The Roman province of Britannia cov

The Roman province of Britannia covered most of present-day England and Wales. The Romans imposed their own way of life and culture, making use of the existing Celtic aristocracy to govern and encouraging this ruling class to adopt Roman dress and the Roman language (Latin). They exerted an influence, without actually governing there, over only the southern part of Scotland. It was during this time that the Celtic tribe called the Scots migrated from Ireland to Scotland, where they became allies of the Picts (another Celtic tribe) and opponents of the Romans. This division of the Celts into those who experienced direct Roman rule (the Britons in England and Wales) and those who didn’t (the Gaels in Ireland and Scotland) may help to explain the development of 2 distinct branches of the Celtic group of languages. The remarkable thing about the Romans is that, despite their long occupation of Britain, they left little behind. To many other parts of Europe they bequeathed a system of law and administration which forms the basis of the modern system and language which developed into the modern Romance family of languages. In Britain, they left neither. Moreover, most of their villas, baths and temples, their impressive network of roads, and the cities they founded, including Londinium (London), were soon destroyed or fell into disrepair. Almost the only lasting reminder of their presence are place-names like Chester, Lancaster and Gloucester, which include variants of the Roman word ‘castra’ (a military camp).

Результаты (русский) 1:

Римская провинция "Британия" охватывает большую часть территории современной Англии и Уэльса. Римляне ввели свой собственный образ жизни и культуры, использование существующих кельтско аристократии для регулирования и поощрения этого правящего класса принять римские платье и Римский язык (латиница). Они оказали влияние без фактически регулирующие там, только южной части Шотландии. Именно в это время кельтское племя называют шотландцы мигрировали из Ирландии в Шотландию, где они стали союзниками Пикты (другой кельтское племя) и противников римлян. Это разделение кельтов на тех, кто испытал прямого римского владычества (британцев в Англии и Уэльсе) и те, кто не (галлы в Ирландии и Шотландии) может помочь объяснить развитие 2 отдельных ветвей кельтской группы языков. Замечательная вещь о римлян является, что, несмотря на их долгое занятие Великобритании, они оставили немного. Во многих других частях Европы они завещали системы права и администрации, который образует основу современной системы и язык, который превратился в современный Романс семьи языков. В Великобритании они оставили ни. Кроме того большинство их вилл, бань и храмов, их внушительная сеть дорог и городов, которые они основали, включая Londinium (Лондон), вскоре были уничтожены или упал в негодность. Почти единственное прочное напоминание их присутствия являются названия как Честер, Ланкастер и Глостер, которые включают варианты римского слова «"Кастра"» (военный лагерь).

Результаты (русский) 2:

Римская провинция Britannia покрывал большую часть современной Англии и Уэльсе. Римляне ввели свой собственный образ жизни и культуры, что делает использование существующей кельтской аристократии управлять страной и поощрять этот правящий класс принять римское платье и римский язык (латиница). Они оказали влияние, фактически не регулирующим там, только над южной части Шотландии. Именно в это время, что племя Селтик называется шотландцы мигрировали из Ирландии в Шотландию, где они стали союзниками пиктов (другое кельтское племя) и противников римлян. Это разделение кельтов на тех, кто испытал прямое римское правление (бриттов в Англии и Уэльсе), и те, кто не сделал (Гаелс в Ирландии и Шотландии) может помочь объяснить развитие 2-х различных ветвей группы кельтских языков , Замечательная вещь про римлян в том, что, несмотря на свою долгую оккупацию Англии, они оставили немного позади. Для многих других частях Европы они завещают систему права и управления, которая составляет основу современной системы и языка, который развивался в современной романской семье языков. В Великобритании, они оставили ни одного. Кроме того, большая часть их виллы, бани и храмы, их внушительной сетью дорог и городов, которые они основали, в том числе Лондиниума (Лондон), в скором времени были разрушены или пришли в негодность. Почти единственным долговременным напоминанием об их присутствии являются топонимы, как Честер, Ланкастер и Глостере, которые включают в себя варианты римского слова "Кастра" (военный лагерь).

Результаты (русский) 3:

римская провинция Britannia охватывает большинство современной англии и уэльса.римляне, введенных в свой образ жизни и культуры, используя существующие кельтский аристократии, управлять и поощрения этого правящего класса принять роман платье и роман языка (лат.).они оказывают влияние, без фактического управления там, только по южной части шотландии.именно в это время, что кельтские племена называют шотландцы мигрировали из ирландии, шотландии, где они стали союзниками пиктов (другой кельтские племена) и противники римлян.это разделение кельты в тех, кто пережил прямой империи (британцев в англии и уэльсе) и тех, кто не (гэлы в ирландии и шотландии) может помочь объяснить развитие 2 отдельных ветвей кельтской группы языков.нечто замечательное римлян, заключается в том, что, несмотря на их долгой оккупации великобритании, они почти не оставили позади.для многих других частях европы они завещали систему права и управления, которая лежит в основе современной системы и язык, который превратился в современную романских языков.в великобритании, они ушли тоже.кроме того, большинство их виллы, бани и храмы, их впечатляющая сеть дорог, и городов, которые они основаны, в том числе londinium (лондон), вскоре было уничтожено или развалились.почти единственным долгосрочным напоминанием их присутствие не названия, как честер, Lancaster и глостер, которые включают варианты римской слово "каструм" (военный лагерь).