The oil & gas industry works closel

The oil & gas industry works closely with government to protect the health and safety of workers and public. Industry regulations reflect modern scientific knowledge about hazards and the technology available to reduce them. New designed management systems in petroleum
industry are safer not only for workers, but for environment too. The examples of such initiatives are:
•Introduction of specialized equipment and training to protect workers from exposure to toxic concentration of the hydrogen sulphide in sour gas.
•Automated equipment and remote control systems reduce potential for hazardous work situations in the petroleum industry.
•Sophisticated pipeline inspection devices, maintenance programs and monitoring systems reduce the number of pipeline accidents.

Результаты (русский) 2:

Нефтяная и газовая промышленность работает в тесном сотрудничестве с правительством в целях защиты здоровья и безопасности работников и населения. Отраслевые правила отражают современные научные знания об опасностях и технологии , позволяющие уменьшить их. Новые разработанные системы управления в нефтяной
промышленности являются более безопасными не только для работников, но и для окружающей среды тоже. Примерами таких инициатив являются:
• Внедрение специализированного оборудования и обучения для защиты работников от воздействия токсичных концентрации сероводорода в кислом газе.
• автоматизированное оборудование и пульт дистанционного управления системы снижения вероятности опасных ситуаций работы в нефтяной промышленности.
• Продуманная осмотр трубопроводов устройства, программы технического обслуживания систем контроля и сократить количество аварий на трубопроводах.

Результаты (русский) 3:

нефтегазовая отрасль работает в тесном контакте с правительством для защиты здоровья и безопасности работников и общественности.отрасли правил отражал современные научные знания об опасностях и технологий для их снижения.новые, предназначенные систем управления в нефтипромышленность безопаснее не только для работников, но и для окружающей среды.примерами таких инициатив:• введение специального оборудования и подготовки кадров для защиты трудящихся от воздействия токсичных сероводорода в кисло - концентрация этого газа.• автоматизированного оборудования и систем дистанционного управления, снижения вероятности опасных условиях работы в нефтяной промышленности.• сложные трубопровода инспекции устройств, содержание программ и систем мониторинга, снизить количество аварий на трубопроводах.