Imagine a future of relentless stor

Imagine a future of relentless storms and floods; islands and heavily inhabited coastal regions inundated by rising sea levels; fertile soils rendered barren by drought and the desert's advance; mass migrations of environmental refugees; and armed conflicts over water and other precious natural resources.
The choice between these competing visions is ours to make. Current trends may not be very encouraging, and certainly we know enough about ecological problems to fear the worst. But there is time to draw back from the brink. Most important, another path exists — one that is better for people, less harmful to the environment and possible with the policies, knowledge and technologies at our disposal today. The human family has taken tentative steps in this enlightened direction. The purpose of the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg is to ensure that we gain firmer footing on that road and stick to it once and for all.

The challenge of living in harmony with the earth is as old as human society itself. That relationship changed fundamentally, a little more than two centuries ago, with the Industrial Revolution.

Using the new technology of the steam engine in the early 19th century, and the internal combustion engine in the century just ended, society found itself able to exploit on a massive scale the energy locked in such fossil fuels as coal, oil and gas. At the same time, dramatic gains in agricultural productivity made possible by mechanized farming, fertilizers and more efficient water use pushed people from farms into factories and cities. The net result was a revolution in living standards that the world had never seen or even imagined possible.

Результаты (русский) 1:

Представьте себе будущее неумолимого штормов и наводнений; острова и сильно населенных прибрежных районов затопления в результате повышения уровня моря; плодородные почвы, бесплодный оказывают засухи и пустыни заранее; Массовая миграция экологических беженцев; и вооруженных конфликтов по поводу водных и других природных ресурсов. Выбор между этими конкурирующими видения является наша сделать. Нынешние тенденции не могут быть весьма обнадеживающими, и конечно мы знаем достаточно о экологических проблемах, чтобы опасаться самого худшего. Но есть время, чтобы отступить от грани. Самое главное, существует еще один путь — один, который лучше для людей, менее вредных для окружающей среды и возможно с политикой, знаний и технологий, имеющихся в нашем распоряжении сегодня. Человеческой семьи предварительные шаги в этом направлении просветленных. Цель Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге, чтобы получить более прочную основу на этой дороге и придерживайтесь его раз и навсегда. Проблема жизни в гармонии с землей так же стара, как само человеческое общество. Это отношение изменилось, а немногим более двух веков назад, с промышленной революции. Использование новой технологии парового двигателя в начале XIX века и двигатель внутреннего сгорания в только что закончившееся столетие, общество оказалась возможность использовать на массовом энергию запертым в таких ископаемых видов топлива, как уголь, нефть и газ. В то же время, резкое повышение продуктивности сельского хозяйства, стало возможным благодаря механизированного сельского хозяйства, удобрений и воды более эффективное использование толкаемые людей из ферм в заводы и города. Конечным результатом была революция в жизни, что мир никогда не видел, и даже себе представить.

Результаты (русский) 3:

представьте себе будущее непрекращающихся ураганов и наводнений; островов и прибрежных районах компактного проживания затоплены в результате повышения уровня моря; плодородные почвы в результате засухи и вынесла бесплодные пустыни вперед; массовые миграции экологических беженцев; и вооруженных конфликтов по поводу водных и других ценных природных ресурсов.выбор между конкурирующими видения, это нам предстоит сделать.нынешние тенденции не могут быть весьма обнадеживающим, и, конечно, мы знаем достаточно об экологических проблемах наихудшие опасения.но есть время, чтобы выйти из пропасти.наиболее важно то, что другого пути нет - лучше для людей, менее вредным для окружающей среды и, возможно, с политикой, знания и технологии, имеющиеся в нашем распоряжении сегодня.человечество уже предпринял первые шаги в этом направлении, просвещенный.цель всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, состоявшейся в йоханнесбурге для того, чтобы мы получили более прочную основу на дороге и придерживаться его раз и навсегда.задача, живущих в гармонии с землей, так же стара, как и само общество.эти отношения изменились, чуть более двух веков назад с промышленной революции.использование новой технологии паровой двигатель в начале 19 века и двигателя внутреннего сгорания в век, только что закончилась, общество смог использовать в массовом масштабе энергия заперта в таких ископаемых видов топлива, как уголь, нефть и газ.в то же время существенное повышение производительности труда в сельском хозяйстве стало возможным благодаря механизации сельскохозяйственных работ, удобрения и более эффективного использования воды подтолкнули людей с фермы в заводы и города.в результате была революция в жизни, что никогда не видел мир и даже не представлялось возможным.