In a sense the Columbia River dams

In a sense the Columbia River dams made the Pacific Northwest a region. The lines of the Bonneville Power Administration marked the region's boundaries. Where interties with other transmission systems occurred, there the Pacific Northwest encountered other regions. Electricity represented an extension of the river's reach. The Columbia would help illuminate places that contributed no water to its flow. But, in turn, lights going on in those places shaped what happened on the river. These things did not simply happen; they were planned.
Planning was critical to the river, but plans for the Columbia rarely regarded it as anything more than an abstraction, a prime mover providing potential kilowatts. Planners reduced the essential river to a statistic-42 percent of the country's total hydropower capacity. Only at rare moments did the actual river break through. Those momentswhen its beauty astonished, when its power destroyed, when the life it supported changed-challenged the planners, who, nonetheless, never lost faith in a fully rationalized river, an organic machine.
Lewis Mumford was not a planner, but he wrote eloquently of planning. It was a difficult task. Planning is an exercise of power, and in a modern state much real power is suffused with boredom. The agents of planning are usually boring; the planning process is boring; the implementation of plans is always boring. In a democracy boredom works for bureaucracies and corporations as smell works for a skunk. It keeps danger away. Power does not have to be exercised behind the scenes. It can be open. The audience is asleep. The modern world is forged amidst our inattention.
In the 1930s Mumford wrote The Culture of Cities and called for "the re-animation and re-building of regions as deliberate works of collective art." This was the "grand task of politics for the opening generation." The world was stirring and the opportunity to remodel the earth and society was at hand. Already in the power dams and great highways one could feel "the thrust and sweep of the new creative imagination." Mumford was revolted at the "shapeless giantism" of a metropolitan life that lacked the cultural and the natural resources to sustain itself. He saw the new technics as a way to escape the "Plutonian world" of industrialism and achieve a "life centered order" which would
focus on the reproduction of living communities instead of the can
cerous growth of the metropolis.

Результаты (русский) 1:

В смысле реки Колумбия плотин сделал Тихоокеанском северо-западе региона. Линии питания администрации Bonneville отмечены границы региона. Где резерв с другими системами передачи произошло, там на северо-западе Тихого океана столкнулся с других регионов. Электричество представляет расширение реки досягаемости. Columbia поможет осветить места, которые внесли не воды, чтобы ее поток. Но, в свою очередь, огни происходит в тех местах, в форме то, что произошло на реке. Эти вещи просто не случилось; они были запланированы.
Планирования имеет решающее значение для реки, но планы для Columbia редко рассматривают его как нечто большее, чем абстракция, тягач, предоставление потенциальным киловатт. Планировщики сократить основные реки статистика-42% от потенциала страны в целом гидроэнергетики. Лишь в редкие моменты фактической реки прорваться через. Эти momentswhen удивил своей красотой, когда его силы уничтожены, когда жизнь, которую она поддерживает изменилась вызов планировщиков, которые, тем не менее, никогда не терял веру в полностью рационализированную река, органические машины.
Льюис Мамфорд не планировщик, но он написал красноречиво планирования. Это было трудной задачей. Планирование является осуществление власти, и в современном государстве много реальной власти проникнута скуки. Агенты планирования обычно скучны; процесс планирования скучно; осуществление планов это всегда скучно. В демократии скуки работает для бюрократии и корпораций как запах работает Гад. Он держит опасности прочь. Власти не должны осуществляться за кулисами. Он может быть открыт. Публика спит. Современный мир является поддельным посреди нашей невнимательности.
В 1930 году Мамфорд написал культуры города и называется «повторное Анимация и реконструкции здания регионов как преднамеренное произведения коллективного искусства.» Это был «Гранд задача политики для открытия поколения.» Мир перемешивая и возможность переделывать земли и общества было под рукой. Уже в мощности плотин и большое шоссе мог чувствовать «тяги и размах нового творческого воображения». Мамфорд был восстали на «бесформенные гигантизму» столичной жизни, что не хватает культурных и природных ресурсов для поддержания себя. Он видел новой техники, как способ избежать «Плутона мир» индустриализма и достижения «жизнь сосредоточено порядка» который будет
сосредоточиться на воспроизводство жизни общин вместо может
cerous роста мегаполиса.

Результаты (русский) 2:

В некотором смысле плотины реки Колумбия сделал Тихоокеанский Северо-запад области. Линии Bonneville администрации питания отмечены границы региона. Где interties с другими системами передачи произошло, есть Тихоокеанский Северо-запад столкнулись другие регионы. Электричество представлены расширение досягаемости реки. Колумбия поможет осветить места, которые не способствовали ни воды, чтобы ее течения. Но, в свою очередь, огни, происходящие в тех местах, в форме, что произошло на реке. Эти вещи не просто случиться; они были запланированы.
Планирование было критическим к реке, но планы на Колумбии редко рассматривали его как нечто большее, чем абстракция, первичного двигателя, обеспечивая потенциальных киловатт. Планированию сократили существенную реку к статистико-42 процентов общей мощностью гидроэнергетики страны. Только в редкие моменты Фактическое река прорваться. Те momentswhen ее красота поразила, когда уничтожили его мощность, когда жизнь она поддерживает изменилось оспаривается проектировщиков, которые, тем не менее, никогда не терял веры в полностью рационализации реки, органический машина.
Льюис Мамфорд не была планировщик, но он написал красноречиво планирования. Это было трудной задачей. Планирование является осуществление власти, и в современном государстве гораздо реальная власть пронизана скуки. Агенты планирования, как правило, скучно; процесс планирования скучно; реализация планов всегда скучно. В демократии скуки работает для бюрократии и корпораций, как запах работает на скунса. Он держит опасность далеко. Питание не должны осуществляться за кулисами. Это может быть открыт. Публика спит. Современный мир кованые среди нашей невнимательности.
В 1930 Мамфорд писал культуре городов и призвал к «повторной анимации и повторного здания регионов как умышленные работ коллективного искусства." Это был "большой задачей политики для генерации открытия." Мир был перемешивании и возможность реконструировать землю и общество было под рукой. Уже в плотин электростанций и больших дорог можно было бы чувствовать себя "общую направленность и размах нового творческого воображения." Мамфорд был возмущен в "бесформенную гигантизма" столичной жизни, где не было культурным и природные ресурсы, чтобы поддерживать себя. Он увидел новую технику как способ избежать "Плутона мир" индустриализма и достижения «жизни по центру порядок», который бы
сосредоточиться на воспроизводстве живых общин вместо банок
церия роста мегаполиса.

Результаты (русский) 3:

В определенном смысле Columbia River золоотвалы северо-западной части Тихого океана в регионе. Линии питания согласен администрирование отмечен в регионе. Где interties с другими системами передачи, в северо-западной части Тихого океана сталкивается и с другими регионами. Электричество является продление на реку.Колумбия хотела бы помочь выявить места, нет воды, чтобы ее расхода. Однако, в свою очередь, освещение в этих местах формы что случилось на реке. Эти вещи не просто происходит, и они не были запланированы.
Планирование имеет решающее значение в реку, но планы для Columbia редко рассматривает его как нечто большее, чем абстрактный, движителя предоставления потенциальным киловатт.плановиков снижаются основные реки по статистики-42 % от общего объема производства электроэнергии. Только в редкие моменты фактических River. Эти momentswhen своей красотой удивлены, когда его власти уничтожены, когда она поддерживает изменены. поставил под сомнение плановиков, который, тем не менее, никогда не терял веру в полностью рационализированную реки, органической машины.
Льюис Мамфорда не planner, но он написал письмо красноречиво свидетельствует планированию. Она является весьма сложной задачей. Планирование в осуществлении власти, и в современном государстве многое - были реализованы с скука. Операторы планирования обычно скучно; процесс планирования скучно; осуществление планов всегда скучно.В условиях демократии скуки работает для бюрократии и корпорации, запах - злой, бессердечный изменщик.. Она предотвращает опасность от отеля. Мощность не должна осуществлять за кулисами. Он может быть открыт. Аудитории находится в спящем режиме. В современном мире, поддельными в окружении наших невнимательность.
В 1930-е гг. Мамфорда написал культуры городов и призывает к "re-анимации и восстановления потенциала регионов в качестве преднамеренного работает коллективного ст. " это было "Grand задачи политики для открытия нового поколения." в мире и возможность переделаем на "массу" и общества.Уже в power плотин и большой дороги один не может чувствовать себя "на направленностью и лапу нового творческого воображения." Мамфорда, подняли мятеж в химическом составе "брэндом" столичной жизни, что не хватает культурных и природных ресурсов, с тем чтобы обеспечить себя. Он увидел новый электронщик, с тем чтобы избежать "Plutonian мира" между Америкой и достижения "жизнь по центру порядка", которые могли бы
Сосредоточить внимание на воспроизведение условий жизни общин вместо может
cerous рост метрополии.