A standard computer system consists

A standard computer system consists of three main sections: the Central Processing Unit (CPU), the main memory and the peripherals.

Perhaps the most influential component is the Central Processing Unit. Its function is to execute program instructions and coordinate the activities of all the other units. In a way, it is the 'brain' of the computer. The main memory holds the instructions and data which are currently being processed by the CPU. The peripherals are the physical units attached to the computer. They include storage devices and input/output devices.

Storage devices (floppy or hard disks) provide a permanent storage of both data and programs. Disk drives are used to handle one or more floppy disks. Input devices enable data to go into the computer's memory. The most common input devices are the mouse and the keyboard. Output devices enable us to extract the finished product from the system. For example, the computer shows the output on the monitor or prints the results onto paper by means of a printer.

On the rear panel of the computer there are several ports into which we can plug a wide range of peripherals — modems, fax machines, optical drives and scanners, etc.
They allow communications between the computer and the devices. Modern desktop PCs have USB ports and memory cards readers on the front panel.

Результаты (русский) 1:

Стандартная компьютерная система состоит из трех основных разделов: Центральный процессор (ЦП), памяти и периферийных устройств.Пожалуй наиболее влиятельным компонентом является Центральный процессор. Его функция заключается в том, для выполнения инструкций программы и координации деятельности всех подразделений. В некотором смысле это мозг компьютера. Основной памяти содержит инструкции и данные, которые обрабатываются в настоящее время ЦП. Периферийные устройства являются физические единицы, подключенные к компьютеру. Они включают запоминающие устройства и устройства ввода/вывода.Устройства хранения (дискеты или жесткие диски) обеспечивают постоянное хранение данных и программ. Дисковые накопители используются для обработки одного или нескольких дискет. Устройства ввода позволяют данные памяти компьютера. Наиболее распространенные устройства ввода являются мышь и клавиатуру. Устройства вывода позволяют нам извлекать готового продукта из системы. Например компьютер показывает выходные данные на мониторе или печатает результаты на бумагу с помощью принтера.На задней панели компьютера есть несколько портов, в которых мы можем подключить широкий спектр периферийных устройств — модемы, факсы, оптические диски и сканеры, и др.Они позволяют связи между компьютером и устройствами. Современные настольные ПК имеют USB порты и чтения карт памяти на передней панели.

Результаты (русский) 2:

Стандартная компьютерная система состоит из трех основных разделов: центральный процессор (ЦП), основной памяти и периферийных устройств.

Пожалуй, наиболее влиятельным компонентом является центральный процессор. Его функция заключается в выполнении программных инструкций и координировать деятельность всех других подразделений. В некотором смысле, это "мозг" компьютера. Основная память хранит инструкции и данные , которые в настоящее время обрабатываются процессором. Периферийные устройства являются физические блоки , подключенные к компьютеру. Они включают в себя запоминающие устройства и устройства ввода / вывода.

Устройства хранения данных (дискеты или жесткие диски) обеспечивают постоянное хранение данных и для программ. Дисковые накопители используются для обработки одного или нескольких дискет. Устройства ввода позволяют данные , чтобы войти в память компьютера. Наиболее распространенные устройства ввода мышь и клавиатура. Устройства вывода позволяют извлекать готовую продукцию из системы. Например, компьютер показывает вывод на монитор или печатает результаты на бумаге с помощью принтера.

На задней панели компьютера есть несколько портов , в которые мы можем заткнуть широкий спектр периферийных устройств - модемов, факс - аппарат, оптические диски и сканеры, и т.д.
Они позволяют обмен данными между компьютером и устройствами. Современные настольные ПК имеют USB - порты и карты памяти читателей на передней панели.