Maurice. Haven't seen you for a lon

Maurice. Haven't seen you for a long time. What have you
been busy with?
Susan. I've been pretty busy. Do you know my friend
Nora? I went into business with her.
Maurice. Really? How is it going on?
Susan. Fine; thanks. We get along very well, and the shop
is attracting more and more customers.
Maurice. It sounds well. How many partners are there in your
business?
Susan. There are two of us and I am very pleased about it.
I've made a right choice. Nora's background is in
accounting. She is very good at keeping the books.
Mauriceю And you?
Susan. You know I always liked talking. I guess I am rather
good with customers. I enjoy selling things.
Mauriceю Well, it sounds interesting. I believe you don't run a
risk in your business.
Susan. We haven't had many problems, although I suppose
all business can be risky. As partners we are both
liable.

12

Maurice. Did you both put the same amount of money into your business? Do you mind my asking?
Susan. No, we didn't invest the same amount of capital. But I think we've combined our resources very well: I
think it's good for both of us.
Maurice. It seems really so. That is one advantage of general partnership. You can invest less capital than your partner - even no money at all. But you as a partner can contribute important services or skills, sometimes just a name or a reputation.
Susan. Indeed.
Maurice. How did you arrange to distribute profits and losses?
Susan. We share them equally. We hope to be in business for a long time.
Maurice. Nice for you. Now you seem to know a lot about business.
Susan. Not everything yet but the subject becomes quite technical.
Maurice. I am glad to hear it. It's lime to go now. See you later. Bye.

Результаты (русский) 1:

Морис. Не видел вас на долгое время. Что у васбыл занят? Сьюзен. Я был очень занят. Вы знаете, мой друг Нора? Я пошел в бизнес с ней. Морис. На самом деле? Как это происходит?Сьюзен. Штраф; Спасибо. Мы получаем очень хорошо и магазин привлекает все больше и больше клиентов. Морис. Это звучит хорошо. Сколько партнеров есть в вашемБизнес? Сьюзен. Два из нас, и я очень рад о нем. Я сделал правильный выбор. Nora фон находится в Бухгалтерский учет. Она очень хорошо держать книги. Mauriceю и вы? Сьюзен. Вы знаете, я всегда любил говорить. Я думаю, что я скореехорошо с клиентами. Мне очень нравится продавать вещи. Mauriceю Ну, это звучит интересно. Я верю, что вы не бежитриск в вашем бизнесе. Сьюзен. У нас не было много проблем, хотя я полагаювсе бизнес может быть рискованным. Как партнеры, мы оба являемсяответственность.12 Морис. Ли вы оба положить одинаковое количество денег в свой бизнес? Вы не возражаете, мой спрашивать?Сьюзен. Нет, мы не инвестируем такое же количество капитала. Но я думаю, мы объединили наши ресурсы очень хорошо: я думаю, что это хорошо для нас обоих.Морис. Кажется, действительно так. Это одно из преимуществ общего партнерства. Вы можете инвестировать меньше капитала, чем ваш партнер - даже нет денег на всех. Но вы как партнер важные услуги или навыки, иногда просто имя или репутацию.Сьюзен. В самом деле.Морис. Как вы организовать для распределения прибылей и убытков?Сьюзен. Мы разделяем их одинаково. Мы надеемся на то быть в бизнесе в течение длительного времени.Морис. Хорошо для вас. Теперь вы, кажется, знаю много о бизнесе.Сьюзен. Не все еще но становится сугубо технический.Морис. Я рад слышать это. Это известь идти сейчас. Увидимся. Пока.

Результаты (русский) 2:

Морис. Давно не виделись в течение длительного времени. Что ты
был занят?
Сьюзен. Я был очень занят. Вы знаете , мой друг
Нора? Я вошел в бизнес с ней.
Морис. В самом деле? Как это происходит?
Сьюзен. Fine; Благодарю. Мы очень хорошо ладят, и магазин
привлекает все больше и больше клиентов.
Морис. Это звучит хорошо. Сколько имеется партнеров в вашем
бизнесе?
Сьюзен. Есть два из нас , и я очень рад об этом.
Я сделал правильный выбор. Фон Норы в
бухгалтерском учете. Она очень хорошо на сохранение книги.
Mauriceю А ты?
Сьюзен. Вы знаете , я всегда любил говорить. Я предполагаю , что я довольно
хорошо с клиентами. Я люблю продавать вещи.
Mauriceю Ну, это звучит интересно. Я считаю , что вы не столкнетесь с
риском в вашем бизнесе.
Сьюзен. У нас не было много проблем, хотя я полагаю ,
все дело может быть рискованным. В качестве партнеров мы оба
ответственность.

12

Морис. Возможно , вы оба поставить такую же сумму денег в свой бизнес? Вы не возражаете , я спрошу?
Сьюзен. Нет, мы не вкладывали такое же количество капитала. Но я думаю , что мы объединили наши ресурсы очень хорошо: я
думаю , что это хорошо для нас обоих.
Морис. Кажется , действительно так. Это одно из преимуществ товарищества. Вы можете инвестировать меньше капитала , чем ваш партнер - даже без денег вообще. Но вы , как партнер может внести свой вклад важные услуги или навыки, иногда просто имя или репутацию.
Сьюзен. В самом деле.
Морис. Как вы договоритесь о распределении прибыли и убытков?
Сьюзен. Мы разделяем их в равной степени. Мы надеемся, что в бизнесе в течение длительного времени.
Морис. Хорошо для тебя. Теперь вы , кажется, знаете много о бизнесе.
Сьюзен. Не все еще , но субъект становится вполне техническим.
Морис. Я рад слышать это. Это известь идти. Увидимся. До свидания.

Результаты (русский) 3:

морис.не видел тебя давным - давно.что тыбыл занят?сьюзан.я была очень занята.ты знаешь, мой другнора?я начал бизнес с ней.морис.правда?как это происходит?сьюзан.хорошо, спасибо.мы очень хорошо ладят, и магазинпривлекает все больше и больше клиентов.морис.это звучит хорошо.сколько партнеров в вашембизнес?сьюзан.нас двое, и я очень доволен.я сделал правильный выбор.фон в норыучет.она очень хороша в ведение книги.морис ю и вы?сьюзан.ты знаешь, я всегда любил говорить.я думаю, я довольнохорошо, с клиентами.мне нравится продавать вещи.морис ю звучит интересно.я верю, что вы не двигатьсяриск в ваш бизнес.сьюзан.у нас не было много проблем, хотя, я думаю,все вопросы могут быть сопряжены с риском.в качестве партнеров мы обаответственность.12морис.вы оба попали те же деньги в ваш бизнес?можно мне спросить?сьюзан.нет, мы не инвестировать в том же объеме капитала.но я думаю, мы вместе наши ресурсы: я очень хорошодумаю, что это хорошо для нас обоих.морис.кажется, так.это одно из преимуществ товарищества.вы можете инвестировать меньше капитала, чем ваш партнер - даже нет денег на всех.но вы как партнер может внести важные услуги или навыков, иногда просто имя и репутацию.сьюзан.на самом деле.морис.как ты обеспечивает распространение прибыли и убытки?сьюзан.мы разделяем их поровну.мы надеемся, что в бизнес - долгое время.морис.хорошо для тебя.теперь, похоже, ты много знаешь о бизнесе.сьюзан.не все, но этот вопрос становится весьма технический характер.морис.я рад это слышать.лаймовый сейчас идти.увидимся позже.пока.