all-helium pressurization system de

all-helium pressurization system designed to
minimize the weight penalty resulting from cooling
of the helium during expansion. System components
include helium storage vessels of equal
high-pressure level but of different sizes, two of
which are divided internally by a flexible diaphragm,
three thrust chamber heat exchangers, a
start and shutoff valve, and a pressure regulator.
During operation of the system, helium flows
from the first and smallest vessel, through a
heat exchanger, and displaces completely the
helium in the intermediate vessel.

Результаты (словацкий) 1:

All-hélium tlakovanie systém určený naminimalizovať trest váhu vedie z chladiacichhélium počas expanzie. Systémové komponentyzahŕňajú hélium skladovacích nádob rovnakéhovysokotlakové úrovni, ale rôzne veľkosti, dvektoré sú vnútorne rozdelené flexibilné clonou,tri vrazil komory výmenníky tepla,Štart a uzatvárací ventil a regulátorom tlaku.Počas prevádzkovania systému, hélium tokovod prvého a najmenší plavidla, prostredníctvomtepelného výmenníka a vytláča úplnehélium na strednej lodi.

Результаты (словацкий) 2:

all-hélium tlakovací systém navrhnutý tak, aby
sa minimalizovala hmotnosť pokutu vyplývajúcu z chladiacej
hélia počas expanzie. Systémové komponenty
zahŕňajú skladovanie hélium nádoby rovnakej
úrovni vysokým tlakom, ale rôznych veľkostí, z dvoch
, ktoré sú rozdelené vnútorné pružnou membránou,
tri axiálne komory výmenníky tepla, je
počiatočná a uzatvárací ventil a regulátor tlaku.
Počas prevádzky systému , hélium prúdi
z prvej a najmenšie nádoby, cez
tepelný výmenník, a úplne vytláča
hélium do predradenej nádoby.