High quality global journalism requ

High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email [e-mail] to buy additional rights.

Hewlett-Packard, the world’s second-biggest computer maker, continued to reap the fruits of its $1.9bn cost-cutting drive on Wednesday, after it reported higher profits for the third quarter and raised its outlook for the year.
HP reported net earnings of 48 cents a share – sharply higher than the 3 cents a share reported one year ago, when the company took a charge related to the repatriation of foreign profits. The results beat Wall Street estimates.
More
ON THIS STORY
HP extends £6.7bn Autonomy deadline
HP directors defend shift in strategy
John Gapper HP should have avoided a big bang
HP seeks bigger role in software
Lex Hewlett-Packard
IN TECHNOLOGY
Airbnb to collect Amsterdam tourist taxes
Digital upstarts risk crashing back down
Just Mayo maker Hampton Creek raises $90m
Car fuel cell pioneer looks for spark
Sign up now

firstFT
FirstFT is our new essential daily email briefing of the best stories from across the web
The performance marked the eighth successive quarter in which earnings at the group exceeded estimates.
Mark Hurd, who launched the company’s $1.9bn re-structuring after he assumed the role of chief executive last year, said: “We remain focused on growth and continue to execute well in the sweet spots in the market.”
He said HP was on track to wrap up its latest cost-cutting round by the end of the year, although he added that the company would “never be done looking for ways to optimise” its costs.
Sales grew 6 per cent to $21.9bn as HP expanded its footprint in growing Asian markets and saw renewed vigour in its core US market.
Looking ahead, HP said it expected earnings for the full year of $2.14 to $2.16 a share, up from an earlier estimate of $2.02 to $2.06 a share.
Shares of HP jumped 6.6 per cent after the closing bell. They rose 1.3 per cent to $34.43 ahead of the announcement.
Analysts say HP has benefited in recent months from improved execution and from stumbles at Dell, its biggest personal computer rival. Dell is set to report earnings on Thursday.
Mr Hurd said that the company’s personal computer division notched margins of 4 per cent – the highest since HP bought Compaq, a rival personal computer maker, for $21bn in 2002.
“We continue to see a competitive environment [in PCs], but I would not call it an extraordinarily difficult [environment],” he said.
HP said its board had approved a $6bn share buyback programme, the biggest in the company’s 67-year history.
HP, which makes products ranging from laptop computers to printers and servers that power corporate data networks, said revenues in the Americas grew 8 per cent year on year to $9.7bn.
Asia also experienced strong growth with revenue up 7 per cent.
Sales in Europe, the Middle East and Africa lagged however, with revenues up just 2 per cent.

Результаты (русский) 1:

Высокое качество Глобальная журналистика требует инвестиций. Просьба поделиться этой статьей с другими по ссылке ниже, не вырезать и вставить статью. Увидеть наши Ts & Cs и политика авторских прав для более подробной информации. [e-mail] купить дополнительные права по электронной почте. Hewlett-Packard, в мире второй по величине компьютер производитель, продолжает пожинать плоды его $1 миллиарда экономии диск в среду, после того, как она сообщила выше прибыли за третий квартал и поднял свой прогноз на год.HP сообщила чистой прибыли 48 центов на акцию – резко выше, чем 3 центов на акцию, сообщили один год назад, когда компания приняла плату, связанные с репатриацией иностранных доходов. Результаты бить Уолл-стрит оценках.БолееНА ЭТУ СТАТЬЮHP расширяет срок автономии £6 млрдДиректоров HP защищать сдвиг в стратегииДжон Gapper HP следует избегать большого взрываHP стремится большую роль в программное обеспечениеLex Hewlett-PackardВ ТЕХНОЛОГИИAirbnb для сбора Амстердам туристические налогиЦифровые выскочек риск врезаться обратно внизПросто Майо чайник Хэмптон Крик поднимает $90 мПионер топливных элементах автомобиля ищет искрыЗарегистрироваться сейчасfirstFTFirstFT-это наш новый основных ежедневных брифингов электронной почты из лучших рассказов от через ИнтернетПроизводительность отмечен восьмой подряд квартал, в которых доходы в группе превысил смету.Марк Херд, который запустил компании $1 миллиарда реструктуризации после того, как он взял на себя роль руководителя в прошлом году, сказал: «Мы по-прежнему направлены на рост и продолжать выполнять хорошо в сладкие пятна на рынке».Он сказал HP был на пути, чтобы обернуть ее последнего раунда сокращения расходов в конце года, хотя он добавил, что компания будет "никогда не будет сделано, ищет пути оптимизации» свои расходы.Продаж вырос на 6 процентов до $21 9млрд как HP расширила свое присутствие в растущих азиатских рынках и увидел новой энергией в своем ядре рынка США.Заглядывая в будущее, HP сказал, что ожидается прибыль за весь год $2.14 до $2,16 доли, вверх из более ранней оценки $2.02 до $2,06 на акцию.Акции HP прыгнул 6,6% после закрытия колокол. Они выросли на 1,3 процента до $34,43 впереди объявление.Аналитики говорят, что HP пользуется в последние месяцы от улучшения исполнения и спотыкается на Dell, ее крупнейшим конкурентом персонального компьютера. Dell имеет значение доклада заработка в четверг.Г-н Хэрд отметил, что компании персональный компьютер отдел зубчатый поля 4 процента – самый высокий показатель с HP купила Compaq, соперник персональный компьютер чайник, за $21bn в 2002 году.«Мы продолжаем видеть конкурентной среды [в шт.], но я бы не назвал это чрезвычайно трудно [условиях],» сказал он.HP говорит, что его Совет одобрил 6 миллиардов долларов доля выкупа программа, самый большой в компании 67-летнюю историю.HP, который делает продуктов, начиная от портативных компьютеров с принтерами и серверами, которые власть корпоративных данных сетей, говорит, что доходы в Америке вырос на 8 процентов в годовом исчислении до $9 млрд.Азия также испытали сильный рост с выручкой до 7 процентов.Продаж в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке однако запаздывала с доходов составляют всего 2%.

Результаты (русский) 2:

Высокое качество глобальная журналистика требует инвестиций. Пожалуйста, поделитесь этой статьи с другими, используя ссылку ниже, не режут и вставить статью. Смотрите наш Политика Ts & Cs и авторские права более подробно. Email [e-mail] купить дополнительные права. Hewlett-Packard, второй в мире по величине производитель компьютеров, продолжал пожинать плоды своего $ 1,9 млрд сокращения расходов диска, на среду, после того, как сообщил высокую прибыль за третий квартал и повысила прогноз на год. HP сообщила чистой прибыли 48 центов на акцию - резко выше, чем 3 центов доля зарегистрированных год назад, когда компания приняла обвинения в связи с репатриацией иностранной прибыли. Результаты превзошли ожидания Уолл-стрит. Более ЭТУ СТАТЬЮ HP расширяет £ 6,7 млрд Автономия крайний срок директора HP защищать сдвиг в стратегии Джон Gapper HP должна бы избежать большого взрыва HP стремится большую роль в разработке программного обеспечения Lex Hewlett-Packard в технологии Airbnb собрать Амстердам туриста налоги Digital выскочек риск врезаться обратно Только Mayo производителя Hampton Creek поднимает $ 90 млн автомобилей на топливных элементах пионером ищет искры Зарегистрируйтесь сейчас! firstFT FirstFT наш новый важно Ежедневно проводится по электронной почте из лучших рассказов по всему Интернету производительность ознаменовало восьмой квартал подряд в которые прибыли на группы превышали оценки. Марка Херда, который запустил $ 1,9 млрд реструктуризации компании после того как он взял на себя роль главного исполнительного прошлого года, сказал: "Мы по-прежнему сосредоточены на росте и продолжают хорошо выполнять в сладкие места в Рынок. " Он сказал, HP находится на пути, чтобы обернуть свою последнюю снижению затрат раунда к концу года, хотя он добавил, что компания «никогда не быть сделано ищут способы оптимизации" свои расходы. Выручка увеличилась на 6 процентов до $ 21.9bn как HP расширила свое присутствие в растущие азиатские рынки и увидел новую силу в своей основной рынок США. Забегая вперед, HP говорит, что ожидается прибыль за весь год в размере $ 2,14 до $ 2,16 на акцию, по сравнению с более ранней оценкой $ 2,02 до $ 2,06 за акцию. Акции HP прыгнул 6,6 процента после закрытия торгов. Они выросли на 1,3 процента до $ 34,43 перед объявлением. Аналитики говорят, что HP были использованы в последние месяцы из улучшенной исполнения и от спотыкается на Dell, ее крупнейший персональных компьютеров соперника. . Dell устанавливается сообщить о доходе в четверг г-н Херд сказал, что персональный компьютер подразделение компании зубчатый маржу 4 процента -. самый высокий показатель с HP купил Compaq, соперник ничего производителя компьютеров за $ 21 млрд в 2002 году "Мы продолжаем видеть Конкурентная среда [в ПК], но я бы не назвал это чрезвычайно трудно [окружающая среда] ", сказал он. HP заявила, что ее совет одобрил $ 6 млрд акций программу выкупа, самый большой в 67-летней истории компании. HP, которые делает продукцию, начиная от портативных компьютеров до принтеров и серверов, электрические сети корпоративных данных, указанных поступлений в Южной Америке вырос на 8 процентов в годовом исчислении до $ 9,7 млрд. Азия также наблюдались высокие темпы роста с доходом до 7 процентов. Продажи в Европе, на Ближнем Восток и Африка отстает, однако, с доходами до только 2 процента.

Результаты (русский) 3:

Высокое качество глобальных журналистика требует инвестиций. Просьба поделиться этой статьи с других с помощью по ссылке, приведенной ниже, не разрезать & вставить в этой статье. См. нашу Ts&Cs и авторских правах политики для более подробно. Адрес электронной почты [e-mail] купить дополнительные права. На прошлой неделе компания Hewlett-Packard , мировой крупнейшей производитель компьютера, по-прежнему пожинать плоды его $1,9 млрд расходов диск в среду,После того, как она сообщила о более высокие прибыли за третий квартал и его перспективы на год.
компания HP сообщила о чистых поступлений от 48 центов за акцию - резко сократился больше, чем 3 цента за долю сообщил один год назад, когда компания занимает обвинения в связи с репатриации иностранных прибылей. Результаты избили Уолл-стрит смета.
более
по этой истории
HP расширяет £ 6.7bn автономии предельный срок
HP директоров защищать изменение в стратегии
Джон Gapper компания HP должна избежать большого взрыва
HP стремится более заметную роль в программное обеспечение
lex компания Hewlett-Packard
В
Airbnb собирать Амстердам туристических налогов
цифровой Противодействуйте узкоспециализированным игрокам риск выхода из строя обратно вниз
просто Майо maker Hampton крик поднимается $ 90m
автомобиле топливная ячейка первоначального выглядит для свечей зажигания
зарегистрируйтесь

firstFT
FirstFT - это наш новый основные ежедневные сообщения электронной почты брифинг лучших рассказов через веб-сайт
исполнении с маркировкой восьмой подряд в первом квартале доходы на группы превысила смету.
Марк Хёрд, который начал в компании $1,9 млрд экология после того, как он взял на себя роль руководителей в прошлом году, сказал:"Мы по-прежнему было сосредоточено на рост и продолжать выполнять также и в сладкие пятна на рынке. "
он говорит компания HP на контакте для завершения своей последней расходов раунда в конце года, хотя он также добавил, что компания не будет "никогда не будет сделано ищет пути оптимизации" свои расходы.
продажи 6 процентов до 21 долл. США.9BN, HP расширила свой след в растущих азиатских рынков и не видит новой энергией в своей основной рынок США.
заглядывая вперед, HP говорит, что ожидаемых доходов за весь год от $2,14 до $2,16 на акцию, с ранее смета в размере 2,02 долл. США на 2,06 доля.
акций HP возросли 6,6 процента после закрытия колокола. Они возросли 1,3 процента до $34,43 вперед объявление о.
Говорят аналитики компания HP в последние месяцы от совершенствования исполнения и от проваливаются на Dell, ее самым персональный компьютер соперника. Dell - настроить поступлений в четверг.
Руководство по ремонту Хэрд заявил, что компания в персональный компьютер с насечкой отдел по прибыли от 4 процента - самый высокий показатель с HP купила Compaq, персональный компьютер кофеварка, для $ 21bn в 2002 году.
"Мы по-прежнему см. в условиях жесткой конкуренции [в ПК], но я бы не было чрезвычайно трудно [окружающей среды] ," сказал он.
HP заявила, что этот совет утвердил $ 6bn выкуп доли программы, самая большая в 67-летней истории.
HP, которая делает продукты от портативных компьютеров, принтеров и серверов, корпоративных сетей передачи данных,Говорит поступлений от продажи нефти в Северной и Южной Америке вырос 8 процентов по сравнению с предыдущим годом на $9,7 до bn.
Азии также наблюдались высокие темпы роста поступлений до 7 процентов от общего числа.
продаж в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке отстают однако поступлений, только 2 процентов.