Hello Vladimir,It is good to hear f

Hello Vladimir,

It is good to hear from you. My apologies for not responding sooner – this enquiry was allocated to me and I was not in the office yesterday. Your English is good, far better than my Russian. If you have a JCB machine using a traditional 5/8”BSF test point that is commonly used by JCB and you wish to connect it to the more common M16 X 2 test equipment then HSP1873 is the correct adaptor, this adaptor will screw on the 5/8”BSF JCB test point and have an M16 X 2 male test fitting the other end allowing you to connect any M16 X 2 female to it.

The distributor price of this adaptor is £7.50 nett Sterling so I would think the largest element of the cost is carriage for this item. Would you like me to quote you a price using our regular carriers or would you prefer to arrange your own collection, I can work with your preference.

I have also attached our catalogue drawing along with 2 photos of the adaptor which should hopefully help you understand what this adaptor does. However if you require any further information please contact me.

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте Владимир,Это хорошо услышать от вас. Мои извинения за не отвечает раньше-этот запрос был передан мне, и я не был в офисе вчера. Ваш английский хорошо, гораздо лучше, чем мой русский. Если у вас машина JCB, используя традиционный 5/8" БСФ тестовая точка, которая обычно используется JCB и вы хотите подключить его к более распространенным M16 X 2 Испытательное оборудование, то HSP1873 это правильный адаптер, этот адаптер будет винт на 5/8" БСФ JCB тестовая точка и иметь M16 X 2 мужской тест установки другой конец позволяет подключить любой M16 X 2 женщины к нему.Дистрибьютор Цена этого адаптера является £7.50 малайзийских ринггитов стерлингов, поэтому я думаю, что крупнейший элемент стоимости перевозки для данного элемента. Вы хотели бы мне процитировать вам цену с помощью наших регулярных перевозчиков или вы предпочитаете организовать свою собственную коллекцию, я могу работать с вашими предпочтениями.Я также прилагается наш каталог, чертеж вместе с 2 фотографиями адаптера, который должен мы надеемся помочь вам понять, что делает этот адаптер. Однако если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Результаты (русский) 2:

Привет Владимир,

Это хорошо , чтобы услышать от вас. Мои извинения за не отвечает раньше - это исследование было направлено на меня , и я не был в офисе вчера. Ваш английский хорошо, гораздо лучше , чем мой русский. Если у вас есть машина JCB , используя традиционную 5/8 "контрольную точку BSF , который обычно используется JCB , и вы хотите подключить его к более общим M16 X 2 контрольно - измерительной аппаратуры , то HSP1873 правильный адаптер, адаптер будет винт на 5/8 "тест BSF JCB точка и есть 2 мужской тест M16 X фитинг другой конец , позволяющий подключить любой M16 X 2 самки к нему.

цена дистрибьютор этого адаптера составляет £ 7.50 нетто стерлингов , так что я думаю , наибольший элемент от стоимости перевозки является для этого элемента. Вы хотите , чтобы я процитирую вам цену , используя наши обычные носители или вы бы предпочли , чтобы организовать свою собственную коллекцию, я могу работать с вашими предпочтениями.

Я также прилагается наш каталог рисунок вместе с 2 фотографиями адаптера , который, будем надеяться , поможет вам понять , что делает этот адаптер. Тем не менее , если вам потребуется дополнительная информация , пожалуйста , свяжитесь со мной.

Результаты (русский) 3:

здравствуйте, владимир,это приятно слышать.мои извинения не реагирует быстрее – этот запрос был передан на меня, и я не был в офисе вчера.у тебя хороший английский, гораздо лучше, чем мой русский.если у вас есть экскаватор машины с использованием традиционных 5 / 8 "бсф испытательной точке, которые обычно используются JCB и хотите подключить его к более общим м16 x 2 испытательное оборудование, затем hsp1873 правильная - адаптер, этот ноутбук будет пошел на 5 / 8" бсф JCB точке испытания и м16 x 2 мужчина на другом конце испытания установки соединения любым автоматом x 2 женщины.дистрибьютор цена данного адаптера составляет 7.50 nett стерлинг, так что я думаю, крупнейший элемент стоимость перевозки по данному пункту повестки дня.ты хочешь, чтобы я тебя процитировать цену с использованием наших регулярных перевозчиков или вы предпочитаете, чтобы организовать свою собственную коллекцию, я могу работать с вашими предпочтениями.я также придает нашему каталогу рисунок вместе с 2 фотографии из адаптер, который, как мы надеемся, помогут вам понять, что это должно адаптер.однако, если вам потребуется какая - либо более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь со мной.