That was in May. In November a cold

That was in May. In November a cold, unseen stranger, whom the doctors called Pneumonia, went from place to place in the district where they lived, touching people here and there with his icy fingers. Mr Pneumonia was not what you would call a kind old gentleman. It was hardly fair of him to pick out a little woman like Johnsy who was obviously unfit to stand the strain of the suffering, but he did, and she lay on her narrow bed, with no strength to move, looking at the next brick house.
After examining Johnsy one morning the doctor called Sue out of the room and gave her a prescription, saying: «I don’t want to frighten you, but at present she has one chance in, let us say, ten, and that chance is for her to want to live. But your little lady has made up her mind ?

Результаты (русский) 1:

Это было в мае. В ноябре холодной, невидимого незнакомец, которого врачи называют пневмонии, пошел с места на место в районе, где они жили, трогательно людей здесь и там с его Ледяные пальцы. Г-н пневмонии была не то, что вы могли бы назвать добрый старый джентльмен. Это был едва ли ярмарка ему выбрать мало женщина, как Johnsy, который был явно непригодны, стоять штамм страдания, но он сделал, и она лежала на ее узкие кровати, с нет силы, чтобы двигаться, глядя на следующей кирпичный дом.После изучения Johnsy однажды утром врач называется Сью из комнаты и дал ей рецепт, сказав: «я не хочу вас пугать, но в настоящее время она имеет один шанс в, давайте скажем, десять, и это шанс для ее хотят жить. Но ваша маленькая леди сделал ее ум?

Результаты (русский) 2:

Это было в мае. В ноябре холодный, невидимый незнакомец, которого врачи называют пневмонию, переходили с места на место в районе , где они жили, касаясь людей здесь и там с его ледяными пальцами. Г - н Пневмония не то , что вы могли бы назвать добрый старый джентльмен. Вряд ли это было справедливо его , чтобы выбрать маленькую женщину , как Джонси , который был явно непригодной , чтобы выдержать нагрузку страданий, но он сделал, и она лежала на узкой кровати, не имея сил двигаться, глядя на следующей кирпичного дома .
После изучения Джонси однажды утром доктор вызвал Сью из комнаты и дал ей рецепт, сказав: «Я не хочу вас пугать, но в настоящее время у нее есть один шанс, скажем, десять, и этот шанс для нее , чтобы хотеть жить. Но ваша маленькая леди , пораскинув мозгами?

Результаты (русский) 3:

это было в мае.в ноябре холода, невидимые незнакомец, которому врачи называют пневмония, ушел от места в округе, где они живут, а люди здесь и там с его ледяными пальцами.г - н пневмонии не то, что вы назвали бы доброго старого джентльмена.это было несправедливо его выбрать маленькая женщина, как johnsy, которые, очевидно, не в состоянии участвовать бремя страданий, но он сделал это, и она лежит на ее узкой кровати с нет сил двигаться, глядя на следующем кирпичный дом.после изучения johnsy утром звонил доктор сью из комнаты и дал ей рецепт, заявив: « я не хочу пугать тебя, но в настоящее время она имеет один шанс на, скажем, десять, и этот шанс, это ее хотят жить.но твоя маленькая леди не решилась?