люди считают, что король Иоанн был одним из худших царей в истории. Он в тюрьме его бывшей жены; Он голодал своих оппонентов к смерти; он якобы убил своего племянника и вытащил бороды ирландских вождей.Король Джон ввел высокие налоги на его barons для того, чтобы заплатить за его дорогих зарубежных войн. Если они отказались платить, он наказал их жестоко или захватил их имущество. Бароны потребовал, что Король Джон подчиняться закону; когда он отказался, они захватили Лондон, и Джон был вынужден вести переговоры.Обе стороны встретились на Раннимид в июне 1215 г. В результате переговоров был записан короля клерков в документе, который мы знаем, как вольностей. Хотя большинство положений Устава средневековые права и обычаи, вольностей стала мощным символом свободы во всем мире.Наиболее известным предложение, которое все еще является частью закона сегодня, впервые дал все «свободные люди» право на справедливость и справедливое судебное разбирательство."Никто не должен подвергаться аресту или тюремному заключению за исключением решения их равенства и права на землю. Никто будет мы продаем, чтобы никто отрицать или отсрочить право или правосудие. "Однако это положение не было либеральной на это звучит. Устав применяется только к «свободных людей», подавляющее большинство людей в 1215 г. были несвободными крестьяне, которые находились под властью над их помещиков.И хотя вольностей предназначен для создания мира между короля Иоанна и его мятежных баронов, Англия была погрузилась в гражданскую войну после того, как Папа Римский Устав недействительным.Когда король Иоанн умер от дизентерии в 1216, девять год старый Генрих III принял трон. Для поддержания мира, Magna Carta был переиздан в несколько раз в течение XIII века, до тех пор, пока он был, наконец, сделали часть английского права.Magna Carta жил на протяжении 800 лет и повторяется в Декларации независимости Соединенных Штатов и Всеобщей декларации о человеческой Rights.Perhaps вольностей в наиболее важным наследием является, что все – в том числе наши лидеры-должны подчиняться закону.Что началось как документ конкретных жалоб от группы баронов превратился в международный символ свободы, без которого мы не могли бы права мы ценим так много сегодня.-Смотрите больше на: http://www.bl.uk/magna-carta/videos/what-is-magna-carta#sthash.rHR3NocY.dpuf

Результаты (русский) 2:

Это может выглядеть как простой, скромный кусок пергамента, но это на самом деле один из самых известных документов в мире. Великая хартия вольностей, что означает «Великую Хартию», вдохновил людей на протяжении веков, от Томаса Джефферсона до Махатмы Ганди. Но почему устав первоначально создан? И что же это на самом деле сказать?

Давайте возьмем вас обратно в средневековой Англии. Это 1215 год, и правитель король Джон. Многие люди считают , что король Джон был одним из худших королей в истории. Он заключен в тюрьму свою бывшую жену; он голодал своих противников до смерти; он якобы убил своего племянника, и потянул бороды ирландских вождей.

Король Джон был наложен высокие налоги на его баронов, чтобы заплатить за его дорогих зарубежных войн. Если бы они отказались платить, он наказал их жестоко или захватили их имущество. Бароны потребовал , чтобы король Джон подчиняться закону; когда он отказался, они захватили Лондон и Джон был вынужден вести переговоры.

Обе стороны встретились в Раннимид в июне 1215. В результате переговоров был записан клерков короля в документе , который мы знаем как Великая хартия вольностей. Хотя большинство положений Хартии рассматриваются средневековые права и обычаи, Великая хартия вольностей стала мощным символом свободы во всем мире.

Самый известный пункт, который до сих пор является частью закона сегодня, впервые дал все "свободные люди" право на справедливость и справедливое судебное разбирательство.

"ни один человек не может быть арестован или заключен в тюрьму за исключением того, по мнению их равных и по закону страны. Чтобы никто не будет нам продавать, никто не отрицает или отсрочить право или справедливость ".

Тем не менее, этот пункт не был столь либерала на это звучит. Хартия применяется только к «свободных людей», подавляющее большинство людей , в 1215 году были несвободные крестьяне , которые правили своими помещиками.

И хотя, Великая хартия вольностей была призвана создать мир между королем Иоанном и его мятежных баронов, Англия погрузилась в гражданской войны после того, как папа римский объявил Хартию недействительным.

Когда король Джон умер от дизентерии в 1216 году , девять лет Генрих III взял на трон. Чтобы сохранить мир, Великая хартия вольностей была переиздана несколько раз в течение 13 - го века, пока она не была , наконец , сделал часть английского права.

Великая хартия вольностей жил на протяжении 800 лет, и находит отражение в Соединенных Штатах Декларации независимости и Всеобщей декларации наиболее важное наследие человека Rights.Perhaps Великая хартия вольностей является то , что все - в том числе и наших лидеров -. должны подчиняться закону

То , что началось в качестве документа конкретных жалоб со стороны группы баронов превратилась в международный символ свободы, без которого мы не могли имеют права , мы ценим так много сегодня.

- Смотри на: http://www.bl.uk/magna-carta/videos/what-is-magna-carta#sthash.rHR3NocY.dpuf

Результаты (русский) 3:

это может выглядеть как простой, скромный пергамент, но это действительно один из самых знаменитых документов в мире.великая хартия вольностей, означает "великой хартии", вдохновил люди веками, томас джефферсон - махатма ганди.но почему устава созданы?и что он сказал?давайте вернемся обратно в средневековой англии.это год 1215, и правитель короля джона.многие люди считают, что король иоанн был одним из худших в истории короли.он в тюрьме его бывшей жены, он от своих оппонентов к смертной казни; он якобы убил своего племянника, и вытащил бороды из ирландской вождей.король иоанн ввели высокие налоги на его генералов, с тем чтобы оплатить его дорогих иностранных войн.если они отказались платить, он наказал их серьезно или конфискации их имущества.баронам потребовал, чтобы король джон соблюдать закон, когда он отказался, они захватили в лондоне и джон был вынужден вести переговоры.две стороны встретились на runnymede в июне - 15.результатом переговоров, было записано в King "s клерков в документе, мы знаем, как великая хартия вольностей.хотя большинство положений устава, положения касаются средневекового человека и обычаев, великая хартия вольностей стал символом свободы во всем мире.самый знаменитый ", которая по - прежнему является частью права сегодня впервые дал всем" свободными "право на справедливость и справедливое судебное разбирательство."никто не может быть арестован или лишен свободы, кроме как по решению их равных и закона.- никто не будет продавать, никто не отрицает права или задержки или правосудия ".однако это положение не было как либерально - на это звучит.устава, применяется только к "без мужчин", подавляющее большинство людей в 1215 году были несвободные крестьян, которые стояли на их собственников.и хотя вольностей, состоит в том, чтобы создать мир между король джон и его непокорный барон, англия была ввергнута в пучину гражданской войны после того, как папа заявил устава недействительными.когда король джон умер от дизентерии в 1216, 9 - летний генрих III взял на трон.для поддержания мира, великая хартия вольностей было переиздано несколько раз в 13 - м веке, до тех пор, пока он не был, наконец, входят в английском праве.великая хартия вольностей жил на 800 лет, и содержится в декларацию независимости соединенных штатов и всеобщей декларации прав человека, и, возможно, великая хартия вольностей, наиболее важным наследием, заключается в том, что каждый человек, в том числе наши лидеры, должны соблюдать закон.то, что началось как документ конкретные жалобы от группы "превратился в международный символ свободы, без которого мы бы не прав, мы ценим так много сегодня.- подробнее на сайте: http: / / www.bl.uk / Magna Carta / videos / что такое великая хартия вольностей # sthash.rhr3nocy.dpuf