1. First instance. The principal ju

1. First instance. The principal jurisdiction of the Queen's Bench Division is in matters such as the larger claims in contract and in tort. The case is almost invaria bly tried by a judge sitting without a jury, and is begun by a writ. 2. Appellate. Judges of the Queen's Bench Division also sit as judges of the Divisional Court to hear appeals on matters of law mainly from the magistrates' courts. Appeals based on fact are dealt with by a rehearing in the Crown Court. 3. Supervisory. The Queen's Bench Division may control inferior courts and tribunals by prerogative orders such as certiorari literally, «to be made more certain of which is an order used to remove a case from an inferior court for investigation.

Результаты (русский) 1:

1. первый экземпляр. Основная юрисдикция отдела королевской скамьи является в таких вопросах, как более крупные претензии в договоре и деликте. Дело является почти invaria Блай пытался судьей без жюри присяжных и начинается искового заявления. 2. апелляции. Судьи королевской скамьи отдела также участвуют как судьи окружного суда для рассмотрения апелляций по вопросам права, главным образом из магистратских судов. Апелляции, основанные на факте рассматриваются повторное слушание в суде короны. 3. Наблюдательный. Скамьи отдел может контролировать нижестоящими судами и трибуналами по заказам прерогативы, такие как сертиорари буквально, «чтобы сделать более, некоторые из которых является порядок, используемый для удаления дела из суда низшей инстанции для расследования.

Результаты (русский) 2:

1. Первый экземпляр. Основная юрисдикция Отдела Скамьи Королевы в таких вопросах, как больших претензий в контракте и в деликта. Случай почти invaria Блай судимым судьей без участия присяжных заседателей, и начато судебного приказа. 2. Апелляционная. Судьи Отдела Скамьи Королевы также присутствовать в качестве судьи участкового суда рассматривать апелляции по вопросам права в основном из мировых судов. Апелляции, основанные на фактах, рассматриваются по вторичному слушанию в Суде короны. 3. наблюдательным. Отдел скамьи королевы может управлять нижестоящих судов и трибуналов по прерогативные заказов, таких как истребовании буквально, «быть более некоторые из которых является порядок используется для удаления дела из нижестоящего суда для проведения расследования.

Результаты (русский) 3:

1.в первой инстанции.основной компетенции Queen 's Bench Division - в таких вопросах, как крупные претензии в договоре, так и в причинении вреда.дело почти так же invaria блай судьей без присяжных заседателей, и начинается приказа.2.апелляционный.судей Queen 's Bench Division участвуют также в качестве судей окружного суда заслушивать апелляции по вопросам права, главным образом из магистратских судов.жалобы на то, занимаются слушание дела в суд короны.3.наблюдательный.Queen 's Bench Division могут контролировать низших судов и трибуналов в прерогативу организмов, таких как сертиорари буквально « быть более определенной, приказ использовать для устранения дело в суд низшей инстанции для проведения расследования.