Over the past four hundred years, 4

Over the past four hundred years, 450 types of plants and trees around the world have become extinct as a result of the combined effects of global warming, population growth, deforestation, flooding and the fact that deserts are advancing in some regions at a rate of nearly four miles a year. Scientists estimate a quarter of the world’s remaining 270,00o plant species will be under threat of extinction by 2050.
In 1997, in an attempt to try to prevent the loss of such precious resource, volunteers all over Britain began collecting seeds from Britain’s 1,400 species of wild plants, three hundred of which of are already facing extinction. The seeds collected are now housed in the Millennium Seed Bank, which opened its doors in 2000. Run by the Royal Botanical Garden department of famous Kew Gardens in London, the bank is located in Sussex about thirty-five miles outside the capital.
The bank is expected to become the world’s biggest seed bank and, apart from preserving almost all the plant life in Britain, it also aims to have saved the seeds of more than 24,000 species of plant life, almost a tenth of the world’s flowering plants, in the next twenty years. If they are success, the Millennium seed bank Project will be one of the largest international conservation projects ever undertaken.
In order to achieve this aim, the Millennium Seed Bank has a team of scientist who travel to remote corners of the world to find and collect seeds. They work together with local botanist and also help them to set up their own seed banks by training local scientists. They also spend a great deal of time negotiating with governments to allow them to collect the seeds and bring them back to Britain for storage in the Millennium Seed Bank.
When this seeds arrive at the seed bank, they are sorted, separated by hand from their pods cleaned and dried an then X-rayed to make sure that they haven’t been damage in any way that might stop them from growing into healthy plants. Finally, they are placed in ordinary glass jars and stored in three underground vaults at temperatures of -20°C. Most plants species have seeds that can be dried, frozen and stored for years and still grow into healthy plants. However, the seeds of some species cannot be dried, so they cannot be store in seed banks in the usual way. This seeds include many rainforest tree species and plants that grow underwater.
Roger Smith, head of the Millennium Seed Bank explains that scientists at the bank are already working on finding new ways of storing those seeds that cannot survive the drying and freezing process, and also on how to regenerate the seeds when they become extinct in their natural habitats. “All the moment, all we’re doing is preserving these plants for the future. We won’t have managed to conserve any species until we find the way to successfully regenerate them and grow new plants from them.” “But at least this way, when the technology becomes available, and it will we won’t have lost everything.

Результаты (украинский) 1:

За останні чотири сотні років 450 видів рослинами і деревами, усьому світі вимерли в результаті комбінований ефект глобального потепління, зростання чисельності населення, збезлісення, повеней і той факт, що відзнаки рухаємося в деяких регіонах зі швидкістю близько чотирьох кілометрів на рік. Вчені оцінити чверть світових залишилися 270, 00o видів рослин під загрозою вимирання до 2050 року.У 1997 році в спробі намагаються запобігти втраті таких цінним ресурсом, волонтери по всій Великобританії почали збору насіння від Великобританії 1400 видів диких рослин, триста якого з вже стикаються зникнення. Насіння, зібрані зараз розмістився у Семенной Банк тисячоліття, який відкрив свої двері в 2000 році. У веденні знаменитих садів К'ю в Лондоні, департамент Королівський ботанічний сад, Банк готель Сассекс близько тридцяти п'яти миль за межами столиці.Банк обіцяє стати найбільшою у світі Семенной банк, і, крім збереження майже всі житті рослин у Великобританії, він також має на меті зберегли насіння більш ніж 24 000 видів рослин, майже десята у світі квіткових рослин, у найближчі двадцять років. Якщо це успіх, Семенной Банк тисячоліття проекту буде одним з найбільших міжнародних енергоощадних проектів, що коли-небудь проводилися. Для цього, Семенной Банк тисячоліття працює команда вченого, які виїжджають у віддалених куточках світу, щоб знайти і збирати насіння. Вони працювати в парі з місцевим ботанік а також допомогти їм створити свої власні банки насіння, підготовки місцевих вчених. Також вони витрачають багато часу, переговори з урядом, щоб дати їм можливість збирати насіння і принести їх назад до Великобританії для зберігання в Семенной Банк тисячоліття.При цьому насіння дісталися Семенной банк, порядок сортування, відокремлені від руки від їх стручки, очищені і сушать на потім рентген, щоб переконатися, що вони не були шкоди будь-яким способом, який може зупинити їх від вростання здорових рослин. Нарешті, вони розміщені в простих скляні банки і зберігаються в трьох підземних склепів при температурі від-20 ° с. Більшість видів рослин мають насіння, які можна сушити, заморожених і зберігається протягом багатьох років і як і раніше ростуть у здорових рослин. Однак, насіння деяких видів не може бути висохнути, тому вони не можуть бути магазин в банки насіння звичайним способом. Цей насіння включають багатьох тропічних лісів видів дерев і рослин, які ростуть під водою. Roger Сміт, начальник Семенной Банк тисячоліття пояснює, що вчені в банку вже працюють на пошуку нових способів зберігання насіння, які не можуть вижити процесу сушіння та замерзання а також про те, як ставити насіння, коли вони вимерли в природному середовищі існування. "Всі на даний момент все, що ми робимо є збереження цих рослин на майбутнє. Не вдалося зберегти будь-якого виду, поки ми не знайдемо спосіб успішно ставити їх і ростуть нові рослини з них." "А як мінімум цієї речі, коли технологія стає доступним, і він буде не втратили все.

Результаты (украинский) 2:

За останні чотириста років, 450 видів рослин і дерев по всьому світу вимерли в результаті комбінованого впливу глобального потепління, зростання чисельності населення, збезлісення, повені і той факт, що пустелі наступають в деяких регіонах у розмірі майже чотири милі рік. Вчені підрахували, чверть залишилися в світі видів 270,00o рослин буде перебувати під загрозою зникнення до 2050 року.
У 1997 році, в спробі, щоб спробувати запобігти втраті такого цінного ресурсу, волонтери по всій Великобританії почали збирати насіння з 1400 видів Великобританії дикорослих рослин, триста з яких з уже на межі вимирання. Насіння, зібрані в даний час розміщені в Насіннєвий банк тисячоліття, який відкрив свої двері в 2000 році в віданні Департаменту, Королівський ботанічний сад знаменитих Королівських ботанічних садів Кью в Лондоні, банк, розташованих в Сассексі близько тридцяти п'яти милях від столиці.
Банк як очікується, стане найбільшим у світі банк насіння і, крім збереження майже все життя рослин у Великобританії, він також спрямований на врятували насіння понад 24000 видів рослин, майже десята частина світових квіткових рослин, в Наступні двадцять років. Якщо вони успіхом, Насіннєвий банк тисячоліття проекту буде один з найбільших міжнародних проектів по збереженню коли-небудь зроблених.
Для досягнення цієї мети, Насіннєвий банк тисячоліття має команду вчених, які подорожувати в найвіддаленіші куточки світу, щоб знайти і зібрати насіння. Вони працюють разом з місцевими ботаніка, а також допомогти їм створити власні банки насіння шляхом підготовки місцевих науковців. Вони також проводять багато часу переговори з урядами, щоб дозволити їм збирати насіння і повернути їх до Британії для зберігання в Насіннєвий банк тисячоліття.
Коли це насіння прибути в банку насіння, вони сортуються, розділених руки від Стручки очистити і висушити, то рентген, щоб переконатися, що вони не були ушкодження у будь-якому випадку, що може зупинити їх зростання в здорових рослин. І, нарешті, вони поміщаються в звичайних скляні банки і зберігати в трьох підземних сховищах при температурі -20 ° С. Більшість видів рослин насіння, які можуть бути сушені, заморожені і зберігаються протягом багатьох років і досі ростуть у здорових рослин. Тим не менш, насіння деяких видів не може бути висушений, так що вони не можуть бути магазин в насіннєвих банків в звичайному порядку. Це насіння включають в себе багато видів тропічних лісів дерев і рослин, які ростуть під водою.
Роджер Сміт, керівник Насіннєвий банк тисячоліття пояснює, що вчені в банку вже працює над пошуком нових шляхів зберігання цих насінин, які не можуть вижити в процесі сушіння і заморожування, а також про те, як відновити насіння, коли вони вимерли в їх природному середовищі існування. "Все момент, все, що ми робимо, зберігаючи ці рослини на майбутнє. Ми не будемо зуміли зберегти будь-яких видів, поки ми не знайдемо спосіб успішно регенерувати їх і вирощувати нові рослини з них. "" Але принаймні цей спосіб, коли технології стануть доступні, і це буде, ми не втратили все ,

Результаты (украинский) 3:

Протягом останніх чотирьох років сто, 450 видів рослин та дерев у всьому світі вимерли в результаті об'єднані наслідків глобального потепління, зростання населення, вирубка лісів, затоплення і на те, що пустель просуваємося в деяких регіонах у розмірі близько чотирьох миль на рік. Вчені підрахували на чверть світових залишилися 270,00O видів рослин буде під загрозою зникнення у 2050 році.
у 1997 році, у спробі намагаються не допустити втрати від такого цінного ресурсу, волонтери по всій Великобританії почали збір соняшнику у Великобританії 1400 видів диких рослин, яка з трьох сотень вже стоять вимирання. Зараз у зібрані насіння розмістилися в Декларації тисячоліття насіння банк, який відкрив свої двері в 2000 році.