I should have said to make herself

I should have said to make herself proper, but I did not say that
I was panicked, and confused

Результаты (русский) 1:

Я бы сказал сделать себе правильное, но я не говорил, чтоЯ был в панике и путают

Результаты (русский) 2:

Я должен был сказать, чтобы сама собственно, но я не сказал, что
я был в панике, и путать

Результаты (русский) 3:

Я уже сказал сделать сама, но я не говорил, что
Я было испугался, и спутать