With respect to customs duties and

With respect to customs duties and charges or any kind imposed on or in connection with importation or exportation or imposed on the international transfer of payments for imports and exports, and with respect to the method of levying such duties and charges, and with respect to all matters referred to in paragraphs 2 and 4 of Article III of GATT 1994, any advantage, favour, privilege or immunity granted by a Party to any good originating in or destined for the territory of any third country shall be accorded immediately and unconditionally to the like good of the other Party or like good destined for the territory of such Party.

Результаты (русский) 1:

Что касается таможенных пошлин и сборов или любых введенных на или в связи с ввозом или вывозом или введенных в отношении международной передачи платежей для импорта и экспорта и в отношении методов взимания таких пошлин и сборов и в отношении всех вопросов, упомянутых в пунктах 2 и 4 статьи III ГАТТ 1994 года , любое преимущество, пользу, привилегия или иммунитет предоставляется участником любого хорошего происхождения в или предназначенных для территории третьей страны предоставляется незамедлительно и безоговорочно как благо другой стороны или как хорошо, предназначенных для территории такой стороны.

Результаты (русский) 2:

Что касается таможенных пошлин и сборов или любого рода, налагаемых на или в связи с импортом или экспортом, или налагаемых на международный перевод платежей за импорт и экспорт, а также в отношении метода взимания таких пошлин и сборов, а также в отношении всех вопросы, указанные в пунктах 2 и 4 статьи III ГАТТ 1994, любое преимущество, льгота, привилегия или иммунитет, предоставляемые Стороной ни к чему хорошему происходящий или предназначенных для территории какой-либо третьей страны, должны немедленно и безусловно предоставляться т.п. хороший другой Стороны или как хорошо предназначенных для территории этой Стороны.

Результаты (русский) 3:

что касается таможенных пошлин и сборов или любого рода в отношении или в связи с импорт или экспорт, или в отношении международного перевода платежей для импорта и экспорта, и в отношении метода начисления таких пошлин и сборов, и в отношении всех вопросов, о которых говорится в пунктах 2 и 4 статьи III гатт 1994 года любое преимущество, льготы, привилегии или иммунитет, предоставленный стороной каких - либо производимой или предназначенных для территории третьих стран, должны быть незамедлительно и безоговорочно предоставляются как хорошо, другой стороне или как хорошие, предназначенных для территории такой стороной.