However, it has not been possible t

However, it has not been possible to determine the exact
origin because it has not been possible to identify the exact place or materials from which any particular oil accumulation originated.

Результаты (русский) 1:

Однако это не удалось определить точноепроисхождение потому, что не удалось определить точное место или материалы, из которых возникло накопление конкретной нефти.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, это не представляется возможным определить точное
происхождение , потому что это не было возможно определить точное место или материалы , из которых какой - либо конкретной залежь нефти было инициировано.

Результаты (русский) 3:

вместе с тем было невозможно определить точноепроисхождения из - за того, что не удалось установить точное место или материалы, из которых какой - либо конкретной нефти накопления возник.