5.8 UNSUCCESSFUL AGENCIES In the ev

5.8 UNSUCCESSFUL AGENCIES
In the event that the proposal is unsuccessful, Takeda shall notify the Agency in writing. The Agency will be expected to destroy all copies of the RFP documents including soft copies and any hard copies made.

Unsuccessful Agencies may request a debriefing session, which may be scheduled at Takeda’s discretion, taking into account of the project timing and shall therefore be at Takeda’s convenience.

Результаты (русский) 1:

5.8 НЕУДАЧНОЙ УЧРЕЖДЕНИЯ В случае, если предложение неудачн, Такэда уведомляет Агентства в письменной форме. Ожидается, что Агентство будет уничтожить все копии документов ППП, включая мягкие копии и любые копии сделаны. Неудачный учреждений может запросить подведение итогов сессии, которая может быть запланировано на Такэда по усмотрению, с учетом сроков проекта и должны поэтому быть в Такэда удобство.

Результаты (русский) 2:

5.8 неудачной АГЕНТСТВА
В том случае, если предложение является неудачным, Такеда уведомляет Агентство в письменном виде. Агентство, как ожидается, чтобы уничтожить все копии RFP документов, включая мягкие копий и печатных копий, сделанных. Неудачные агентства может потребовать брифинга сессии, которая может быть запланировано по усмотрению Такеда, принимая во внимание о сроках проекта, и, следовательно, должны быть удобство Такэда.