Exercise 5. Translate into English,

Exercise 5. Translate into English, using Participle II where possible.
1. На листе бумаги было несколько строк, написанных карандашом. 2. Если меня спросят, я скажу правду (to tell the truth). 3. В вазе было несколько увядших роз. 4. Я не люблю смотреть на посаженных в клетку животных (to cage). 5. Книга будет здесь, пока ее не спросят (to ask for). 6. Муж ее был отставным полковником. 7. Хотя он был очень удивлен, он не сказал ни слова. 8. Вот новые учебники, присланные для нашей школы. 9. Оставленный один в темноте, ребенок заплакал. 10. Студенты писали сочинение о системе образования в Англии, как она описана Диккенсом. 11. Солнце село, и деревья казались темными, как будто высеченными (to cut) из черного мрамора.

Результаты (русский) 1:

Упражнение 5. Перевод на английский язык, используя Причастие II, где это возможно.1. НА ЛИСТЕ БУМАГИ БЫЛО НЕСКОЛЬКО СТРОК, НАПИСАННЫХ КАРАНДАШОМ. 2. Если меня спросят, я скажу правду (чтобы сказать правду). 3. В ВАЗЕ БЫЛО НЕСКОЛЬКО УВЯДШИХ РОЗ. 4. Я не люблю смотреть на посаженных в клетку животных (в клетку). 5. Книга будет здесь, пока ее не спросят (чтобы попросить). 6. МУЖ ЕЕ БЫЛ ОТСТАВНЫМ ПОЛКОВНИКОМ. 7. ХОТЯ ОН БЫЛ ОЧЕНЬ УДИВЛЕН, ОН НЕ СКАЗАЛ НИ СЛОВА. 8. ВОТ НОВЫЕ УЧЕБНИКИ, ПРИСЛАННЫЕ ДЛЯ НАШЕЙ ГОД. 9. ОСТАВЛЕННЫЙ ОДИН В ТЕМНОТЕ, РЕБЕНОК ЗАПЛАКАЛ. 10. СТУДЕНТЫ ПИСАЛИ СОЧИНЕНИЕ О ПЕРВОЙ ОБРАЗОВАНИЯ В АНГЛИИ, КАК ОНА ОПИСАНА ДИККЕНСОМ. 11. Солнце село, и деревья казались темными, как будто высеченными (чтобы вырезать) из черного мрамора.

Результаты (русский) 2:

Упражнение 5. Перевести на английский язык, используя причастие II , где это возможно.
1. На листе бумаги было несколько строк, написанных карандашом. 2. Если меня спросят, я скажу правду (сказать правду). 3. В вазе было несколько увядших роз. 4. Я не люблю смотреть на посаженных в клетку животных (в клетке). 5. Книга будет здесь, пока ее не спросят (просить). 6. Муж ее был отставным полковником. 7. Хотя он был очень удивлен, он не сказал ни слова. 8. Вот новые учебники, присланные для нашей школы. 9. Оставленный один в темноте, ребенок заплакал. 10. Студенты писали сочинение о системе образования в Англии, как она описана Диккенсом. 11. Солнце село, и деревья казались темными, как будто высеченными (вырезать) из черного мрамора.

Результаты (русский) 3:

упражнение 5.перевод на английский язык, используя причастие II, где это возможно.1.на листе бумаги было несколько that, то карандашом.2.если директор управления охраны окружающей спросят, я скажу (правда).3.в вазе было несколько увядших разъяснительную.4.я не очень люблю смотреть на посаженных в клетку акция, уже (клетки).5.Книга будет здесь, пока ее не спросят (у).6.Муж ее по отставным полковником.7.он, по удивлен акционерное. он не сказал по в.8.Вот новые учебники, присланные для и в.9.Оставленный один в темноте, ребенок заплакал.10.Студенты писали сочинение, системе михайлович в Англии, как она описана Диккенсом.11.Солнце село, и деревья казались темными, для высеченными (вырезать) из черного мрамора.