Dear Victor, I’m very sorry I could

Dear Victor,
I’m very sorry I couldn’t write to you last week, because I was very busy. At last I’ve taken my Literature examination and I’m quite free. When my wife takes her last exam next week, we’ll go to Yalta for a holiday. I hope we shall have good time there. You know how we love the sea. We are going to swim, lie on the beach, and sunbathe two or three hours a day. You write that you can’t forget the holiday which we spent there two years ago. I can’t forget it either. I’m awfully sorry you will not be able to go with us this year.
When are you going to have your holiday? Is your wife’s health still poor? I hope that she will soon be all right. How long do you intend to stay in the country? Is there a river and a wood there?
I’ll be back early in August in order not to miss my mother’s birthday. She will be sixty on the tenth of August, you know.
I think I’ll be able to go to see you some time at the end of the month.
I shall be very glad to hear from you before we leave.
Love to you all,
Boris.

Результаты (турецкий) 1:

Sevgili Victor, Çok meşgul olduğu için geçen hafta, yazmak bile çok özür dilerim. Sonunda benim edebiyat sınavı aldım ve oldukça boşum. Karım onun son sınavı haftaya götürdüğünde, Yalta tatil için gidersiniz. Umarım orada iyi eğlenceler. Deniz ne kadar sevdiğimizi biliyorsun. Yüz, Sahilde güneşlenmek ve günde 2-3 saat güneşlenmek için gidiyoruz. İki yıl önce orada geçirdiğimiz tatil unutamam yazmak. Ben de unutamam. Bizimle birlikte bu yıl gitmek mümkün olmayacaktır için çok üzgünüm. Ne zaman tatil için mi? Karınızın sağlığı hala zavallı mı? O yakında yok olacağını umuyoruz. Ne kadar ülkede kalmak niyetinde misiniz? Bir nehir ve bir ağaç var? Annemin doğum günü kaçırmamanız için Ağustos ayında erken olacak. O-ecek var olmak-60 10 Ağustos tarihinde, biliyorsun. Sanırım ay sonu itibariyle biraz zaman görmek için gitmek yapabileceksiniz. Yola çıkmadan önce sizden duymak çok memnun olacaktır.Tüm seni seviyorum,Boris.

Результаты (турецкий) 2:

Sevgili Victor,
ben çok meşgul çünkü, geçen hafta size yazamadım çok üzgünüm. Sonunda benim Edebiyat sınavına geçtiniz ve ben oldukça özgürüm. Eşim gelecek hafta onu son sınavı aldığında, biz bir tatil için Yalta gidersiniz. Ben orada iyi vakit olacaktır umuyorum. Biz deniz aşk biliyorum. Biz iki ya da üç saat sahilde, yalan yüzmek, güneşlenmek ve gidiyoruz. Sen iki yıl önce geçirdiği tatil unutamam ki yazmak. Ben de unutamam. Ben bu sene bizimle birlikte gitmek mümkün olmayacaktır Çok üzgünüm.
Ne zaman tatil olacak? Hala eşimin sağlığı kötü mü? Ben o yakında tamam olacağını umuyoruz. Ne zamandır bu ülkede kalmak niyetinde mi? Bir nehir ve orada bir ağaç var mı?
Ben geri erken Ağustos ayında annemin doğum günü kaçırmamak için olacak. O Ağustos'ta onuncu üzerine altmış olacak, biliyorsun.
Ben ayın sonunda biraz zaman görmek için gitmek mümkün olacak düşünüyorum.
Ben biz ayrılmadan önce sizden duymak çok memnun olacaktır.
Aşk sizin için tüm
Boris.

Результаты (турецкий) 3:

Sevgili Victor,
Ben çok üzgünüm ben yazma için geçen hafta, çünkü ben çok meşgul. En son ben benim alınmıştır Edebiyat tetkik ve ben oldukça serbest. Zaman karım onu alır son muayene gelecek hafta, gideceğiz, Yalta tatil için. Umarım biz de iyi. Nasıl seviyoruz. deniz. Biz, yüzün, elin, plaj ve güneş banyosunun iki veya üç saatte bir gün.Not Bu olamazsınız unutmayın. bir tatil geçirdik, iki yıl önce. I can't unutun. Ben burası bizim üzgünüz dönemezsiniz, abd bu yıl.
olur, siz de tatil mi? , eşinin sağlık hala kötü? Umarım kadın yakında tüm sağ. Ne düşündüğünüz, ülke? Bir nehir ve bir ağaç var?
Ben de tekrar erken Ağustos ayında sipariş kaçırmayın annem'in doğum günü. Kadın altmış onuncu, Ağustos, biliyorsunuz.
SANIRIM olacaksınız için bakınız bazı zaman, ay sonunda.
I hükümleri çok mutluyum duymak önce terk ettik.
Sevgi tüm,
Boris.