Our legal system is based on Roman

Our legal system is based on Roman law, consisting mainly of codified laws. Since Ukraine’s independence the system has undergone several important legal developments. Our Motherland became a member of the European Council in 1995 and adopted a new Constitution in 1996. In 1998 the Partnership and Co-operation Agreement (PCA) with the European Union (EU) entered into force and an according action plan for legislative approximation was adopted in 2005. Also a working party for accession to the World Trade Organization (WTO) was established in 1993. As a result, we successfully joined the WTO in 2008. The Civil Code was reformed and the new law came into force in 2004. Further towards market-oriented legislation also the Economic Code has been adopted together with the new Civil Code

Результаты (украинский) 1:

Нашу правову систему на основі Римське право, що складається в основному з кодифікованих законів. З моменту проголошення незалежності України система зазнала кілька важливих змін. Наша Батьківщина приєдналась до Ради Європи у 1995 році і була прийнята нова конституція в 1996 році. У 1998 році партнерства і угоду про співробітництво (УПС) з Європейським Союзом (ЄС) вступили в силу, і згідно плану дій для законодавчих наближення було ухвалено 2005 року. Також робочої групи для вступу до Світової організації торгівлі (СОТ) була створена в 1993 році. Як результат, ми успішно приєдналися до СОТ у 2008 році. Було реформовано Цивільного кодексу та нового закону вступила в силу в 2004 році. Далі по відношенню до ринковою законодавства також господарським кодексом була прийнята спільно з нового Цивільного кодексу

Результаты (украинский) 2:

Наша правова система заснована на римському праві, що складаються в основному з кодифікованих законів. З моменту здобуття незалежності України система зазнала кілька важливих правових розробок. Наша Батьківщина стала членом Ради Європи в 1995 році, і прийняла нову Конституцію в 1996 році У 1998 році Угоду про партнерство та співробітництво (УПС) з Європейським Союзом (ЄС) набрав чинності і відповідно План дій щодо зближення законодавства був прийнятий у 2005 році також робоча група з приєднання до Світової організації торгівлі (СОТ) була створена в 1993 році в результаті, ми успішно приєднався до СОТ у 2008 році Цивільний кодекс був реформований і новий закон набув чинності в 2004 році. Ближче до ринкової законодавства також Господарський кодекс був прийнятий разом з новим Цивільним кодексом

Результаты (украинский) 3:

Наша правова система базується на римському праві, германскої законів. З часу незалежності України в системі відбулися декілька важливих правових змін. Нашою батьківщиною стала членом Ради Європи у 1995 році і прийняла нову Конституцію в 1996 році.У 1998 році Угоди про партнерство та співробітництво (УПС) з Європейським Союзом (ЄС) набула чинності і план дій для законодавчої тотожності був прийнятий в 2005 році. Також робочої групи з вступу України до Світової організації торгівлі (СОТ) була заснована в 1993 році. В результаті, ми успішно вступила до СОТ у 2008 році.Цивільного кодексу була реформована і новий закон вступив в силу в 2004 році. Подальші законодавчі акти, орієнтовані на ринкову економіку й Господарського кодексу було прийнято разом із новим Цивільним кодексом