Jason: Kirill, do you know what? Let's watch

Jason: Kirill, do you know what? Le

Jason: Kirill, do you know what? Let's watch "Pump My Ride UK".
Kirill: Sory? What did you say?
Jason: I said that the car show "Pump My Ride UK" starts on MTV right now. Would you like to watch it, too?
Kirill: Why not? What is it about?
Jason: Generelly the show begins with a participant showing his or her car, and trying to convince MVT why it needs "to be pimped"
Kirill: Sory? Did you say "to be pimped"?
Jason: Yes, exactly. In other words, "to be restored and customized". DJ Tim Wildman, the host of the show, comes to the participant's house, examines the car, and takes it to a custom body shop where a team of workers and mechanics rebuilds it. At the end of the show, the car is revealed to its owner.
Kirill: I think I know the show you are talking about- "Тачку на прокачу".
Jason: Sory? Did you say "touch" and what?
Kirill: I was just saying that I know the show "Pimp My Ride". I saw the American version which was broadcast on Russian TV and the name was translated like "Тачку на прокачку!"
Jason: Oh? Was it?
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Jason: Кирилл, вы знаете, что? Давайте смотреть «Насос My Ride UK».Кирилл: сори? Что ты сказал?Jason: я сказал, что автомобиль шоу «Насос My Ride UK» начинается на MTV прямо сейчас. Вы хотите посмотреть его, тоже?Кирилл: почему бы и нет? О чем это?Jason: Generelly шоу начинается с участником, показывая его или ее автомобиль и пытается убедить MVT, почему он должен «быть развалюха»Кирилл: сори? Вы говорите, «быть развалюха»?Jason: Да, точно. Другими словами «чтобы быть восстановлен и настроены». DJ Tim Уайлдман, ведущий шоу, приходит в дом участника, рассматривает автомобиль и принимает его к пользовательской кузовной цех где команда работников и механики перестраивает его. В конце шоу автомобиль раскрывается его владельцу. Кирилл: я думаю, что я знаю, показать, что вы говорите о - «Тачку на прокачу».Jason: сори? Вы говорите, «прикосновение» и что? Кирилл: я просто говорю, что я знаю шоу «Pimp My Ride». Я увидел американскую версию, которая транслировалась на российском телевидении и имя было переведено как «Тачку на прокачку!»Jason: Да? Это было?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
джейсон: кирилл, ты знаешь что?давайте смотреть "насос мою тачку соединенного королевства".кирилл: прости?что ты сказал?джейсон: я сказал, что машину шоу "насос мою тачку ск" начинается на MTV сейчас.хотите посмотреть?кирилл: а почему бы и нет?что это?джейсон: generelly шоу начинается с участником проекта с указанием его или ее машину, и пытается убедить мвт, почему он должен "быть прокачала"кирилл: прости?ты сказал "быть прокачала"?джейсон: да, именно так.иными словами, "будет восстановлена и настроить".DJ тим вайлдмен, ведущим шоу, приходит в дом участника, осматривает машину, и принимает его собственную мастерскую, где группа работников и механики перестроек.в конце шоу, машина показала ее владельцу.кирилл: я думаю, что я знаю, что шоу вы говорите - "Тачку на прокачу".джейсон: прости?ты сказал "контакт", и что?кирилл: я просто говорю, что я знаю, шоу "сутенер моей тачки".я видел в американской версии, которая транслировалась на российском тв и название было переведено как "Тачку на прокачку!"джейсон: что?это был?
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: