In 2010, the United States adopted

In 2010, the United States adopted a law known as the Magnitsky Act, aimed at punishing Russian officials and citizens who had allegedly violated human rights. Although they may not have been convicted of any crime, Russians on the so-called Magnitsky list are barred from traveling to the United States and from maintaining any financial assets, real estate or other property there.

The statute is named for Sergei L. Magnitsky, a Russian lawyer who died in prison after trying to expose a huge tax fraud said to have been carried out by government officials. In retaliation for the American human rights statute, the Russian government banned the adoption of Russian orphans by American citizens.

Despite the smirking in Moscow, the Russian government when accused of wrongdoing has not permitted the sort of comprehensive inquiry carried out by Democratic staff members of the Intelligence Committee.

Continue reading the main story

Graphic: A History of the C.I.A.’s Secret Interrogation Program
The report on torture was also accompanied by a forceful rebuttal from Republican members of the Intelligence Committee, an example of the vigorous public political discourse that is rare, if not unheard-of, in the Russian legislature.

On the contrary, in recent years, some of the few opposition voices in the State Duma, the lower chamber of Parliament, have been expelled by their colleagues on dubious grounds or have had to face accusations of treason for criticizing the government of President Vladimir V. Putin.

Russia has repeatedly been accused by numerous international organizations of trampling on human rights, including charges of mistreating migrant workers and state-approved discrimination against gay men and lesbians.

In the Foreign Ministry statement on Thursday, Mr. Dolgov said it was the United States that was guilty of hypocrisy by holding itself up as the global standard-bearer of democracy and human rights, and he noted that the detention center at Guantánamo Bay, Cuba, remained in operation.

“This gloomy picture of history hasn’t been closed yet,” Mr. Dolgov said. “This situation does not fit with the claims of the United States for the title of ‘model of democracy.’ This is far from reality.”

Результаты (русский) 1:

В 2010 году Соединенные Штаты приняли закон, известный как закон Магнитского, направленные на наказание российских должностных лиц и граждан, которые якобы были нарушены права человека. Хотя они могут не были осуждены за любое преступление, русские в так называемый список Магнитского запрещено путешествовать в Соединенные Штаты Америки и от поддержания каких-либо финансовых активов, недвижимости или другого имущества.Статут назван Sergei л Магнитского, российский юрист, который умер в тюрьме после того, как пытается разоблачить огромное налоговое мошенничество сказал были совершены государственными должностными лицами. В отместку за Статут американских прав человека правительство РФ запретил усыновления российских сирот американскими гражданами.Несмотря на ухмыляясь в Москве, правительство РФ при совершении правонарушения не допускается сортировка всеобъемлющего расследования, проведенного Демократической сотрудников Комитета по разведке.Продолжить чтение основной сюжетГрафика: История программы секретных допросов ЦРУДоклад о пытках также сопровождали решительное опровержение из республиканских членов Комитета разведки, пример энергичные общественного политического дискурса, это редко, если не неслыханное, в российского законодательства.Напротив в последние годы, некоторые из немногих оппозиционных голосов в Государственной Думе, нижней палате парламента, были изгнаны их коллеги на сомнительных основаниях или пришлось столкнуться обвинения в государственной измене за критику правительства президента Vladimir в.в. Путина.Россия неоднократно обвиняли в многочисленных международных организаций попрание прав человека, включая обвинения в негуманном обращении с мирными рабочих-мигрантов и одобренных государством дискриминации в отношении геев и лесбиянок.В заявлении министерства иностранных дел в четверг г-н долгов сказал, именно Соединенные Штаты, был виновен в лицемерии, удерживая себя как глобальный флагманом демократии и прав человека, и он отметил, что центр содержания под стражей в бухте Гуантанамо, Куба, по-прежнему в операции.«Эту мрачную картину истории не был еще закрыт,»,-сказал г-н долгов. «Эта ситуация не соответствует с претензиями из Соединенных Штатов Америки за титул «модель демократии.» Это далеко от реальности.»

Результаты (русский) 2:

В 2010 году Соединенные Штаты приняли закон, известный как Закон Магнитского, направленных на наказание российских должностных лиц и граждан, которые якобы нарушенных прав человека. Хотя они, возможно, не был осужден за какое-либо преступление, россияне на так называемый список Магнитского запрещено ездить в Соединенных Штатах и от поддержания каких-либо финансовых активов, недвижимости или другого имущества там. Устав назван в честь С. Л. Магнитского , русский юрист, который умер в тюрьме после попытки выставить огромное налоговое мошенничество как говорят, были проведены правительственными чиновниками. В отместку за американской устава прав человека, правительство России запретило усыновления российских детей-сирот американскими гражданами. Несмотря на Smirking в Москве, России правительство, когда обвиняют в нарушениях не допускается рода комплексного опроса, проведенного демократическим сотрудников . комитет по разведке Продолжить чтение основной сюжет Рисунок: История секретной Допрос программы ЦРУ доклад по вопросу о пытках также сопровождается силового опровержение из республиканского членов комитета по разведке, пример активной общественно-политической речи, что бывает крайне редко, если не неслыханное, в законодательной власти России. Напротив, в последние годы, некоторые из немногих оппозиционных голосов в Государственной Думе, нижней палате парламента, были изгнаны их коллегами на сомнительных основаниях, либо имели к лицу обвинения в государственной измене за критику правительства президента Владимира Путина. России неоднократно обвиняли многочисленных международных организаций попирая права человека, в том числе обвинению в жестоком обращении трудящихся-мигрантов и государственного образца дискриминации в отношении геев и лесбиянок. В МИД Заявление в четверг, г-н Долгов сказал, что это Соединенные Штаты, которые были виновны в лицемерии, удерживая себя в качестве глобального знаменосца демократии и прав человека, а также он отметил, что центр содержания под стражей в Гуантанамо, Куба, остались в эксплуатацию . "Эта мрачная картина истории не было закрыто", сказал г-н Долгов. "Эта ситуация не вяжется с претензиями США на звание« модели демократии ». Это далеко от реальности ".

Результаты (русский) 3:

В 2010 году, Соединенные Штаты приняли закона, известного как Магницкий, направленный на то, чтобы наказать российских должностных лиц и граждан, которые якобы нарушает права человека. Хотя они могли и не быть осужден за совершение какого-либо преступления, русские по так называемой Магницкий список запрещено в Соединенных Штатах и поддержание каких-либо финансовых активов, недвижимости и другого имущества в.

В статут с именем для в.в.Путин: L. Магницкий, российский адвокат, который скончался в тюрьме после попыток получить доступ к огромным налогового мошенничества, по сообщениям государственных должностных лиц. В качестве ответной меры для американского права человека устава, правительство России запретило усыновление российских сирот американским гражданам.ветровому несмотря на выступала в Москве,