5. Last time it was a nice, simple,

5. Last time it was a nice, simple, Euro¬pean-style war. 6. Your project is just fit for the wastepaper basket. 7. He is really now a gentleman of the three outs: out of pocket, out of elbow, out of credit. 8. Yes, he is my blood cousin, seven times removed. 9. Telling of a member expelled from her club, a woman said: "They dismembered her." 10. "Unmaried?" - "Twice." 11. The quickest way to break a bad habit is to drop it. 12. The man who is always asking for a loan is always left alone. 13. Father to daughter's suitor: "My daughter says you have that certain something, but I wish you had something certain!" 14. (She, tearfully) -"You said if I'd marry you you'd be humbly grateful." - (He, sourly) - "Well, what of it?" - (She) - "You're not; you're grumbly hateful." 15. (an epitaph on Sir John Strange) Here lies an honest lawyer, and that is Strange.

Результаты (русский) 1:

5. Последний раз это был приятный, простой, Euro¬pean стиль войны. 6. проект просто подходит для макулатуру корзины. 7. он действительно является теперь джентльмен из трех аутов: из своего кармана из локтя, из кредита. 8. Да, он-мой двоюродный брат крови, удалены семь раз. 9. Говоря члена выдворен из своего клуба, женщина говорит: «Они расчленили ее». 10. «Unmaried?» - «Два раза» 11. самый быстрый способ разорвать плохая привычка является уронить его. 12. человек, который всегда просят за кредит всегда остается один. 13. отец дочери женихом: «Моя дочь говорит, у вас есть что некоторые что-то, но я желаю вам было что-то некоторые!» 14. (она слезно)-«вы сказали, если бы жениться на вас, вы бы смиренно благодарны.» - (он, sourly) - «Ну, что о нем?» - (она) - «ты не; ты grumbly злобного.» 15. (эпитафия на сэра Джона странно) здесь лежит серъёзная(ый) юрист, и это странно.

Результаты (русский) 2:

5. Последний раз это был хороший, простой, Euro¬pean стиле войны. 6. Ваш проект просто никудышный. 7. Он действительно теперь джентльмен из трех выходов: из кармана, из локтя, из кредита. 8. Да, он мой кузен крови, семь раз удалены. 9. запечатленное члена исключенного из своего клуба, женщина сказала: "Они расчленили ее". 10. "Unmaried?" - "Дважды." 11. Самый быстрый способ сломать плохую привычку, чтобы бросить его. 12. Человек, который всегда просит о кредите всегда остается в покое. 13. Отец ухажера дочери: «Моя дочь говорит, что у вас есть что-то определенного, но я желаю вам было что-то определенное!" 14. (Она, со слезами на глазах) - "Вы сказали, что если я выйду за тебя ты будешь смиренно благодарен." - (Он, кисло) - "Ну, что это?" - (Она) - "Ты не, ты grumbly ненавистно." 15. (эпитафия на сэра Джона Strange) Здесь лежит честный адвокат, и это странно.

Результаты (русский) 3:

5.в последний раз это был хороший, простой, евро ¬ пин стиле войны.6.твой проект - это просто, пригодный для жизни корзину.7.он действительно сейчас джентльмен из трех выходов: из кармана, из - за локоть, из кредита.8.да, он мой кузен, крови, семь раз удаляется.9.говорит член клуба из её, женщина говорит: "они расчленили ее." 10 ".unmaried? "- "два раза." 11.самый быстрый способ порвать с дурной привычкой - брось это.12.человек, который всегда просит кредит всегда в одиночестве.13.отец жениха дочери: "моя дочь говорит, что у вас есть что - то такое, но я хочу вам кое - что некоторых!"14.(она, слезно) - "ты сказал, что если я бы женился на тебе, ты бы хотел благодарны." - (он, sourly) - "ну и что?"- (она) - "ты не; ты grumbly ненависть." 15.(An Epitaph по сэр джон странно) здесь лежит честного адвоката, и это странно.