Text 4.Teleworking (part 2) But bef

Text 4.
Teleworking (part 2)
But before you apply for a job as a teleworker, you should ask yourself if it is really the best solution for you. Bill Farrar, who works for a big recycling company, hasn’t enjoyed his last three months at home. “I often fall asleep at the computer because I don’t have anybody to talk to,” he says. “So, at lunchtimes, I often go to the nearest bar – which is just at the end of my road – and then the afternoon is gone!” Next week he is starting a new job in a company where there are five people in one small office. “I can’t wait!” he says.
Paul Reynolds, on the other hand, is an absolutely happy person. He is one of the three partners in “March”, a marketing consultancy. Most of their clients are in information technology, and the client list includes some foreign companies. The company has a staff of 15 at its head office in Kingston-upon-Thames, and has an annual turnover of nearly £2 million.
The company produces annual reports, brochures, newsletters, and point-of-sale material for their clients. The deadlines are very often tight. Paul works from his home. He wastes less time travelling than most people, and he spends more time working. “My job is not 9 to 5,” says Paul. At the end of the day there is no drive home, and he can continue to service his clients on the other side of the world throughout the night. He often puts his children to bed and then goes to work. Because of the time difference, his clients in the US and the Far East need to talk to him late at night. With all modern electronic technology, his home is better equipped than many people’s offices!

Результаты (русский) 1:

Текст 4.Телеработы (часть 2) Но прежде чем вы подать заявку на работу в качестве дистанционный работник, вы должны спросить себя, если это действительно лучшее решение для вас. Билл Фаррар, который работает большой утилизации компании, не пользовался его последние три месяца дома. «Я часто засыпают на компьютере, потому что я не кто-нибудь говорить,» говорит он. «Так, в обеденное время, я часто хожу в ближайший бар,-который находится в конце моей дороги – и затем во второй половине дня ушел!» На следующей неделе он начинает новую работу в компании, где есть пять человек в одной небольшой офис. «Я не могу ждать!»,-говорит он.Пол Рейнолдс, с другой стороны, является абсолютно счастливым человеком. Он является одним из трех партнеров в «Марш», маркетинговые консультации. Большинство их клиентов в области информационных технологий, и список клиентов включает некоторые иностранные компании. Компания располагает штатом из 15 в головном офисе в Кингстон на Темзе и имеет годовой оборот почти 2 миллионов фунтов стерлингов.Компания выпускает годовые отчеты, брошюры, информационные бюллетени и продажи материалов для своих клиентов. Сроки очень часто являются жесткими. Пол работает из своего дома. Он тратит меньше время путешествия чем большинство людей, и он тратит больше времени на работу. «Моя работа не 9 до 5», говорит Пол. В конце дня нет не ехать домой, и он может продолжать обслуживать своих клиентов на другой стороне мира всю ночь. Он часто ставит своих детей спать и затем идет на работу. Из-за разницы времени его клиентов в США и Дальнего Востока нужно поговорить с ним поздно ночью. При всех современных электронных технологий его дом лучше, чем офисы многих людей!

Результаты (русский) 2:

Текст 4.
Телеработа (часть 2)
Но прежде чем подать заявление на работу в качестве удаленных работников, вы должны спросить себя , если это действительно лучшее решение для вас. Билл Фаррар, который работает в крупной компании по переработке отходов, не пользовалась его последние три месяца в доме. "Я часто засыпают на компьютере , потому что у меня нет никого , чтобы говорить," говорит он. "Так, в обеденное время, я часто хожу в ближайший бар - который как раз в конце моей дороги! - А затем во второй половине дня ушел" На следующей неделе он начинает новую работу в компании , где есть пять человек в одном небольшой офис. "Я не могу ждать!" , Говорит он.
Пол Рейнолдс, с другой стороны, является абсолютно счастливым человеком. Он является одним из трех партнеров в "Марша", консалтинговой компании по маркетингу. Большинство их клиентов находятся в области информационных технологий, а также список клиентов включает в себя некоторые иностранные компании. Компания имеет штат 15 в головной офис в городе Кингстон-на-Темзе, и имеет годовой оборот около £ 2 млн.
Компания выпускает годовые отчеты, брошюры, информационные бюллетени, и точка-оф-продажи материалов для своих клиентов. Сроки очень часто плотно. Пол работает из своего дома. Он тратит меньше времени в поездках , чем большинство людей, и он тратит больше времени на работу. "Моя работа не 9 до 5," говорит Пол. В конце дня нет ехать домой, и он может продолжать обслуживать своих клиентов на другой стороне мира в течение всей ночи. Он часто ставит своих детей спать , а потом идет на работу. Из - за разницы во времени, его клиенты в США и на Дальнем Востоке нужно поговорить с ним поздно ночью. Со всеми современными электронными технологиями, его дом лучше , чем есть офисы многих людей!

Результаты (русский) 3:

текст 4.работа на дому (часть 2)но, прежде чем устроиться на работу, как teleworker, вы должны спросить себя, если это действительно лучшее решение для вас.билл фаррар, который работает в большой компании по переработке, не пользуются его последние три месяца дома."я часто заснуть в компьютер, потому что мне не с кем поговорить", - говорит он."так, на обед, я часто хожу в ближайший бар, который находится всего лишь в конце дороги – и тогда, во второй половине дня пропала!"на следующей неделе, он начинает новую работу в компании, где есть пять человек в одном офисе."я не могу дождаться!", - говорит он.пол рейнолдс, с другой стороны, абсолютно счастливым человеком.он является одним из трех партнеров в "марта", консультант по маркетингу.большинство своих клиентов в области информационных технологий, и список клиентов включает в себя несколько иностранных компаний.компания имеет 15 человек в головной офис в Kingston upon Thames, и имеет годовой оборот около 2 млн. фунтов стерлингов.компания производит ежегодные доклады, брошюры, информационные бюллетени, и точки продажи материала для своих клиентов.сроки очень часто крепко.пол работает из дома.он тратит меньше времени на поездки, чем большинство людей, и он тратит больше времени работе."моя работа не 9 - 5", - говорит павел.в конце дня нет ехать домой, и он может продолжать обслуживать своих клиентов на другой стороне мира всю ночь.он часто ставит его детей спать, а потом пойдет на работу.потому что разница во времени, его клиентам в сша и дальнего востока нужно поговорить с ним поздно ночью.все современные электронные технологии, его дом - это лучше, чем многие отделения!