The First World War had little effe

The First World War had little effect on London, but the Depression that followed in the late 1920s and early 1930s hit the whole country, including the capital. There were hunger marches and riots. London was to pay far more dearly during World War II. The intensive bombing of London (The Blitz) in 1940-1941 took the lives of 10,000 people and left 17,000 injured. Countless historic buildings were damaged, including the Houses of Parliament.
After the war London was to re-emerge as a radically different city. The docks had been so severely damaged that reconstruction, a very expensive process, was not reasonable. By the end of the 1950s most of the war damage had been repaired. New skyscrapers were built, outdoing each other in height and spectacular design. The 30-storey Post Office Tower was built in 1965. It is 189 m high. Other significant post-war developments include the 183 m National Westminster Bank Building (1979); and Britain's highest building, the 244 m Canary Wharf Tower on the Docklands site, near to a new City airport.

Результаты (русский) 1:

Первая мировая война имел небольшое влияние на Лондон, но депрессия, которая в конце 1920-х и 1930-х ударил по всей стране, включая столицу. Там были марши голода и беспорядков. Лондон был гораздо более дорого заплатить во время второй мировой войны. Интенсивной бомбардировки Лондона (блиц) в 1940-1941 взял жизнь 10 000 человек и оставил 17000 ранения. Были повреждены бесчисленное множество исторических зданий, включая здания парламента.После войны Лондона была возродиться как совершенно другой город. Доки так сильно пострадали, что реконструкция, очень дорогостоящий процесс, не является разумным. К концу 1950-х были отремонтированы большую часть ущерба, нанесенного войной. Новые небоскребы были построены, превзойти друг друга в высоту и впечатляющий дизайн. 30-этажный Post Office башня была построена в 1965 году. Это 189 м высотой. Другие важные события послевоенного включает 183 m национального вестминстерского банка здания (1979); и Великобритании самые высокие здания, башня Wharf Канарских 244 m на сайте Доклэндс, недалеко от аэропорта города Нью.

Результаты (русский) 2:

Первая мировая война была небольшой эффект на Лондон, но депрессия, последовавшая в конце 1920-х и начале 1930-х попал всю страну, в том числе в столице. Были голод марши и беспорядки. Лондон был заплатить гораздо дороже во время Второй мировой войны. Интенсивное бомбардировки Лондона (Блиц) в 1940-1941 гг унес жизни 10000 человек и оставил 17000 получили ранения. Бесчисленные исторические здания были повреждены, в том числе здание парламента.
После войны Лондон, чтобы возродиться как принципиально другом городе. Доки были так сильно повреждены, что реконструкция, очень дорогостоящий процесс, не разумно. К концу 1950-х годов большая часть ущерба, нанесенного войной были отремонтированы. Новые небоскребы были построены, превосходя друг друга по высоте и впечатляющий дизайн. 30-этажный Почта башня была построена в 1965 году это 189 м. Другие важные события послевоенных включают 183 м Национальный Вестминстерский банк здание (1979); и самое высокое здание в Великобритании, 244 м Canary Wharf Tower на сайте дока, рядом с новым аэропортом города.

Результаты (русский) 3:

Первой мировой войны практически не повлияло на Лондон, но депрессия, а в 1920-х годах и в начале 1930-х гг. в целом по стране, в том числе в столице. Не было голода марши протеста и беспорядки. Лондон был платить гораздо более дорогой во время второй мировой войны. Интенсивные бомбардировки Лондона (блиц) в 1940-1941 погибли 10 000 человек и 17 000 человек получили ранения.Бесчисленное множество исторических зданий были повреждены, в том числе дома парламента.
после войны Лондон состоит в том, чтобы возродиться как радикально другой город. Пристань была так сильно повреждены, реконструкции, очень дорогостоящий процесс, не разумные. В конце 1950-х годов большинство войны ущерб не подлежит ремонту. Новые небоскребы были построены,Арабском друг с другом в высоту и дизайном. 30-этажное современное здание Post Office башня была построена в 1965 году. Она составляет 189 метров. Другие важные должности войны события включают в 183 м от Вестминстера здание банка (1979 год); и в самом высоком здании, 244 m Canary Wharf колонны на доки сайт, рядом с нового аэропорта.