but unfortunately problems that cau

but unfortunately problems that cause one computer to fail can make all the others fail, too.

Of course, more often than not the errors are just annoying, but sometimes they can come close to causing tragedies. On the Piccadilly line in London’s Underground a driver who was going south along a track got confused while moving his empty train through a cross-over point. He started to head north straight at a south bound train full of people. The computerized signaling system failed to warn him of impending disaster and it was only his quick human reactions that prevented a crash.

Результаты (русский) 1:

но к сожалению проблемы, которые вызывают один компьютер не может сделать все, что другие терпят неудачу, тоже.Конечно чаще всего не ошибки просто раздражает, но иногда они могут прийти близко к вызывая трагедии. На линии Пикадилли в Лондоне под землей водитель, который шел юг вдоль дорожки запутались при перемещении его пустой поезд через кросс за точку. Он начал Север прямо на Юг связанный поезд полон людей. Компьютеризированная система сигнализации, не удалось предупредить его о надвигающейся катастрофы и это было только его быстро человеческих реакций, которые помешали аварии.

Результаты (русский) 2:

но , к сожалению , проблемы , которые вызывают один компьютер сбой может сделать все другие терпят неудачу, тоже.

Конечно, чаще всего ошибки являются просто раздражает, но иногда они могут приблизиться к вызывающих трагедий. На линии Пиккадилли в метро Лондона водитель , который шел на юг вдоль дорожки запутался при перемещении его пустой поезд через точку перекрестном. Он начал головой на север прямо на связанном поезде на юг , полный людей. Компьютеризированная система сигнализации не смогла предупредить его о надвигающейся катастрофы , и это было только его быстрые человеческие реакции , которые предотвратили аварию.

Результаты (русский) 3:

но, к сожалению, проблем, которые вызывают компьютер не может сделать все другие не слишком.конечно, чаще всего ошибки - это просто раздражает, но иногда они могут приблизиться к трагедии.на линия пикадилли в лондонском метро водителя, который ехал на юг вдоль дорожки запутался во время движения его пустые поезда через точки перехода.он начал идти на север прямо на юг Bound Train, полный людей.компьютеризированной системе сигнализации не предупреждают его о надвигающемся бедствии и только его быстрой реакции, которые предотвратили столкновение людей.