The most successful attempts to put

The most successful attempts to put on a highly cultured air have been made on polysyllabic lines. Many foreigners who have learnt Latin and Greek at school discover with amazement of ancient Latin and Greek expressions,and they realize (a) that it is much easier to learn these expressions than the much simpler English words; (b) that these words as a rule are very long and make a simply superb impression when talking to the greengrocer, the porter and the insurance agent.
Imagine, for instance, that the porter of the block of flats where you live remarks sharply that you must not put your dustbin out in front of your door before 7.30 am. Should you answer "Please don't bully me", a loud and tire-some argument may follow, and certainly the porter will be proved right. Should you answer, however, with these words: "I repudiate your petulant expostulation," the argument will be closed at once, the porter will be proud of having such a highly cultured man in the block, and from that day onwards you may,if you please, get up at four o'clock in the morning and hang your dustbin out of the window.
This whole language business is not at all easy. After spending eight years in this country the other day i was told by a very kind lady,"But why do you complain?You really speak a most excellent accent without the slightest English.

Результаты (русский) 1:

Наиболее успешные попытки поставить на высококультурных воздуха были сделаны на многосложные линиях. Многие иностранцы, которые научились Латинский и греческий языки в школе обнаружить с удивлением древнего латинского и греческого выражения, и они понимают, что это гораздо проще узнать эти выражения, чем гораздо проще английских слов; b эти слова как правило очень длинны и сделать просто превосходное впечатление, когда разговаривал с зеленщик, портье и страхового агента.Например, представьте себе, что Портер блока квартир, где вы живете резко замечает, что вы не должны делать ваш мусорный ящик вне перед вашей дверью до 7: 30 утра. Вы должны ответить, «Пожалуйста не задирать меня», громко и шины-некоторые аргументы могут последовать, и конечно Портер будет доказано право. Если вы ответить, однако, с этими словами: «Я отречься от раздражительный expostulation,» аргумент будет закрыто сразу, Портер будет гордиться такой высококультурных человек в блоке, и с этого дня вы можете, если вы пожалуйста, встать в четыре часа утра и повесить ваш мусорное ведро из окна.Этот бизнес весь язык вовсе не легко. Проведя восемь лет в этой стране другой день я сказал очень добрая леди «, но почему ты жалуешься? Вы действительно говорите самый превосходный акцент без малейшего английский.

Результаты (русский) 2:

Наиболее успешные попытки поставить на высокой культуры воздуха были сделаны на многосложных линиях. Многие иностранцы , которые учились латинский и греческий языки в школе с удивлением обнаруживают древних латинских и греческих выражений, и они понимают (а) , что гораздо легче изучать эти выражения , чем гораздо более простых английских слов; (б) , что эти слова , как правило , очень длинные и сделать просто превосходное впечатление при разговоре с зеленщиком, привратник и страховым агентом.
Представьте, например, что привратник многоквартирного дома , где вы живете замечания резко , что вы не должны положить в помойку перед вашей дверью , прежде чем 7.30. Если вы ответили "Пожалуйста , не запугивать меня", громкий и шин некоторые аргументы могут последовать, и , конечно , привратник будет доказана в порядке. Если вы отвечаете, тем не менее, с такими словами: "Я отвергаем вашу раздражительный увещевание," аргумент будет закрыт сразу же , привратник будет гордиться такой высокой культуры человека в блоке, и с этого дня вы можете, если вы , пожалуйста, вставать в четыре часа утра и повесить помойку из окна.
весь этот язык бизнес совсем не просто. Проведя восемь лет в этой стране на днях мне сказали очень добрая женщина, "А почему вы жалуетесь? Вы действительно говорите самый превосходный акцент без малейшего английского языка.