The church of Maria Laach is widely

The church of Maria Laach is widely considered a masterpiece of German Romanesque architecture. Its relatively short length and multitude of towers and turrets give it the appearance of a fairy-tale fortress, which is further accentuated by its scenic lakeside setting.

The east end, which overlooks the lake (and parking lot), has a round apse flanked by twin square towers. Over the transept crossing is a broad cupola with cone-shaped roof. The west facade features a west choir with apse flanked by round twin towers. Rising above the choir is a square central tower with arcaded gallery.

Extending from the west end is a unique feature known as the Paradise - a single-story, colonnaded porch surrounding a small courtyard. Added in about 1225, this feature reflects the architecture of Early Christian basilicas. Its open arches rest on slender twin columns and the portals and capitals are richly carved, many of them with fascinating mythical figures. The imaginative mason is known as the Laacher Samson-Meister or "Master of the Laach Samson." The Lion Fountain in the courtyard was added in 1928.

The church is entered through either of two heavy doors, decorated with zodiac and heraldic symbols (1956), into the south and north aisles. Inside, the visitor is greeted by the colorfully painted Monument of Heinrich II (1270), topped with a larger-than-life effigy of the Count Palatine holding his church. Paintings of abbots and monks adorn the sides of the Early Gothic monument.

Результаты (русский) 1:

Церковь Мария Laach широко считается шедевром немецкой романской архитектуры. Относительно короткая продолжительность и множеством башен и башенок дать ему внешний вид сказочной крепости, которая усугубляется его настройку живописного озера.Ист-Энд, с видом на озеро (и парковка), имеет круглой апсидой, обрамленная квадратных башен-близнецов. Над трансептом пересечение является широкий купол с конусообразной крышей. Западный фасад особенности Западного хора с апсидой, обрамленная вокруг башен-близнецов. Возвышаясь над хор является площадь Центральная башня с арочная галерея.Расширение от Вест-энд является уникальной особенностью известен как рай - одноэтажный, колоннами крыльцо, окружающий небольшой дворик. Добавлено в около 1225, эта функция отражает архитектуру ранние христианские базилики. Его открытые арки отдых на стройные Твин колонны и порталы и столиц богато украшенные резьбой, многие из них с увлекательным мифическими фигурами. Творческие Мейсон известен как Laacher Самсон-Meister или «Мастер Samson Лаах.» Лев фонтан во дворе была добавлена в 1928 году.Церковь вводится через любой из двух тяжелых дверей, украшенные зодиака и геральдические символы (1956), в Южной и Северной проходах. Внутри посетитель приветствуется, красочно окрашенные памятник Генриха II (1270), увенчанный больше, чем жизнь чучело пфальцграф, держа его церкви. Картины Аббатами и монахов украшают стороны раннего готического памятника.

Результаты (русский) 2:

Церковь Марии Laach широко считается шедевром немецкого романской архитектуры. Его относительно короткая длина и множество башен и башенок дать ей вид сказочного крепости, которая еще более усугубляется его живописном месте на берегу озера. Ист-Энде, откуда открывается вид на озеро (и парковка), имеет круглую апсиду по бокам близнецами квадратными башнями. За трансепта пересечение широкий купол с конусообразной крышей. Западный фасад имеет западное хор с апсидой в окружении круглых башен-близнецов. Возвышаясь над хора центральной площади башня с арочным галерее. Продление на западном конце концов, это уникальная особенность известна как рай - одноэтажный, с колоннами крыльцо, вокруг маленького двор. Добавляют примерно в 1225, эта функция отражает архитектуру раннехристианских базилик. Его открытые арки опираются на тонкие двумя колоннами и порталы и капители богато резные, многие из них с захватывающими сказочных персонажей. Творческие каменщик известен как Laacher Самсон-Meister или "магистр Laach Самсона." Фонтан Лев во дворе был добавлен в 1928 году. Церковь вступила в результате двух тяжелых дверей, украшенные с зодиакальными и геральдических символов (1956), в южной и северной проходах. Внутри посетитель встречен ярко окрашенные Памятник Генриху II (1270), увенчанный большим, чем жизнь чучело графа Палатинского, держа его церковь. Картины настоятелей и монахов украшают стороны Раннеготический памятника.

Результаты (русский) 3:

Церковь Мария Laach считается шедевром немецкий романской архитектуры. Относительно короткая продолжительность и многочисленными башнями, придать ему вид сказка крепость, которая является еще более усугубляется его scenic туров.ветровому на восточном, с видом на озеро (стоянка), круглого возведенный ростовскими мастерами, окаймленной двойные квадратные колонны.В transept пересечения границы - это широкая башенкой с конусообразного крыши. Западный фасад с западной хора с собрания Апостолической Ватиканской Библиотеки плетеная "круглых башен. Поднимается выше хор - это площадь центральной башни с род Пернштейнов gallery.ветровому от западной части представляет собой уникальную функцию под названием "в рай - одно здание, колоннами крыльцом вокруг небольшой двор. Добавить в 1225,Эта функция является отражением архитектуры раннего христианских базилик. Его открытая арки на стройных двумя колоннами и порталы и столиц богато резьбой, многие из них с очаровательным мифических цифры. В творческие Мейсон, известный как Laacher Samson-Meister или "хозяина Laach Самсона." "Львиная фонтан во дворе был добавлен в 1928 году.

Церковь вводится либо два тяжелых дверей, оформлены в зодиак и геральдические символы (1956 г. ), в южной и северной проходов. Внутри, посетителя встретиться с красочно окрашенными монумент Генриха II (1270), с запеченным большего, чем жизнь жини подсчета голосов", удерживая его церкви. Картины синодальных учреждений и монахов украшают сторонами в начале готического памятника.