The student market in the UK is est

The student market in the UK is estimated to be worth 13 billion pounds of spending power a year. It is a market no company should ignore. Marketers are desperate to get students’ attention before they turn into high-earning graduates. But students are hard to reach and cynical.
Students organize their life on their mobile telephones, respect brands that are ethical, but worry more about how they are going to pay off their debt than world peace. Marketers must offer students something that adds to their lives.

Offering students help with their education and careers is an effective marketing method. The Guardian newspaper runs careers fairs and offers discounts on its products, such as Guardian Student, a 32-page newspaper.

Red Bull, a successful energy drinks brand, uses what it calls ‘energy teams’ on university campuses. The company recruits teams of students and gives them a Red Bull car, which has a fridge. The students offer samples and give information about the product benefits. They do this on campus at sporting events and at times of the year when students might need an energy boost. 'It’s extremely important that it’s a student doing this and not a company sales rep', says the company's consumer manager who runs the scheme. 'You need to have an approach that doesn't look like a pitch.'

Having an insider on campus can help marketers understand student life. Youth marketing agency, Virgin D3, has a database of students who act as ‘field staff’. They ask them for help when planning an event at their university. Perhaps, by getting ideas from the students themselves, companies can find ways to reach this difficult market.

Результаты (русский) 1:

Студенческий рынок в Великобритании, по оценкам, стоит 13 миллиардов фунтов покупательную способность в год. Это рынок, который ни одна компания не должна игнорировать. Маркетологи отчаянно пытаются получить внимание студентов, прежде чем они превращаются в высокий заработок выпускников. Но студенты труднодоступным и циничным. Студенты организуют свою жизнь на своих мобильных телефонах, уважать бренды, которые являются этические, но больше беспокоиться о том, как они будут погасить свой долг, чем мир. Маркетологи должны предложить студентам то, что добавляет к их жизни. Предлагая помощь студентам с их образования и карьеры является эффективный метод маркетинга. Газета Guardian работает Карьера ярмарки и предлагает скидки на свою продукцию, например, 32-страничный газета Guardian студент.Red Bull, успешные энергетические напитки бренда, использует то, что он называет «энергетических групп» в университетских городках. Компания нанимает команды студентов и дает им автомобиль Red Bull, который есть холодильник. Студенты предлагают образцы и дать информацию о преимуществах продукции. Они делают это на кампусе на спортивных мероприятиях и во время года, когда студенты может понадобиться зарядиться энергией. «Это чрезвычайно важно, что это студент делает это и не отдела продаж компании», говорит менеджер компании потребителей, который работает схема. «Вы должны иметь подход, который не похож на поле».Имея инсайдерской на кампусе может помочь маркетингу понять студенческой жизни. Молодежный маркетинговое агентство, Virgin D3, имеет базу данных студентов, которые выступают в качестве сотрудников на местах. Они просят их за помощью при планировании события в их университете. Может быть получить идеи от самих студентов, компании могут найти способы достижения этой сложной рынка.

Результаты (русский) 3:

студент рынка в великобритании может достигать 13 млрд фунтов покупательной способности в год.это рынок нет, компания должна игнорировать.маркетологи отчаялась получить внимание учеников до того, как они превращаются в высокие доходы выпускников.но студенты труднодоступных и цинично.студенты организуют свою жизнь на их мобильные телефоны, уважения бренды, которые являются этические, но беспокоиться о том, как они собираются выплатить долг, чем мир.маркетологи должны предложить студентам, что добавляет, что в их жизни.обучение учащихся помочь с их образования и карьеры является эффективным маркетинговым метод.газете "гардиан" работает в карьере ярмарок и предлагает скидки на свои продукты, такие, как опекун, студент, а 32 страницы газеты.Red Bull, успешный энергетические напитки марки, использует то, что он называет "энергии команд на университетских кампусов.компания новобранцев команды студентов и дает им Red Bull, автомобиль, который был холодильник.студенты предлагают образцов и дать информацию о преимуществах продукта.они делают это в кампусе на спортивных мероприятиях и в такое время года, когда студенты, возможно, потребуется заряд энергии.крайне важно, чтобы это студент этого делать и не продаж компании REP ', говорит, что компания потребительских менеджер, который работает система ".вам нужен подход, который не похож на поле ".имея инсайдерской в кампусе может помочь маркетологи понять студенческой жизни.молодежь маркетингового агентства, Virgin D3, имеет базу данных студентов, которые выступают в качестве "сотрудников на местах".они просят их за помощью, когда провести мероприятие в их университете.возможно, получая идеи от самих студентов, компании могут найти пути для достижения этого сложного рынка.