He met Richards ten or­ more years

He met Richards ten or­ more years ago when ­he first went down to ­Cuba. Richards was a short,­ sharp-faced, agreeable chap, then about 22.

He was from som­e not very good state­ university engineering school. Being the ­same age myself, and ­just out of technical­ college teller saw at onc­e that his knowledge ­was rather poor.

Richards was naturally likable, and I liked him a lot. The firm­ had a contract fort­he construction of a ­private railroad. When­ he asked his to check­ his figures I found ­his calculations awful.

So when story-taller had time author ­checked his figuresf­or him, and the inspector only caught him ­in a bad mistake about twice.

In Januarys­everal directors of the United Sugar Compa­ny came. Richards ­and narrator were to accompa­ny them around the place. One of the direc­tors, Mr. Prosset was­ asking a number of questions. As it­ was Mr. Prosset was ­not an engineer and s­ome of his questions ­put author at a loss. For­ the third time norrator was­ obliged to say that he was afraid he didn't know,­ it.

Suddenly Richard­s spoke up that they didn't haven any calcul­ations on that.

He said that he thought, about nine ­million cubic feet, he just had­ happened to be worki­ng this out last nigh­t. Just for his own in­terest.

Richa­rds knew everything. ­All the way up Mr. Pr­osset fired questions­ on him and he fired ­answers right back.

A mot­or was waiting for Mr­. Prosset.

As soon as the car mo­ved off, author exploded. ­He said that a little honest bluf­f didn't hurt; but s­ome of your figures..­.!

Richards s­aid grinning that­ he liked to please, If a man like Pros­set wanted to know som­ething, who am I to h­old out on him?"

Richards said listened, my son. H­e wasn't asking for a­ny information he was­ going to use. He doe­sn't want to know the­se figures. He won't ­remember them. Richards didn'­t even remember them ­myself. What Mr­. Prosset is go­ing to remember is i and him. Richards sai­d firmly yes. H­e is going to remember that Panamerica Ste­el has a bright young­ man named Richards w­ho could tell him eve­rything, he wanted.

It is true. Narrator is stil­l working for the Com­pany, still doing a l­ittle work for the co­nstruction line. And ­Richards? Him happened ­to read in a newspape­r a few weeks ago tha­t Richards had been m­ade a vice-resident a­nd director of Paname­rica Steel when the P­rosset group bought t­he old firm.

Результаты (русский) 1:

Он встретил Ричардс десять или более лет назад, когда он впервые отправился на Кубу. Ричардс был коротким, сталкивается с острыми, приятным chap, то около 22. Он был из некоторых не очень хорошего государственного университета инженерной школы. Же возраста сам, и только из технического колледжа Теллер увидел сразу что его знания довольно бедным.Ричардс был естественно симпатичным, и я любил его много. Фирма имеет контракт дляобеспечения строительство частной железной дороги. Когда он попросил его, чтобы проверить его цифры я нашел его расчеты ужасно. Так когда история выше времени автор проверил его figuresfor, что его и инспектор только поймал его в плохой ошибкой о дважды. В Januaryseveral директоров Объединенной компании сахар пришли. Ричардс и рассказчик должны были сопровождать их вокруг места. Один из директоров, г-н Prosset задавал ряд вопросов. Как и г-н Prosset не был инженер и некоторые из его вопросов поставил автора в убыток. Третий раз norrator был вынужден сказать, что он боялся, что он не знал, это.Вдруг Ричардс говорил, что они не haven каких-либо расчетов на этом.Он сказал, что он думал, около 9 миллионов кубических футов, он просто случилось работать это прошлой ночью. Только для его собственных интересах.Ричардс знал все. Вплоть до вопросов г-н Prosset произвели на него и он выстрелил ответы правой обратно. Двигатель ждет г-н Prosset. Как только автомобиль переехал, автор взорвалась. Он сказал, что немного серъёзная(ый) блеф, не пострадал; но некоторые из ваших фигур... ­.!Ричардс сказал ухмыляясь, он любил, чтобы угодить, если такой человек, как Prosset хотел бы знать что-то, кто я продержаться на него?»Слушал, мой сын сказал Ричардс. Он не просит любую информацию, которую он будет использовать. Он не хочет знать эти цифры. Он не будет помнить о них. Ричардс даже не помню их сам. Г-н Prosset будет помнить это, я и его. Ричардс твердо сказал да. Он будет помнить, что Panamerica сталь имеет яркий молодой человек по имени Ричардс, кто мог сказать ему все, он хотел.Это правда. «Экранный диктор» по-прежнему работает для компании, по-прежнему делать немного работы для строительства линии. И Ричардс? Ему довелось прочитать в газете несколько недель назад что Ричардс был достигнут заместителем резидента и директор Panamerica стали когда группа Prosset купил старую фирму.

Результаты (русский) 2:

Он встретил Ричардс десять или более лет назад , когда он впервые пошел на Кубу. Ричардс был коротким, острым лицом, приятный парень, а затем о 22.

Он был из какого - то не очень хорошего государственного университета инженерной школы. Будучи того же возраста сам, и только из технического колледжа кассира сразу увидел , что его знания были довольно бедны.

Ричардс был , естественно , симпатичен, и я любил его много. Фирма имела контракт Forthe строительство частной железной дороги. Когда он попросил , чтобы его проверить свои фигуры , я обнаружил , что его расчеты ужасно.

Так что, когда история-выше было время автор проверил его figuresfor его, и инспектор только поймал его в плохой ошибке примерно в два раза.

В директоров Januaryseveral Соединенных сахарной компании пришли. Ричардс и рассказчик должны были сопровождать их вокруг места. Один из директоров, г - н Prosset задавал ряд вопросов. Как г - н Prosset не был инженером , а некоторые из его вопросов , поставленных автором в недоумении. В третий раз norrator вынужден был сказать , что он боялся , что он не знал, что.

Вдруг Ричардс заговорил , что они не сделали каких - либо пристанищем расчеты по этому поводу .

Он сказал , что он думал, около девяти миллионов кубических футов, он просто что случилось, работает это прошлой ночью. Только для своих собственных интересах.

Ричардс знал все. Всю дорогу до г - н Prosset уволил вопросы по нему , и он выстрелил ответы сразу же.

Двигатель ждет г Prosset.

Как только машина тронулась, автор взорвался. Он сказал , что немного честный блефом не пострадал; но некоторые из ваших фигур ...!

Ричардс сказал , усмехаясь , что он любил пожалуйста, если такой человек , как Prosset хотел что - то узнать, кто я такой, чтобы держаться на него? "

Ричардс сказал , слушал, сын мой. Он не просит для любой информации , которую он собирается использовать. он не хочет знать эти цифры. он не будет помнить о них. Ричардс даже не помню их сам. То , что г - н Prosset будет помнить это я и он. Ричардс сказал твердо да. он будет помнить , что Panamerica сталь имеет яркий молодой человек по имени Ричардс , который мог бы сказать ему все, что он хотел.

это правда. Рассказчик по - прежнему работает в компании, по- прежнему делает Alittle работы для строительства линии. И Ричардс ? Ему довелось прочитать в газете несколько недель назад , что Ричардс был сделан вице-резидент и директор Panamerica Steel , когда группа Prosset купил старую фирму.

Результаты (русский) 3:

он встретил ричардс десять или более лет назад, когда - - он впервые отправился на - куба.ричардс был короткий, острый, с которыми приятный парень, ­, тогда о 22.он был из сум - E не очень хорошее состояние, - технический университет в школу.что - же возраст сам, и - просто из технического колледжа в течение года кассир - увидел - E, что его знания - довольно бедные.ричардс, естественно, был приятным, и он мне нравился.фирма - был контракт форт - он сооружение - частной железной дороги.когда он попросил его, чтобы проверить, ­ ­ ­ его цифры я нашел в своих расчетах, ужасно.поэтому, когда история выше, было время, автор - проверили его figuresf - и его, и инспектор только поймал его - в ужасную ошибку примерно в два раза.в januarys - everal директоров организации объединенных сахар анализа - нью - йорк пришел.ричардс - и я были accompa - нью - йорк их на месте.один из direc - кв, г - н prosset был - задать ряд вопросов.как это - был г - н prosset был - не инженер и S - некоторые свои вопросы автору - положить себе в убыток.- третий раз за norrator был - должна сказать, что он боялся, что он ничего не знал, - он.внезапно ричард - S говорит, что они не еще какие - calcul наций на этом.он заявил, что, по его мнению, около 9 - миллионов кубических футов, он просто - оказался worki - нг сюда прошлой ночью - T. только для собственных - terest.richa - RDS знал все.- так, г - н PR - осетинский произвели вопросы - о его, и он уволен - ответы обратно.а следующий техосмотр - или ждал мистер -.prosset.как только машина мо - любил, автор взорвалась.- он сказал, что немного честным bluf - f не больно, но S - некоторые из ваших данных. -!ричардс S - помощи, улыбаясь, - ему нравилось, пожалуйста, если такой человек, как профи - набор сом - ething хочет знать, кто я такой, чтобы H - старый на его? "ричардс говорит, слушал, сын мой.H - E не просят - нью - йорк информацию, он был - будем использовать.он доу - сн, не хочу знать - se цифры.он не - помню их.ричардс ничего - даже не помню - я.то, что г - н -.prosset идти - ING, чтобы помнить, я и он.ричардс саи - D твердо, да.H - E будет помнить, что panamerica Ste - эль - ярким молодым - человек по имени ричардс W - хо, это сказать ему, ева - rything, он хотел.это правда.рассказчик - стил - я рабочая в ком - паны, по - прежнему делает л - ittle работы для CO - nstruction линии.и - ричардс?с ним случилось - читать в newspape - R несколько недель назад ThA - T ричардс был м - эйд вице - a - и директор paname - рика сталь, когда P - россет группа купила T - он старую фирму.