As you can clearly see it we face t

As you can clearly see it we face the second phase of business correspondence - the answering letter. It is very important, because it adjusts the relationships between two partners. It does not only characterise the company, but also advertises it. The purpose of the letter is to persuade the partner that you are the best in business.

This letter contains the quotation in reply to an inquiry. In lots of similar letters the quotations are simply prices and another information asked for. But this sample is quite the opposite: it shows the customer that he met the sales-cautious businessman, who uses every opportunity to stimulate his correspondents interest in his goods by including the sales message. And the assurance that the customer will receive personal attention is read between the lines. In order to draw the attention of the customer to the products in question the supplier offers "cuttings of our materials and a colour chart". On the whole a firm offer is subject to certain conditions, a deadline for the receipt of orders, or a special price for certain quantities.

Результаты (русский) 1:

Как вы можете четко видеть мы сталкиваемся второй этап деловой переписки - ответа на письмо. Очень важно, потому что он регулирует отношения между двумя партнерами. Это не только характеризуют компании, но также рекламирует его. Цель письма заключается в том, чтобы убедить партнера, что ты лучший в бизнесе.Это письмо содержит предложения в ответ на запрос. В много похожих букв котировки являются просто цены и другая информация попросил. Но этот образец является совершенно противоположное: он показывает клиенту, что он встретил продаж осторожный бизнесмен, который использует каждую возможность, чтобы стимулировать его корреспондентов интерес к его товаров, включая сообщение продаж. И заверения в том, что клиент получит персональное внимание читать между строк. Для того, чтобы обратить внимание клиента на продукцию поставщика предлагает «черенки наших материалов и цветов». В целом фирма предложение действительно при соблюдении определенных условий, крайний срок для получения заказов, или Специальная цена для определенных количествах.

Результаты (русский) 2:

Как вы можете ясно видеть его мы сталкиваемся второй этап деловой переписки - в ответном письме. Это очень важно, потому что он регулирует отношения между двумя партнерами. Это не только характеризуют компанию, но и рекламирует его. Цель письма, чтобы убедить партнера, что вы лучший в бизнесе. Это письмо содержит цитату в ответ на запрос. В много подобных писем котировки просто цены и другая информация просили. Но этот образец вполне наоборот: он показывает клиенту, что он встретился с продаж-осторожные бизнесмен, который использует любую возможность, чтобы стимулировать его интерес корреспондентов в своих товаров, включая сообщение продаж. И гарантии, что клиент получит персональное внимание читается между строк. Для того, чтобы привлечь внимание клиента к продукции в вопросе поставщиком предлагает "рубки наших материалов и цветовой график". В целом фирма предложение при определенных условиях, крайний срок для получения заказов, или специальной цене для определенных количествах.

Результаты (русский) 3:

Как можно четко видеть его, мы сталкиваемся с второй этап бизнес-корреспонденции - ответ на письмо. Это очень важно, поскольку он регулирует отношения между двумя партнерами. Он не только характеризующих компании, но и рекламирует. Цель этого письма состоит в том, чтобы убедить партнера, вам лучше всего в бизнес.ветровому это письмо содержит цитата в ответ на запрос.В множество аналогичных письмах котировок просто цены и другую информацию. Но этот пример совершенно противоположное: он показывает клиенту, что он встретился с продаж, осторожный бизнесмен, который использует все возможности для того, чтобы стимулировать его корреспондентов интерес в его товаров, включая продажу сообщение.И гарантии того, что заказчик будет получать личное внимание, читать между строк. Для того, чтобы привлечь внимание клиента к продукции поставщик предлагает "черенки наших материалов и цветовую схему". В целом твердое предложение связано с определенными условиями, крайний срок для получения заказов, или специальная цена для определенных количествах.