Every economic system tries to anti

Every economic system tries to anticipate (1) and
1.
передбачати
then meet human needs(2) through the production
2.
задовольняти людськi
and distribution of goods and services (3). The economic system is the mechanism that brings together natural resources(5), the labor supply(6), technology (7), and the necessary entrepreneurial (8)
and managerial (9) talents.

So, the first ingredient (10) of an economic system is the natural resources from which goods are
produced, and which include the natural fertility of
the soil (11),minerals (12), forests, rivers and the

riches of the sea (13). Unlike the other ingredients,
10.
складова
the natural resources are limited in supply (14), but
11.
родючiсть ґрунту
good organization of living helps cope with (15) this
12.
кориснi копалини
problem.

13.
морськi багатства


14.
обмежений запас
9
Second, the amount of available labor (16) and its
15.
подолати
quality – how hard people are willing to work and how
16.
працездатна робоча сила
skilled (17) they are – helps determine the health of an
17.
квалiфiкований
economy. The strong emphasis placed on education,
18.
професiйне навчання
including technical and vocational education (18),
19.
пiдприємство
also contributes to a country’s economic success.
20.
застосувати сучасне
Third, enterprises (19) which are well organized,

обладнання
well managed and which use up-to-date equipment
21.
ефективний
(20) will generally be more efficient (21) than those
22.
обладнаний
which are poorly equipped (22) and badlymanaged
23.
керований
(23). This means that an enterprise should follow the
24.
технологiчнi досягнення
world technological achievements(24) in order to
25.
пiдприємництво
perform better results.
26.
наявний у великiй кiлькостi
And last but not least, no economic system can do
27.
досвiчений
without such an ingredient as entrepreneurship (25).
28.
добровiльний
The existence of abundant (26) natural resources and
29.
робоча сила
a skillful(27) and willing(28) labor force(29) acco-
30.
пояснювати
unts for (30) only part of the structure of a country’s
31.
сфера
economy. If left to themselves, these ingredients will
32.
продуктивний
not produce anything. The resources must be brought
33.
капiталовкладення, яке
together and directed as efficiently as possible into the

зробив пiдприємець
areas (31) where they will be mostproductive (32).
34.
керувати справою
So, once the first entrepreneurial investment(33)
35.
спроба
of capital has been made, someone must be hired to
36.
прийняти вiдповiдальнiсть
manage the business (34), factory or other endeavor


(35) – to take the decisions on what, how and where


to produce, and to undertake all the responsibilities


(36) and the risks.

Результаты (русский) 1:

Каждая экономическая система пытается предугадать (1) и1.ПЕРЕДБАЧАТИзатем встретить человека needs(2) через производство2.Задовольняти людськiи распределение товаров и услуг (3). Экономическая система является механизм, который объединяет природные resources(5), supply(6) труда, технологии (7) и необходимые предпринимательства (8)и управленческие таланты (9).Таким образом первый ингредиент (10) экономической системы является природные ресурсы, от которых являются товарыпроизводится, и которые включают естественного плодородияпочвы (11), минералы (12), леса, реки ибогатство моря (13). В отличие от других ингредиентов,10.СКЛАДОВАприродные ресурсы ограничены поставки (14), но11.Родючiсть ґрунтухорошая организация жизни помогает справиться с (15) это12.Кориснi копалинипроблема. 13.Морськi багатства 14.ОБМЕЖЕНИЙ ЗАПАС9Во-вторых, количество доступных труда (16) и его15.ПОДОЛАТИкачество-как трудно люди готовы работать и как16.ПРАЦЕЗДАТНА РОБОЧА СИЛАквалифицированные (17) они-помогает определить здоровье17.Квалiфiкованийэкономика. Сильный акцент на образование,18.Професiйне навчаннявключая техническое и профессиональное образование (18)19.Пiдприємствотакже способствует стране экономического успеха.10 МЗАСТОСУВАТИ СУЧАСНЕВ-третьих, предприятия (19), которые хорошо организованы, ОБЛАДНАННЯхорошо управляется и которые используют современное оборудование21.ЕФЕКТИВНИЙ(20) будет протекание (21) больше чем22.ОБЛАДНАНИЙкоторые плохо оборудованы (22) и badlymanaged23.КЕРОВАНИЙ(23). Это означает, что предприятие должно следовать24.Технологiчнi досягненняВсемирный технологический achievements(24) в целях25.ПiдприємництвоВыполните лучшие результаты.26.Наявний у великiй кiлькостiИ Последнее, но не в последнюю очередь, никакая экономическая система может27.Досвiченийбез такой ингредиент как предпринимательство (25).28.ДобровiльнийНаличие богатых (26) природных ресурсов и29.РОБОЧА СИЛАskillful(27) и willing(28) труда force(29) acco-30.ПОЯСНЮВАТИUNTS (30) только часть структуры страны31.СФЕРАэкономика. Если оставить себе, эти ингредиенты будут32.ПРОДУКТИВНИЙне производят ничего. Ресурсы должны быть привлечены33.Капiталовкладення, якевместе и режиссер как практичны как можно в Зробив пiдприємецьобласти (31) где они будут mostproductive (32).34.КЕРУВАТИ СПРАВОЮТак, после первого предпринимательства investment(33)35.СПРОБАиз капитала был достигнут, кто-то должен быть нанят для36.Прийняти вiдповiдальнiстьУправление бизнес (34), фабрика или другие усилия (35) – принимать решения о том, где и как производить и выполнять все обязанности (36) и риски.

Результаты (русский) 2:

Каждая экономическая система пытается предвидеть (1) и
1.
передбачати
затем удовлетворение потребностей человека (2) за счет производства
2.
задовольняти людськi
и распределения товаров и услуг (3). Экономическая система представляет собой механизм , который объединяет природные ресурсы (5), предложение рабочей силы (6), технологии (7), а также необходимый предпринимательской (8)
и управленческие (9) таланты.

Таким образом, первая ингредиент (10) экономической системы является природные ресурсы , из которых товары
производятся, и которые включают в себя естественное плодородие
почвы (11), минералы (12), леса, реки и

богатство моря ( 13). В отличие от других ингредиентов,
10.
складова
природные ресурсы ограничены в поставках (14), но
11.
родючiсть ґрунту
хорошую организацию жизни помогает справиться с (15)
12.
кориснi копалини
проблемы.

13.
морськi багатства


14.
обмежений запас
9 Во-
вторых, количество доступной рабочей силы (16) и его
15.
подолати
качества - как твердые люди готовы работать и как
16.
працездатна робоча сила
квалифицированных рабочих (17) они - помогает определить здоровья из
17.
квалiфiкований
экономики. Сильный акцент на образовании,
18.
професiйне навчання в
том числе технического и профессионального образования (18),
19.
пiдприємство
также вносит свой вклад в экономический успех страны.
20.
застосувати сучасне В-
третьих, предприятия (19) , которые хорошо организованы,

обладнання
хорошо управляются и которые используют последнюю дату оборудования
21.
ефективний
(20) , как правило будет более эф фи циент (21) , чем те
22.
обладнаний ,
которые плохо оснащены (22) и badlymanaged
23.
керований
(23). Это означает , что предприятие должны следовать
24.
технологiчнi досягнення
мировые технологические достижения (24) для того , чтобы
25.
пiдприємництво
выполнять лучшие результаты.
26.
наявний у великiй кiлькостi
И последнее , но не в последнюю очередь, не экономическая система может сделать
27.
досвiчений
без такого ингредиента , как предпринимательство (25).
28.
добровiльний
Существование обильными (26) природных ресурсов и
29.
Робоча СИЛА
умелого (27) и добровольного (28) рабочей силы (29) acco-
30.
пояснювати
UNTS для (30) только часть структуры страны
31.
сфера
экономики. Если оставить себе эти ингредиенты
32.
продуктивний
ничего не производят. Ресурсы должны быть привлечены
33.
капiталовкладення, яке
вместе и направлены , как эф фи тивно , как это возможно в

зробив пiдприємець
областях (31) , где они будут mostproductive (32).
34.
керувати справою
Таким образом, как только первая предпринимательской инвестиций (33)
35.
спроба
капитала было сделано, кто - то должен быть нанят
36.
прийняти вiдповiдальнiсть
управления бизнесом (34), завод или другое начинание


(35) - взять решения о том, как и где


производить, и взять на себя все обязанности


(36) и риски.