The Levada Centre reported that the

The Levada Centre reported that the percentage of russians who regard the country as headed in the right direction declined from 50 per cent in january 2004 to 38 per cent in november 2004.

Результаты (русский) 1:

Центр «Левада» сообщил, что доля россиян, которые считают, что страна движется в правильном направлении сократилась с 50 процентов в январе 2004 года до 38 процентов в ноябре 2004 года.

Результаты (русский) 2:

Левада-центр сообщил, что процент россиян, которые считают страну, как движется в правильном направлении, сократилась с 50 процентов в январе 2004 года до 38 процентов в ноябре 2004 года.

Результаты (русский) 3:

левада - центр сообщил, что доля россиян, которые считают, что стране как ведёт в правильном направлении, сократилось с 50% в январе 2004 года на 38% в ноябре 2004 года.