No servants had entered the room. No one had left it for a moment. The thief (for now it could only be theft) was one of us, one of my uncle Octavian's cherished friends.
Не служащих вошел в комнату. Никто оставил его на минуту. Вор (поскольку теперь это может быть только кража) был одним из нас, один из заветных друзей моего дяди Октавиана.
Нет слуги не вошли в комнату. Никто не оставил его на мгновение. Вор (на данный момент это может быть только кража) был одним из нас, один из желанных друзей моего дяди Октавиана.
нет слуг, в комнату вошли.никто не оставил его на минутку.вор (сейчас она может быть только кража) был одним из нас, один мой дядя октавиан - близких друзей.